Перевод и редактировани PDF файла
750 UAHНужно перевести 10-стр PDF буклет с английского на русский язык
Необходимо сохранить всю структуру и дизайн документа
Так-же перевести надписи и значения в таблицах кроме оригинальных артикулов товаров
Исходный файл вышлю после согласования сроков и цены
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Ігорем Бєлаєм
Перевод и редактировани PDF файлаСпасибо за работу
Всё выполнено точно в срок, на высоком профессиональном уровне.
Рекомендую к сотрудничеству
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с заказчиком
Перевод и редактировани PDF файлаВладислав хороший заказчик. Оплату внёс вовремя, без задержек. Задача была сформулирована чётко и ясно. Касательно требований претензий нет. Часто контактировали за всё время выполнения проекта. Рекомендую!
-
Победившая ставка2 дня750 UAH
340 1 0 Победившая ставка2 дня750 UAH
Добрый день! Английский язык на уровне Intermeidate, опыт в переводе английского текста более 2-х лет. Большой опыт работы с такими приложениями как Word, Google Docs, Apple Pages, Photoshop.
Перевод будет выполнен качественно с полным сохранением структуры оригинального текста. Дизайн документа будет сохранён в исходном виде!
-
2 дня1500 UAH
1890 102 0 2 дня1500 UAH
Здравствуйте!
Заказчики у меня заказывали похожие переводы ПДФ
Портфолио:
Freelancehunt
Обращайтесь
-
3 дня1000 UAH
1238 21 0 1 3 дня1000 UAH
Доброго дня . Интерес к вашему проекту. Опыт редакции и верстки более 20 лет. Портфолио: https://bebsart.wixsite.com/bebsart/portfolio. Остни 5 лет как раз занимаюсь переводом и верской книгой по англоязычному оригиналу.
В случае необходимости можно привлечь к работе еще и корректора для чистки верстки.
Детальную калькуляцию делать после получения материалов
-
2 дня800 UAH
76 2 дня800 UAH
Добро пожаловать! Мы будем выполнять Ваш заказ с сохранением структуры.
-
3 дня1200 UAH
282 3 дня1200 UAH
Добрый день правительству.
Меня зовут Максим.
Я занимаюсь дизайном более 10 лет.
Качество, ответственность и профессионализм - основные правила, которые я придерживаюсь в своей работе.
Я создаю оригинальный дизайн, который будет способствовать эффективному продаже Вашего товара или услуг.
Робот достаточно сделано много для внешней рекламы различных направлений.
Откройте меня, и вы не пожалеете.
Буду и буду рад сотрудничать.
… Вы можете ознакомиться здесь с некоторыми работами -
Behance
-
4 дня500 UAH
117 4 дня500 UAH
Здравствуйте, готов приступить к работе за небольшую цену, гарантирую качество и выполнение в поставленные сроки
-
2 дня250 UAH
161 2 дня250 UAH
Доброго дня!
Заинтересовался ваш проект. Работала над аналогичными проектами для сайтов.
С удовольствием работаю с вами.
-
4 дня1000 UAH
328 4 0 4 дня1000 UAH
Добрый день . Я могу выполнить Ваш заказ. Пишите, расскажем все детали.
-
1 день2500 UAH
4461 26 0 1 день2500 UAH
Добрый день, Влад.
Я помогаю делать бренды более узнаваемым и продавать больше с помощью дизайна. Я начал работал удалённо дизайнером еще раньше до стажировки на заводе в Кракове RR Donnelley - 2009. За 15 лет я выполнил тысячи проектов (Персональная студия дизайна - Startfire), отлично разбираюсь в типографике (что актуально), усовершенствовал эстетический вкус, умею работать в сжатие сроки. Современные тенденции просят внедрение более интересных решений - я отлично знаю как сделать качественно вашу пере-верстку в PDF файле.
Если вам нравится качество моих работ
- напишите мне, прямо сейчас!
-
2 дня800 UAH
588 26 1 1 2 дня800 UAH
Доброго вечера) У меня философское образование и огромный опыт перевода с английского на украинский и русский) С PDF на «ТИ») Проделала много таких проектов, в том числе много инструкций, заказчики довольны) Пишите, обсудим детали, буду рад сотрудничеству)
-
2 дня1800 UAH
1466 40 0 2 дня1800 UAH
Здравствуйте, Влад!
У меня огромный опыт работы с буклетами, презентациями, журналами, меню и другими многостраничными макетами.
Выполню презентацию за 1800грн (800грн перевод через Переводчик + 1000грн переверстка по дизайну).
Сроки 2-3 дня
Мои работы Behance: Behance
Буклеты:
Google Drive
Презентации: Google Drive
Полное Портфолио: Google Drive
Напишите мне и я быстро приступлю к работе!
-
4 дня900 UAH
4494 268 2 7 4 дня900 UAH
-
5 дней1200 UAH
507 11 0 5 дней1200 UAH
Готова выполнить Ваш проект.
Сделаю перевод и верстку Вашего материала.
-
1 день800 UAH
220 1 день800 UAH
Добро пожаловать! Готов работать с вами. Я сделаю все тщательно и качественно! Хорошо владею английским языком!
