Перевод на Украинский текстов ТОП 10 товаров
200 UAHНужен перевод 5 текстов в стиле "ТОП 10 товаров" (их может быть 5 или 9 - это не важно) с русского.
Текст по 8к-10к символов
Есть word файлы, где уже внесены описания - вот их и нужно перевести на украинский. Красиво - с учетом современных норм языка.
Всего в ожидании перевода более 150 аналогичных файлов ✅
Пример для понимая текста
https://docs.google.com/document/d/117fRyY6ewVCkN5MAtCP8GQbh42yd1mEdqTKXtcCmkqM/edit?usp=sharing
-
2 дня200 UAH
2 дня200 UAH
Добрый день!
Я профессиональный копирайтер. Пишу на английском, русском, украинском языках.
Работу выполняю быстро, качественно в четко предусмотренные сроки.
-
1 день200 UAH
5484 324 0 4 1 день200 UAH
Добрый день, Олег. Готова выполнить качественный перевод для вас. Опыт работы в копирайтинге 7 лет. Качество и сроки гарантирую. Обращайтесь )
-
4 дня200 UAH
402 13 0 4 дня200 UAH
Доброго дня . Я хорошо владею родным языком - на уровне повседневного общения. Гарантую хороший, грамотный перевод без потери содержания. Предлагаю свои услуги по переведению Ваших текстов. Цена 30грн/1 тыс символов. Обращайтесь, я буду рад сотрудничать.
-
1 день200 UAH
367 1 0 1 день200 UAH
Добро пожаловать Олегу! С образованием я являюсь переводчицей в языковой паре укр./рос., а также работаю копирайтеркой. Сохражу структуру статьи, ключевые фразы, при необходимости - изменяю некоторые формулировки (как-от апелляции к популярности в рф в указанном примере).
Уникаю русистов, знаю нормы нового Украинского правописа-2019 и разницу между тире и дефисом.
Стоимость – 30 грн/100 сбп. Обращайтесь, я рад вам помочь!
-
2 дня200 UAH
567 63 5 1 2 дня200 UAH
Добрый день. Чтобы получить красивый перевод, нужно привести исходный текст к качественному читабельному формату. Это усложняет задачу, но я справлюсь))
Стоимость перевода оцениваю в 30грн/1000 сбп, то есть всего за текст в 10к получится 300 грн.
Обо мне можно прочитать в резюме. Жду обратной связи
-
1 день200 UAH
717 5 0 1 день200 UAH
Добрый день . По образованию журналист и редактор. Я работаю в этой сфере 12 лет. У меня есть опыт перевода текстов. С удовольствием выполню вашу работу. Цена - 20 грн за 1000 Збп. Мы можем сотрудничать на постоянной основе. Обращайтесь .
-
1 день300 UAH
735 9 0 1 день300 UAH
Здравствуйте! Занимаюсь аналогичной работой. Работаю на качество. Сколько даёте времени на выполнения?
-
3 дня200 UAH
1285 30 0 3 дня200 UAH
Отлично владею русским и украинским языками.
Есть опыт переводов текстов для интернет-магазинов.
Могу переводить в день большие объемы. Пишите, обсудим варианты сотрудничества.
-
1 день200 UAH
120 1 день200 UAH
Добро пожаловать!
Выполняю Ваш проект быстро и качественно, поскольку имею релевантный опыт и по образованию украинская филология.
Я хорошо знаю современные нормы правописания.
Цена: 25 грн / 1000 зн.
Обращайтесь, поговорим подробнее.
С уважением, Ирина
-
1 день200 UAH
133 4 1 1 день200 UAH
Добрый день . Уже 8 лет работаю с текстами на русском и украинском языках, поэтому эта тема мне близка. Стоимость моей работы составит 20 грн/ 1000 спб. Постараюсь сделать все как можно быстрее и гарантированно качественно)
-
1 день200 UAH
1528 147 0 3 1 день200 UAH
Переведу быстро и аккуратно.
Огромный опыт подобной работы.
