Перевод ру-польский
200 UAHВсіх вітаю. Треба перекласти текст з ру на польську мову. Треба щоб зберігся сенс. Можна трохи змінити текст, але треба щоб зберігся сенс. Ці листи будуть відправлятися електронною поштою.
"Здравствуйте. Хотите много клиентов по перетяжке и ремонту мягкой мебели? Мы можем обеспечить Вас хорошим потоком клиентов. Даже если у Вас много клиентов, то по своему опыту знаю, что когда их больше, можно поднять цены и выбирать более выгодные заказы.
Что нужно от Вас? Вы приобретаете новый номер телефона. Это надо для того, чтоб разделить Ваших текущих и новых клиентов. В будущем можно будет пускать клиентов на основной номер телефона.
Сколько это стоит? Мы настраиваем ресурсы для привлечения клиентов, Вы за это абсолютно ничего не платите. Более того, мы даём Вам месяц бесплатной рекламы, чтоб Вы увидели результат. И уже посмотрев на результат приняли решение стоит ли вкладывать в это финансы. Вас это ни к чему не обязывает. Вы платите только со второго месяца рекламы. Оплата составляет ежемесячно 2000 зл. в месяц
тел. 536 298 707
С уважением Алексей"
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Daria Semeniuk
Перевод ру-польскийДарья очень приятный человек. Выполнила работу как обговаривали. Советую к сотрудничеству. Буду работать с ней на постоянной основе
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Алексеем Гергелем
Перевод ру-польскийОсталась на 100% довольна сотрудничеством, заказчика рекомендую: четкое ТЗ, на связи, быстрая проверка.
-
1 день200 UAH
114 1 день200 UAH
Доброго дня! Маю досвід у подібній роботі, тому без проблем виконаю цю роботу. Готова все зробити у найкоротші строки. Рада співпраці!
-
1 день200 UAH
343 8 0 1 день200 UAH
Здравствуйте, Польский B2!
Качество и выполнение в сроки гарантирую.
Для досконального результата текст проходит два этапа вычитки.
55грн/1000збп, 40грн за данный текст. Буду рада сотрудничеству)
-
1 день200 UAH
205 1 0 1 день200 UAH
Добрый день, заинтересованная ваша предложение исполняю быстро и качественно!
-
2 дня300 UAH
36 2 дня300 UAH
Добрый день, возможно, я могу помочь вам сделать перевод текста, опыт работы
-
1 день200 UAH
133 1 день200 UAH
Доброго вечера , заинтересована ваша предложение, у меня большой опыт работы в переводе, приглашаю вас в частный обсудить все детали)
-
1 день200 UAH
3072 233 1 3 1 день200 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
1 день200 UAH
438 4 1 1 день200 UAH
здравствуйте, готова приступить к работе прям сейчас, сделаю всё быстро и качественно
-
1 день200 UAH
236 1 день200 UAH
Доброго дня! Меня очень интересовала твоя идея.
Готов принять за выполнение и перевести текст в установленный срок.
-
1 день200 UAH
763 37 0 1 день200 UAH
Добро пожаловать! Я профессиональный переводчик польского языка с 10-летним опытом. Я живу и работаю в Польше. Вы получите качественный результат, понятный для польского потребителя. Будем рады сотрудничеству!
-
1 день200 UAH
1334 70 0 1 день200 UAH
Добро пожаловать!
Готовы помочь Вам с переводом, вычислением и редактированием текста Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Принимаю в работу только те проекты, в которые уверенна. Качество для меня и моей команды имеет самое большое значение. Перед сдачей проект проходит 2 стадии вычисления. Если вы заинтересованы - пишите в личное сообщение. Готовы сделать скидку.
Вам хороший день!
-
1 день200 UAH
258 1 0 1 день200 UAH
Доброго дня .
Познакомился с текстом.
У меня есть опыт в области перевода.
Я делаю все быстро и качественно.
Я могу выполнить ваш проект сегодня.
Буду рад сотрудничеству.
-
1 день200 UAH
3357 145 0 1 день200 UAH
Добро пожаловать, готов выполнить вашу задачу! У меня есть образование журналиста и достаточно хорошо знаю польский язык)
-
Победившая ставка1 день200 UAH
4686 286 0 Победившая ставка1 день200 UAH
День добрый. Свободно владею польским (носитель, С2), готова выполнить качественный перевод вашего текста.
-
1 день200 UAH
1150 25 0 1 день200 UAH
Добрый день ,
С удовольствием выполним Вашу задачу, быстро и качественно!Я изучаю на лингвисте роман-германской группы языков.Владею английским, немецким, украинским, русским языками.Также имею продвинутый уровень польского, литовского, испанского, итальянского, французского и с удовольствием изучаю новые языки мира.Уже более трех лет занимаюсь профессиональным переводом (примеры работ есть в портфолио).У меня есть доступ к профессиональным программным обеспечением, который поможет перевод и правильное оформление текста.Готов ответить на Ваши вопросы и помочь в выполнении работы
С уважением ,
Владислав Войтович😊
-
1 день200 UAH
2901 125 0 1 день200 UAH
Добрий день!
⠀
Я окончила вуз по направлению филолог, польский язык и литература. Имею опыт перевода текстов на разные темы.
⠀
Отзывы и примеры есть в профиле.
Стоимость и сроки указали.
⠀
Давайте обсудим детали сотрудничества!
-
2 дня400 UAH
336 2 дня400 UAH
Добрый день!
С удовольствием вам поможем.
Стоимость ориентирована от 400 грн за 1000 Збп.
Пожалуйста, уточните email, куда я могу отправить наш бриф,
Потом смогу озвучить окончательную стоимость и сроки.
-
1 день200 UAH
232 1 день200 UAH
Добрый день, готова помочь, прожила в Польше, поэтому владею языком, буду ждать ответа
-
1 день200 UAH
297 1 день200 UAH
Здравствуйте, готов с удовольствием взяться за ваш проект, хорошо знаю английский, польский, русский, украинский, итальянский, немецкий и испанский, сделаю все качественно и в кротчайшие сроки, буду рад сотрудничеству с вами, Ло скорых встреч 😁
Харьков