Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день
Заинтересовало ваше предложение. Профессиональный переводчик, опыт работы 7 лет в разных сферах. Резюме и примеры работ можете посмотреть в профиле.
Тариф 40 грн/1К знаков. Оплата на карту ПБ или Моно, ну в целом можно договориться. Ваши условия полностью устраивают.
Готова к длительному сотрудничеству.
С уважением, Екатерина
Бюджет: 7000 UAH Срок: 7 дней
Добрый день,
Хотел оценить сайт, чтобы уточнить объем работы, но он оказался недоступен (ошибка 502).
1. Ваш прайс за 1К знаков:
У меня нет фиксированного прайса, стоимость зависит как от количества знаков, так и от специфики текста, трудоемкости перевода и отношений с заказчиком. К примеру, стоимость перевода 100 тыс. знаков (примерно 55 учетных страниц) может быть от 5,5 до 7 тысяч гривен и выше. Все это очень персонально и очень зависит от деталей конкретного проекта.
2. Являетесь ли вы носителем языка? Если да, то пожалуйста предоставьте дополнительную информацию:
Я не являюсь носителем английского языка.
3. Разбираетесь ли вы в букмекерской тематике?
Крайне поверхностно, что-то слышал об этом, но опыта переводов конкретно букмекерских сайтов у меня нет. Есть опыт перевода криптовалютных проектов, договоров с биржами.
4. Удобно ли вам получать выплату 1 раз в неделю?
Учитывая, что заявленный объем перевода (100 тысяч знаков) как раз и будет сделан примерно за 5-7 дней, удобно. Обычная практика - работа через Сейф или, в зависимости от пожеланий клиента и проекта, небольшой аванс (10-15 процентов) и окончательный расчет после приемки работы.
5. Какой метод оплаты вам наиболее подходит по степени предпочтительности? Перечислите пожалуйста 2-3 метода.
- Оплата через Сейф
- Оплата на карту украинского банка
- Оплата банковским переводом
6. Готовы ли вы сотрудничать с нами несколько лет (речь идет о постоянном потоке небольших еженедельных заказов)?
Я пока не готов ответить, т.к. не работал с вами раньше. Теоретически все возможно.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Готова приступить к работе.
Многолетний (11 лет) опыт переводов по различным тематикам - примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/.
1. Ставка 120 руб/1000 знп
2. Нет
3. Да, много переводила по данной тематике.
4. Да удобно. Но за первые два заказа желательно в тот же день.
5. Карта Приватбанка, ЯндексДеньги, Вебмани
6. Готова.
skype vedete_23vedete
[email protected]
Бюджет: 100 UAH Срок: 30 дней
Здравствуйте, буду рада помочь, детали по почте [email protected]
Бюджет: 500 RUB Срок: 7 дней
Здравствуйте!
1) Работаю по ставке 120р/1000 символов.
2) Носителем языка не являюсь, есть ВО по специальности "Перевод".
3) В тематике разбираюсь, работала и с копирайтингом, и с переводом.
4) Оплата предпочтительнее на Яндекс или карту MasterCard. Согласна на раз в неделю.
5) Готова к долгосрочному сотрудничеству.
Бюджет: 500 UAH Срок: 14 дней
Добрый день. Меня заинтересовало ваше объявление. Я не носитель языка, но мой уровень английского: Upper-Intermediate. В ставке указана цена за 1 статью ~ 3000 символов. Буду рада с вами сотрудничать.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Добрый день. Работала с компанией по таким переводам с тегами (присылали excel файлы, теги оставляла, переводила, потом заказчик делал авто проверку и сообщал о практически 100% заполненности). По вопросам:
1. Ваш прайс за 1К знаков=50грн
2. Являетесь ли вы носителем языка? Если да, то пожалуйста предоставьте дополнительную информацию=Диплом переводчика, уровень С2, инфо в портфолио, опыт переводов бизнес и тех.тематики - более 20 лет.
3. Разбираетесь ли вы в букмекерской тематике?=Делала переводы, все было ок.
4. Удобно ли вам получать выплату 1 раз в неделю?=Без проблем
5. Какой метод оплаты вам наиболее подходит по степени предпочтительности? Перечислите пожалуйста 2-3 метода.=Карта или сейф здесь.
6. Готовы ли вы сотрудничать с нами несколько лет (речь идет о постоянном потоке небольших еженедельных заказов)?=Да. Практически постоянно на связи(телефоны+вайбер, инет на ноутах).
Обращайтесь в сообщениях