-
2 дня1200 UAH
197 2 дня1200 UAH
Здравствуйте, готова сейчас взять в работу, имею опыт перевода технической документации (литература, инструкции по эксплуатации, научные работы и прочее ) выполню качественно и в срок, с редактурой надписей на изображениях и таблиц . Выполню адаптивный перевод с сохранением структуры документа и форматирования.
Буду рада сотрудничеству.
-
2 дня1300 UAH
915 41 0 2 дня1300 UAH
Стоимость перевода - 10 стр. - 1300 грн. (вкл. редактирование pdf)
Срок выполнения: 2 рабочих дня
-
3 дня750 UAH
279 2 0 3 дня750 UAH
Здравствуйте. Сохраню всю структуру и дизайн документа, кроме языка. Он будет переведён.
Делала аналогичный проект.
Цена и сроки указаны. Но лучше увидеть полностью документ, чтобы сказать с точностью :)
-
2 дня250 UAH
3072 233 1 3 2 дня250 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 65uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
2 дня800 UAH
903 15 0 2 дня800 UAH
Влад, добрый вечер!
Умею работать с pdf документами. При переводе будет сохранена вся структура и дизайн страниц.
Готова 1 страницу сделать в тестовом формате.
Я всегда на связи, буду рада сотрудничеству!
-
2 дня1000 UAH
321 11 0 1 2 дня1000 UAH
Добро пожаловать. Готовы принять за свой проект прямо сейчас. Мой портфолио:
Freelancehunt. Обращайтесь .
-
2 дня800 UAH
1961 53 0 2 дня800 UAH
Есть опіт віполнения аналогичніх работ.
Умею работать с PDF файлами, подгоню перевод под исходную структуру документа.
Готова приступить сразу.
-
3 дня1500 UAH
15418 1346 0 4 3 дня1500 UAH
Готов выполнить!
Примеры работ и отзывы - Freelancehunt.
-
1 день1000 UAH
575 18 2 2 1 день1000 UAH
Добрый день, быстро и качественно выполню поставленную вам задачу. Английский язык на уровне С1. Пишите, мы будем договориться.
-
2 дня800 UAH
2277 79 0 2 дня800 UAH
Опыт выполнения аналогичной работы.
Перевод выполню качественно с сохранением структуры исходного документа.
-
3 дня1100 UAH
335 2 0 3 дня1100 UAH
Доброго дня! Готовы перевести ваш PDF буклет.
Чекаю на ваш фидбек, отпишу быстро.
Портфолио: Behance
-
2 дня1100 UAH
5502 100 1 1 2 дня1100 UAH
Добрый день! Готов приступить.. Оперативно и качественно выполню ваше задание - открыт к любого рода правкам и пожеланиям. Буду рад сотрудничеству!
Портфолио: Behance
Freelancehunt
-
3 дня900 UAH
2176 39 0 3 дня900 UAH
Здравствуйте, Влад, сроки и цена ориентировочные, готова обсудить детали после просмотра материалов.
Портфолио здесь Freelancehunt
-
"русский язык " -не існує на просторах Українського фрілансу тої псячої мови)
-
Разделили ли бы задачу на перевод и оформление, потому что терминология в буклете имеется и есть риск получить красиво оформленную чушь
-
або коряво вставлений чудовий переклад )
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Полиграфический дизайн
Воблеры для немецкого бренда автохимииНеобходимо создать примерно 10 воблеров диаметром 10 см для привлечения внимания к товару на полках автомагазинов. ТЗ прилагается. Добавляю сайт и другую печатную продукцию для понимания стиля бренда https://senfineco.com.ua/ Полиграфический дизайн ∙ 25 минут назад ∙ 10 ставок |
А3 макет листаНужно подготовить макет для печати на листеА3 по предоставленному примеру. Требуется разместитьтри логотипа в таком же стиле и расположении, как на образце. Макет должен быть выполнен ввысоком качестве для печати (300 DPI), с соблюдением пропорций и четкостью всех элементов. Полиграфический дизайн ∙ 19 часов 34 минуты назад ∙ 48 ставок |
Вырезать фон с изображения (сделать PNG для печати)Есть одно изображение (принт для футболки, JPG). Нужно убрать черный фон вокруг рисунка и сохранить результат в PNG с прозрачным фоном. Задача - одно действие: удаление фона. Без дополнительной обработки, ретуши или цветокоррекции. Результат: 1 файл PNG. Пример -… Обработка фото, Полиграфический дизайн ∙ 2 дня 3 часа назад ∙ 56 ставок |
Дизайнер водяных раскрасок
4000 UAH
Ищем человека для создания ВОДЯНЫХ раскрасок. Предоставим файлы всех элементов (работаем с гайдами лицензий) В настоящее время ожидаем предложения по цене и срокам. ТЗ: Возрастная категория: 3+ Структура издания: 1. Обложка (front cover) 2. Страница-раскраска (8… Иллюстрации и рисунки, Полиграфический дизайн ∙ 2 дня 22 часа назад ∙ 42 ставки |
Дизайнер стикербуков
6000 UAH
Ищем человека для создания стикербуков Предоставим файлы всех элементов (работаем с гайдами лицензий) В настоящее время ожидаем предложения по цене и срокам. ТЗ: формат 210х290 мм (+ по 5 мм на вылеты) Количество страниц блока - 12 стр (7 разворотов + обложка) Последний… Иллюстрации и рисунки, Полиграфический дизайн ∙ 2 дня 22 часа назад ∙ 32 ставки |