перевод рус - укр
1150 UAHНеобходимо перевести тексты для сайта http://centrltd.com/ с русского на украинский язык.
Никаких онлайн переводчиков - вычислю! Только качественный перевод.
50 тыс збп. Дедлайн 24 ноября
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Люксом Сайтом
перевод рус - укрЗаказчик, по ходу, встал сегодня не с той ноги. 🙂 Смешно даже читать такие отзывы. Работа выполнена качественно, намного раньше обозначенного срока. Заказчик на связь не выходил несколько дней (а вдруг у меня какие-то вопросы, проблемы или еще что), для меня это дико. Нужно сразу предупреждать, что на выходных не появляется на сайте и не работает вообще, чтобы не было потом такой НЕАДЕКВАТНОЙ РЕАКЦИИ на обычные сообщения. Я имею право переживать, потому что общая сумма была немаленькой. Видя, что заказчик давно в онлайне, на мои сообщения не то, что не отвечает, но даже не читает их, сидит в это время и закрывает другие проекты - у меня возник вопрос, мало ли, вдруг не увидел моих сообщений или может не так что-то, но в ответ я увидела агрессию, еще и меня в итоге, назвали непрофессиональным человеком и что у меня непрофессиональное поведение, да кто бы говорил вообще.
Оплата по факту выполненной работы и вполне нормальная, но отношение заказчика к работодателю - крайне странное и возмущает меня. Убрать все звездочки с трех проектов в профессионализме - это, как по мне, уже перебор. Ну, да ладно, это ей считается! Удачи! Точно, что работать, вряд ли еще раз возникнет желание. 🙂
-
Победившая ставка8 дней1150 UAH
Победившая ставка8 дней1150 UAH
Здравствуйте, Нина!
Мы с Вами работали уже не раз. Сделаю все быстро и качественно.
[email protected]
Скайп - Julenu4
-
7 дней1100 UAH
7 дней1100 UAH
Здравствуйте.
Готов помочь, качество и сроки выполнения гарантирую, обращайтесь!
Портфолио и контактные данные в профиле.
-
7 дней1150 UAH
193 8 0 7 дней1150 UAH
Я делаю все качественно и быстро, обращайтесь, буду рад сотрудничать :)
-
7 дней1150 UAH
727 29 0 7 дней1150 UAH
Профессиональный переводчик, кандидат наук, доцент. Я точно и вовремя выполню ваши задачи. Обращайтесь, мы будем сотрудничать.
-
4 дня1150 UAH
1200 112 0 4 дня1150 UAH
Добро пожаловать, готов к выполнению. Получите качественный перевод без россиянизма и шаблонных фальшивых друзей переводчика.
-
5 дней1150 UAH
576 77 3 3 5 дней1150 UAH
Украинский родной, русский идеально знаю.
Есть диплом редактора.
-
5 дней1150 UAH
419 19 0 1 5 дней1150 UAH
Здравствуйте, Нина. Отлично знаю русский и украинский. Сделаю все быстро и качественно. Обращайтесь.
-
5 дней1150 UAH
118 1 0 5 дней1150 UAH
Здравствуйте. У меня высшее филологическое образование. Также присутствует опыт перевода художественной литературы с русского на украинский. Готова взяться за проект.
-
7 дней1150 UAH
96 7 дней1150 UAH
Здравствуйте!
Готова к выполнению. Сроки и стоимость - обсуждаются. Всё сделаю качественно и в срок.
-
7 дней1150 UAH
2582 123 1 1 7 дней1150 UAH
Здравствуйте.
Я - филолог-русист и профессиональный переводчик. Работаю быстро и качественно. Сделаю вовремя.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением,
Виктория Матоляк
-
7 дней1150 UAH
19388 1052 3 1 7 дней1150 UAH
Здравствуйте! Сроки и стоимость ваши. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
На сайте 980454 уникальных знаков.
-
Вот ссылка на отчет по сайту https://goo.gl/u2rs34
-
Киев