Перевод магазина

Здравствуйте, ознакомилась с заданием.
Выполню перевод в течении дня за вашу ставку.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

Доброго дня вам. Я предлагаю свои услуги перевода. (В портфолио отсутствуют работы). Я сделаю максимально по моему мнению качественно.
Хороший вам день

Показать оригинал

Перевести

Дипломный переводчик, имею степень магистра. Многолетний опыт работы в бюро переводов. Переводим тексты любой направленности: официально-частичной, научно-технической, публицистической и т. д.

Переводим любые виды документов: свидетельство о рождении, брак, брачные контракты, визы, иностранцы, квитанции, резюме, договоры и т.д. Все надписи и печатки на документе также подлежат переведению.

Перевод с/на английский, русский, украинский. Я делаю перевод качественно. Предлагаю резюме в качественно оформленном виде (документ Word). Сохраняем выходные формации. Я соблюдаю правила адекватности и эквивалентности перевода. Проверяю еще раз текст на грамотность перед сдачей.

Показать оригинал

Перевести

Доброго дня . Готов взять за работу, выполню качественно в течение нескольких дней (зависит от объема текста). Если какие-то моменты нужно будет переработать - переработаю.

Показать оригинал

Перевести

Доброго дня готов к работе выполнять быстро и качественно

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!

Есть опыт в работе с большим текстом: перевод, копирайтинг, написание статей.
Украинский, Русский, Английский.

Работаю ответственно и скрупулёзно, по надобности сделаю локализацию под украинского пользователя. Так же, с меня идеи по улучшению контента, если такие будут).

Пишите - обсудим детали.

Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.

Добрый день!
У меня есть опыт переводки и копирайтинга на различные темы. Я делаю быстро и качественно.
Готовы обсуждать все детали в личном сообщении!

Показать оригинал

Перевести

Доброе время в настоящее время!
Буду рад помочь с переводами сайта.
Филолог, редактор с 18-летним опытом и опытом переводов рос/укр (издательство, змі, новостный портал, авторы). Перевод только вручную.
Срок приблизительный, возможно быстрее.
Будем рады плодотворному сотрудничеству!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, Владимир.
Буду рада сотрудничеству с вами и предоставить перевод максимально быстро и качественно.
Работать нужно прямо на сайте магазина или в доке?

Добрый день!

Я окончила ВНЗ по направлению философа, украинского языка и литературы. У меня есть опыт перевода текстов на различные темы.

Отзывы и примеры есть в профиле.
Стоимость - 30 грн/1000 сбп.

Давайте рассмотрим детали сотрудничества!

Показать оригинал

Перевести

Добро пожаловать!
У меня есть философское образование (КНЛУ). Сам переводчик из китайского, английского, украинского языков. Украинский язык родной.

Показать оригинал

Перевести