50 грн = 1 текст
-
1 день200 UAH
110 1 день200 UAH
Я сделаю все быстро и качественно. На достаточном уровне знаю русский и на совершенном уровне владею украинским, поэтому с большим удовольствием возьмусь за работу
-
13 дней1000 UAH
495 16 0 13 дней1000 UAH
Добрый день . Заинтересовался ваш проект. Я делаю качественно и с интересом.
-
1 день200 UAH
988 197 12 11 1 день200 UAH
Доброго дня . С удовольствием выполню этот проект в соответствии со всеми требованиями. Обращайтесь . Буду рад сотрудничеству.
-
2 дня1500 UAH
1456 39 0 1 2 дня1500 UAH
Олег. здравствуйте!
Для сайта обуви Personage (раздел FASHION BLOG), как писала статьи, так и переводила их на украинский язык. Можете посмотреть русскую и украинскую версию https://personage.one/ru/fashion-blog-ru.
Также сотрудничаю с издательством "Лира" - выполняю вычитку и редактирование различных работ (методические пособия (медицина и биология), списки трудов, стихотворения, сборники ссылок на публикации ученых).
С лёгкостью выполню перевод и редактирование, только уточните - в режиме "Рецензирования" или сразу исправлять?
Цена 30 гривен килознак, указана за 5 работ суммарным объемом 50 килознак.
-
3 дня1125 UAH
308 13 0 3 дня1125 UAH
Доброго дня!
С удовольствием помогу вам выполнить эту задачу!
Цена указана за перевод 5 текстов.
Будем рады сотрудничеству!
-
1 день200 UAH
95 1 день200 UAH
Доброго дня . Я предлагаю вам свои услуги. Быстро и качественно выполнять работу. Сам работал с разного рода инструментом и техникой и понимаю в них, а не просто "копировал в переводчика и копировал с переводчика".
-
1 день200 UAH
198 1 день200 UAH
Доброго дня . Стоимость 30 грн за 100 знаков. Я могу приступить сегодня. Срок исполнения 1 день. Слава Украине!
-
1 день200 UAH
226 14 0 1 день200 UAH
Добрый день . Умею украинский язык на высоком уровне. Готовы быстро и качественно выполнить заказ. Определена в тематике инструментов и оборудования. Стоимость услуги перевода -25 грн за 1000 Збп.
-
1 день200 UAH
643 22 0 1 день200 UAH
Доброго дня! Я делаю грамотный перевод. Оплата за 1000 Збп - 20 грн.
-
7 дней1000 UAH
1933 94 0 7 дней1000 UAH
Добрый день! Завершила украинскую философию, работаю копирайтером и переводчиком. Я помогу вам с качественным переводом. Цена 25 / 1000. Обратитесь вверх!
-
1 день200 UAH
1422 130 0 1 день200 UAH
Добро пожаловать Олег! Предлагаю свои услуги переводчика (с адаптацией по норме укр.мов). Стоимость работы – 20 грн/1000 знаков.
Обращайтесь, мы погрузим
-
1 день200 UAH
306 14 0 1 день200 UAH
Добрый день! Готова к сотрудничеству как с позиции перевода текстов, так и с написания рейтингов с нуля – у меня соответствующий опыт. Подробности и стоимость работы предлагаю обсудить в частных сообщениях.
-
1 день200 UAH
1068 34 0 1 день200 UAH
Добрый день
Я могу помочь с выполнением задания. У меня аналогичный опыт именно с перевода из русского на украинский, и наоборот. Сохраняю все нормы языка, а также общие тенденции и изменения.
Крайне похожие выполненные задания из перевода: https://freelancehunt.com/showcase/work/pereklad-saytu-vnesennya-perekladu-brovi-com-ua/1588329.html - https://freelancehunt.com/showcase/work/pereklad-saytu-vnesennya-perekladu-swiss-color/1588321.html (перевод всех текстов из русского на украинский, двуязычные сайты).
По сроку исполнения и стоимости смогу зоориентировать в личных сообщениях.
Условия можно обсуждать, готов работать через Сейф.
Связь 24/7.
