Перевод и озвучка видеороликов с русского на английский язык.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день, Владимир!
Предлагаю свои услуги по переводу на английский язык. Могу предоставить готовый перевод в текстовом виде либо записать аудиофайл для соследующего наложения на видео.
Имею диплом переводчика английского языка и более 10 лет опыта работы по специальности. Есть опыт перевода и записи аудио для видеороликов. Со скринкастами никогда не работала.
Стоимость перевода с озвучкой - 75 грн за 1000 символов.
С примерами моих работ можно ознакомиться в портфолио:
Freelancehunt
На данном сайте зарегистрировалась совсем недавно, но отзывы о моих работах доступны на других фриланс-сервисах:
https://www.fl.ru/users/mashbash/opinions/?sort=1&period=&author=0#op_head
https://www.weblancer.net/users/MashBash/reviews/?

Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня

Добрый день! Готова выполнить перевод и предоставить все в виде таблицы для последующего специалиста по озвучке и монтажу. Дословный перевод я не делаю, есть большой опыт перевода сайтов, знаю всю терминологию для зарубежного рынка хорошо. Дипломированный переводчик, опыт больше 6 лет. Стоимость 1800знбп-95грн.
Буду рада сотрудничать!

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Вам нужно три разных фрилансера. Переводчик, звукорежиссер-диктор, и видеомонтажер. Мы можем озвучить, готовый, переведенный текст носителем.

Прикрепленная работа:

David-2018 Movie Trailer Demo.mp3