Перевод на чешский
Нужно перевести сайт на чешский. Всего около 5000 знаков.
С русского.
По срокам - 3 дня.
Обязательно вычитать всю грамматику.
Не обязательно придерживаться идиом, но язык должен быть литературным и понятным.
Будет вычитка со стороны носителя.
-
153 Здравствуйте, буду очень рада сотрудничеству.
Язык знаю на высоком уровне, живу в стране уже 6 лет и защитила диплом.
-
4 Учусь 2 года в Чехии
Хорошо знаю
Если что можешь попробовать )
-
304 8 0 Добрый день, если нужен действительно качественный перевод, обращайтесь. Живу в Чехии с 1994 года, более 20 лет занимаюсь переводами. Владение чешским - уровень носителя.
-
4714 237 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
152 Здравствуйте
Заинтересовало ваше предложение о переводе на чешский язык.
Проживаю в Чехии с 2015 года, владею на уровне С1, в данный момент заканчиваю 4 курс бакалавриата в пражском Экономическом университете.
Работала в чешской международной образовательной компании полгода, коммуникация с носителями происходила через рабочие мейлы и в обязанности входил также перевод документов.
Стоимость за 5000 символов с учетом пробелов: 500 грн.
Хотела бы взять работу для пополнения портфолио, с этим связана и вышеуказанная стоимость.
… Заранее спасибо за ответ,
С уважением,
Евгения Станкевич
-
502 2 0 Здравствуйте, работаю удалённо переводчиком с укр/рос на чешский язык, с радостью возьмусь за Ваш проект.
-
23210 493 1 3 Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Чешский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
4995 112 0 1 Здравствуйте. Чешский на уровне носителя. Все сделаю грамотно и качественно. Жду позитивного ответа
-
177 6 1 3 Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Копирайтинг с 10 языков
1500 UAH
Есть 10 PDF документов, с которых нужно перетянуть текст в формат Word. Нужен только текст, можно без полей документа, но так чтоб потом было легко ориентироваться, где какой кусок текста находится в соотношении с оригинальным PDF документом. В задании документы на таких… Копирайтинг, Перевод текстов ∙ 7 ставок |
Нужен переводчик с украинского на русский
1000 UAH
Нужен переводчик с украинского на русский. Есть список документов, которые нужно перевести (налоговые декларации, отчеты). 8-9 штук. РАБОТА ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА ДО 12:00 29.03.24. не позднее Перевод текстов ∙ 24 ставки |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 18 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |
Translate book from Amazon in png format from English to Ukrainian with SHI translatorНужно перевести книгу с амазона с английского на украинский, с сохранением картинок и пунктуации. Материал для ознакомления по ссылке https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Перевод нужен с базовой бюджетной вычиткой. Перевод текстов, Редактура и корректура текстов ∙ 25 ставок |