Переклад і звук відеороліків з російської на англійську мову.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Привітання, ми пропонуємо послуги нашого бюро перекладів "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичистка і редакція.
Англійська включно.
Великий портфоліо робіт. якісні переклади сайтів, документів, звичайних текстів.
Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день Володимир!
Я пропоную свої послуги з перекладу на англійську мову. Я можу надати готовий переклад у текстовій формі або записати аудіофайл для послідовного вкладання на відео.
Маю диплом перекладача англійської мови і понад 10 років досвіду роботи в спеціалізації. Існує досвід перекладу та запису аудіо для відеороліків. З скринкастами ніколи не працювала.
Вартість перекладу з звучкою - 75 грн за 1000 символів.
Приклади моєї роботи можна ознайомити в портфоліо:
Freelancehunt
На цьому сайті зареєструвався зовсім нещодавно, але відгуки про мої роботи доступні на інших фріланс-сервісах:
https://www.fl.ru/users/mashbash/opinions/?sort=1&period=&author=0#op_head
https://www.weblancer.net/users/MashBash/reviews/?

Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні

Добрий день ! Готова виконати переклад і надати все у вигляді таблиці для наступного фахівця з звукового і монтажу. Дословний переклад я не роблю, є великий досвід перекладу сайтів, знаю всю термінологію для зарубіжного ринку добре. Дипломний перекладач, досвід більше 6 років. Вартість 1800знбп-95грн.
Будемо раді співпрацювати!

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Вам потрібні три різних фрілансери. Перекладач, звукорежисер-диктор, і відеомонтажер. Ми можемо озвучити, готовий, перекладений текстом носієм.

Прикріплена робота:

David-2018 Movie Trailer Demo.mp3