-
2 дня500 UAH
807 15 0 2 дня500 UAH
Доброго дня . Цена 1 перевода 100 гн. Готов начать уже сейчас. Завтра все будет готово
-
2 дня200 UAH
68 5 1 2 дня200 UAH
Готовы к работе. Результат литературных и технических переводов, также копирайтинга, рерайтинга, СЕО-текстов, статей и прозы. Уникальные тексты без воды и спама. Вил не владеет украинской и русской
-
1 день200 UAH
854 45 0 1 день200 UAH
Здравствуйте. Идеально владею украинским языком. Есть опыт в переводе текстов. Моё образование - журналистика, пиар.
Пишите, обсудим все детали. Я открыта к обсуждению цены.
Буду рада сотрудничеству. Спасибо!
-
1 день200 UAH
168 1 день200 UAH
быстро и качественно переводим ваш текст работаю с текстами различной сложности
-
3 дня200 UAH
387 8 0 3 дня200 UAH
Здравствуйте.
Работаю в сфере копирайтинга более 4-х лет. Свободно владею русским и украинским.
Сделаю качественный перевод в кратчайшие сроки.
Примеры работ можете посмотреть в портфолио: https://vladakova55.wixsite.com/my-site-1/pro-mene
Стоимость: 20 грн/1000ЗБП
-
2 дня200 UAH
462 7 0 2 дня200 UAH
Добрый день, готов выполнить Вашу задачу. Украинская моя родная, ЗНО 192б. Граматика, орфография и пунктуация соответственно на уровне.
-
1 день200 UAH
188 1 день200 UAH
Добрый день, готов к длительному сотрудничеству, выполню качественно и в жатые сроки. Пишите мне в телеграм @ ant_m1x для быстрой связи. Всё обсудим, всегда на связи.
-
3 дня300 UAH
10258 757 0 3 дня300 UAH
Добрый день, заинтересован ваш проект.Готовы выполнять качественно и максимально быстро.⚡С примером познакомился.У меня есть знание рос.и укр.мов на профессиональном уровне, навыки, опыт и большое желание работать!Сотрудничество только через СЕЙФ или через Персональные контракты.❗❗❗Редактор по фаху.🤓Общий опыт работы с текстами - более 18 лет:
редакторский опыт в печатных СМИ - 8 лет (7 лет издательским редактором медицинского журнала "Здорово" и его приложений "Здорово быть мамой" и "Здорово расти здоровым" - с 2007 до 2013), в копирайтинге - 10 лет (с начала 2012 года).Цена - 300 грн за перевод 10 описаний на украинский язык.🤑Срок исполнения указан с большим запасом на случай форс-мажора.Буду рад сотрудничать с вами.🤝
-
1 день300 UAH
59 1 день300 UAH
Быстро и качественно выполню Ваше задание. Есть опыт копирайтинга
-
12 дней1200 UAH
425 8 0 12 дней1200 UAH
Ого, объемная работа Радость видеть, что русский язык на пути к забытию. Хочу приложить к этому руку :)
-
1 день200 UAH
6318 414 0 1 день200 UAH
Здравствуйте. Сделаю все быстро и качественно. Сегодня тексты с переводом будут у Вас.
-
2 дня200 UAH
1731 145 1 2 дня200 UAH
Доброго дня!
Я предлагаю вам свои услуги.
У меня есть философское образование, поэтому сложностей не будет.
Обращайтесь .
-
2 дня200 UAH
592 7 0 2 дня200 UAH
Добро пожаловать, Олеже
Ваша задача понятна, готова ее выполнить. Цена за 1000збп - 35грн. Время выполнения зависит от объемов. Я много лет занимаюсь информационной деятельностью, поэтому смогу грамотно переводить тексты. Обращайтесь :)
-
2 дня2200 UAH
2937 91 2 2 дня2200 UAH
Здравствуйте, данное задание соответствует моей специализации и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно💯.
Цена указана за перевод 5 текстов
Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.✔️
-
1 день200 UAH
148 1 день200 UAH
Добрый день, Олег!
Готова выполнить данное задание качественно и в срок.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
-
1 день200 UAH
2884 125 0 1 день200 UAH
Добрый день!
Я окончила ВНЗ по направлению философ, украинский язык и литература. У меня есть опыт перевода текстов на различные темы.
Отзывы и примеры есть в профиле.
Стоимость - 30 грн/1000 сбп.
Давайте рассмотрим детали сотрудничества!
