перевод RU->EN, RU->UK тема: пенополиуретан
Нужна правка перевода на английский и украинский добавляемых на сайт статей.
Предполагается наличие около 40 статей уже на старте.
-
5 дней
107 5 днейПеревод - 12грн - 1800 знаков
Правка - 7грн - 1800 знаков
-
3 дня
163 3 днявітання:)
цікавить переклад українською.
моє резюме можна переглянути у профілі.
ціни за послуги.
від 5 до 10 грн ст. коректури (залежно від складності тексту, фактажу, що треба перевірити, наявність чи відсутність цитат і т.д.)
… переклад - 15-25 грн ст.
редагування - 15-25 грн ст.
співавторство без претензій на авторське право - від 4 євро ст.
1 ст - 1200 знаків
буду рада співпраці:)
-
3 дня
416 7 0 3 дняЗдравствуйте. Готова переводить текст с рус на укр. Профессионально. За 1800 зн перевода возьму 20 грн. Могу рассмотреть Ваши цены.
-
1 день90 UAH
183 1 день90 UAHПредлагаю свои услуги по редактированию за 2,5 USD за условную страницу (1800 зн. с.п.). Перевод RU>EN - 5 USD за 1800 зн. с.п. RU>UK - 2,5 USD ЗА 1800 знаков с.п.
-
1 день135 UAH
93 2 0 1 день135 UAHДобрый день! Я профессиональный журналист. В совершенстве владею украинским языком. К переводу подхожу творчески и ответственно. Особое внимание уделяю правописанию.
Оплата за каждый текст отдельно.
Тариф за перевод с русского на украинский (обратно аналогично) - 3 $/1000 збп
Связаться со мной можно по адресу: [email protected]
С уважением
Юрий Констант
-
1 день
262 15 0 1 деньПриветствую!
Предлагаю услуги по переводу и правке украинского текста.
Перевод 27 грн. - 1800 знаков.
Правка 18 грн. - 1800 знаков.
[email protected]
-
5 дней
76 3 0 5 днейЗдравствуйте, сделаю грамотный перевод с русского на украинский язык (1800 зн. с пробелами - 8 грн.)
-
1 день
87 1 деньперевод на английский - 17 грн за 1800 знаков с пробелами, перевод на украинский - 5 грн за 1800 знаков с пробелами. Цена за правку текста - 6 грн за 1800 знаков с пробелами. мой скайп lamm.veritas. Почта [email protected]
-
1 день
135 1 деньПредлагаю свои услуги.
Перевод - 3 у.е. за 1000 знаков.
Правка - 1,5 у.е. за 1000 знаков.
-
1 день225 UAH
4310 242 0 2 1 день225 UAHКачественно и быстро.
5$ за 1800 знаков с пробелами. Предоплата 100%.
Являюсь лидером среди переводчиков фриланс.ru
Более 5 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу сайтов, технических инструкций, статей, книг.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Являюсь автором книги «Learn Russian through English» - http://goodwillpublishinghouse.com/pd/learn-russian-through-english.html
---
[email protected]
… Skype: translation.enru
-
Здравствуйте. Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку. Есть опыт в в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в портфолио или могу выслать по Вашему запросу). Коротко о себе: высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик (1998-2003 гг.). Непрерывной стаж работы переводчиком - 11 лет. Более 200 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам. Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам. --- Контакты для связи: E-mail: [email protected] Skype: igorsteplinguist ICQ: 595316255 --- С уважением, Игорь Степ, дипл. переводчик, редактор-корректор
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 2 дня 6 часов назад ∙ 37 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 3 дня 1 час назад ∙ 30 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 5 дней назад ∙ 29 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 9 дней 20 часов назад ∙ 66 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 10 дней 23 часа назад ∙ 4 ставки |
Польша