Перевод c русского на итальянский язык около 30 000 знаков

Бюджет: 800 RUB Срок: 1 день

Добрый день, Сергей!
Я живу в Италии с 1998 года, свободно говорю на итальянском и преподаю его уже более 10 лет, также около 7 лет работаю переводчиком. Специализируюсь на IT и локализации сайтов. Внимательно отношусь к требованиям заказчиков и скрупулёзна в работе. Чтобы определить точный тариф, нужно знать сроки (тематику вы указали общую) и, по возможности, посмотреть образец текста. Мой обычный тариф за тексты общей тематики от 8 € за 1800 зсп. Качество перевода гарантирую. Готова выполнить тестовый перевод.
С уважением,
Елена.

Бюджет: 600 RUB Срок: 5 дней

Здравствуйте! Дипломированный лингвист-переводчик, в совершенстве владею итальянским языком. Готова выполнить перевод. Ставка за условную страницу (1800 зн. с пробелами) - 350 р.

Бюджет: 600 RUB Срок: 5 дней

Здравствуйте. Я переводчик итальянского с опытом работы более 20 лет. В десятке лучших переводчиков итальянского на этом сайте. Жила в Италии, знание языка - на уровне носителя.
Выполню перевод быстро и качественно, возможна дополнительная вычитка редактором-итальянцем.
Цена - 4,5 долл. за 1800 знаков.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 600 RUB Срок: 5 дней

Добрый день! Я свободно владею итальянским языком: разговорно и устно.
Имею опыт работы в качестве переводчика 2 года.
Сейчас я живу в самом сердце итальянского литературного языка, на родине Данте Алигьери, в несравненной Тоскане.
Поэтому качество, точность и скорость моего перевода - молниеносны. Также заканчиваю обучение в Пизанском национальном университете на факультете политических наук.
К слову, я технический помощник консультанта, эксперта русского и украинского языков в суде города Лукка (Италия).
Сейчас нахожусь в процессе создания самого качественного Бюро переводов с/на итальянский, русский, украинский, английский языки.
1800 зн ~ 5,5-6€
Готова к качественному, быстрому и ответственному сотрудничеству.
С уважением, Мария.

Бюджет: 600 RUB Срок: 6 дней

Добрый день! С детства училась и работала в Милане, итальянским владею на уровне носителя. Готова приступить к Вашему заказу немедленно.
Выполню быстро и качественно.
Моя цена - 450 руб/страница (1800 знаков).
Буду очень рада сотрудничеству в этом проекте!