-
7 дней200 UAH
680 55 0 7 дней200 UAH
Добро пожаловать, готов выполнить перевод текстов на соловьин). По фаху педагога, рус и укр знаю бездоганно. Гарантируем качественный перевод. Я работаю в Google Doc. Стоимость 30 грн за 1000 сбп
-
2 дня200 UAH
321 3 0 2 дня200 UAH
Доброго дня! Меня зовут Юлия, я философ-переводчик. Я выполняю задачи качественно, с учетом стиля и особенностей. 35 грн 1000 символов. Пишите в личное для обсуждения, готовы к сотрудничеству
-
1 день200 UAH
585 40 0 1 день200 UAH
Добрый день!
Опыт работы с текстами – 14 лет. В последнее время работала в СМИ, поэтому с современными правилами знакома. Стоимость - 50 грн/1000 сбп.
-
1 день200 UAH
8626 161 1 1 день200 UAH
Добро пожаловать, готов качественно выполнить ваш заказ согласно ТЗ, имею многолетний опыт копирайта, рерайта, создания seo-текстов и любого другого текстового контента. Пишу как на украинском, так и на русском языке. Стоимость - 40 грн за 1 к знакам. За день делаю статьи на 20-25 к знакам.
Примеры выполненных работ в портфолио по следующему ссылке:
Freelancehunt
Есть также следующие примеры:
HTTPS://ion.ua/watch/apple-watch-series-5
HTTPS://pylesos.info/obzory/
https://www.parra.ru/blog/2021/mebel-dlya-prikhozhey/
http://turvopros.com/zabronirovat-biletyi-bez-oplatyi/
http://divo-dom.com/kak-vbraty-planshet-na-androide.html
-
Можна дізнатися, які саме товари?
-
удалено модератором -
Вважайте, що Вас уже заблокували) передача контактних даних тут заборонена.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Копирайтинг
Требуется специалист по вводу данных (удаленно | гибкий график)
2246 UAH
Мы ищем надежных и внимательных к деталям людей для присоединения к нашей команде в качестве удаленных специалистов по вводу данных. Обязанности: * Точно вводить и обновлять данные. * Проверять информацию на точность. * Поддерживать организованные цифровые записи. *… Копирайтинг, Рерайтинг ∙ 4 часа 29 минут назад ∙ 3 ставки |
Копирайтер и копирование текста
2246 UAH
Мы ищем опытного контент-райтера и переводчика для нашей команды. Вашей основной задачей будет перевод текстов с немецкого на польский. Вы также будете участвовать в задачах по написанию контента, обеспечивая, чтобы переведенный контент был увлекательным и точным. Эта роль… Копирайтинг ∙ 5 часов 39 минут назад ∙ 2 ставки |
Заверить готовую рецензию на диплом по дизайну (наличие ФОП / студии / высшего образования)
500 UAH
Задача: Необходимо заверить рецензию на квалификационную работу на получение степени «профессиональный младший бакалавр» по специальности 022 «Дизайн».Текст рецензии полностью готов, но он у меня в формате ФОТО (объем — 2 страницы, оценка «отлично», написан профессионально с… Копирайтинг, Редактура и корректура текстов ∙ 6 часов 58 минут назад |
Необходимо написать SEO-текст на русском языке «SEO Продвижение сайта IT-компаний» на 9000 знаков
900 UAH
● Необходимо написать текст на русском языке для услуги «SEO продвижение сайта IT-компании» ● ВАЖНО!!!!! ТЕКСТ ДОЛЖЕН БЫТЬ НАПИСАН ВРУЧНУЮ, БЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ AI, CHATGPT, CLAUDE, GEMINI и т.д. Иначе работа не будет считаться выполненной! ● (Размер текста около 9000 символов,… Копирайтинг, Написание статей ∙ 11 часов 30 минут назад ∙ 26 ставок |
Создание книги под ключ
20 215 UAH
Создание кулинарной книги для размещения на сервисе - Амазон. Подробности прикреплю ниже: - создание цветной кулинарной книги с генерируемыми изображениями - верстка книги Копирайтинг, Редактура и корректура текстов ∙ 14 часов 33 минуты назад ∙ 26 ставок |
Украина