Перевод сайта на SHOPIFY с russian на english
3895 UAHПривет коллеги!
Нам нужно очень быстро, срочно и максимально оперативно перевести сайт на платформе шопифай.
Если кто не знает перевод сайта происходит через админку.
Там есть блоки в одном блоке расположен текст на русском языке в другой нужно вписывать текст на английском и сохранять блок. Работа будет считаться выполненной после перевода всех блоков и отсутствии не переведенных слов в админке.
обьем работы 3895 блоков
АПД
Добрый день коллеги! Я в задании указал точное количество блоков которые нужно перевести! Дайте мне пожалуйста винальную цифру по стоимости перевода) Также еще раз обращаю Ваше внимание что переводить сайт нужно будет непосредственно на платформе в админке сайта!
Свои предложения огтправляйте в личные сообщения) Тотал за весь проект)
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Аліною Скворцовою
Перевод сайта на SHOPIFY с russian на englishВсе отлично. Очень быстро и качественно.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Степаном Харченко
Перевод сайта на SHOPIFY с russian на englishСпасибо за сотрудничество.
-
2456 50 5 Добрый день Степан!
Заинтересован ваш проект!
Есть 4 года опыта написания информационных, продавающих и SEO-оптимизированных текстов на английском, немецком, украинском и русском языках.
Цены зависят от языка. Отзывы и примеры находятся в Профиле.
Предлагаю обсудить детали проекта в Личных Сообщениях.
Напишите это! Буду рад сотрудничать с вами!
-
730 90 2 1 Здравствуйте, Степан.
Работала админом в дропшиппинговых магазинах, включая Shopify.
С удовольствием сделаю перевод вашего текста прямо сейчас. Цена за всю работу
-
2467 69 3 Добрый день. Готова перевести блоки. По срокам точно сказать не могу. Но переводить могу ежедневно.
-
99 1 0 Здравствуйте, Степан. Я дипломированный технический переводчик. Опыт работы - 1 год. Готова выполнить этот заказ быстро, качественно за скромную цену.
-
1334 70 0 Здравствуйте
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
Качество для меня и моей команды значит больше всего.
Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Вам хорошего дня.
-
199 7 0 Здравствуйте. Меня зовут Елена. Хочу предоставить Вам свои услуги переводчика. Перевод будет выполнен качественно, в срок и по Вашим требованиям!
Дипломированный переводчик и филолог. Уровень английского - С1.
Буду рада сотрудничеству
-
3135 135 0 Здравствуйте. Уровень английского C2. Есть хороший опыт. Можете посмотреть портфолио. Цена за 100 слов $2.
Трудно ориентироваться по цене если у вас по блокам так как предполагаю что у них разное число слов.
Обращайтесь.
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ. Можно ли ознакомиться с материалом? Какой общий объем в количестве знаков с пробелами исходного текста?
-
14580 573 8 3 Здравствуйте у меня в команде есть носитель американец. Он сейчас может приступить к работе так как у него утро и завтра перевод будет готов. Цену указала. Обращайтесь
-
835 62 1 Доброго дня! Заинтересовался Вашим предложением. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 7,5 лет на фрилансе и в различных бюро переводов. Я могу выполнить тестовые задания или отправить примеры переводов, некоторые из них вы можете посмотреть здесь:
Freelancehunt . Ставка - 100 грн/1800 символов без пробелов. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!
-
1527 99 3 1 Здравствуйте! Я внештатный переводчик, писатель и корректор с более чем 10-летним опытом работы. Предлагаю свои услуги по переводу и написанию статей частным лицам, предприятиям, организациям, учреждениям и академическим институтам.
Я перевожу контент с английского, французского, немецкого, русского, украинского и наоборот. Мои переводы точны и своевременны. Мои статьи написаны ясно и убедительно, с хорошей структурой абзацев и плавным построением предложений. Мой стиль написания прост, понятен и легко воспринимается.
Я также проверяю статьи на грамматическую, орфографическую и пунктуационную точность. Я всегда стараюсь предоставлять качественный контент. Буду рада сотрудничеству!
-
270 3 0 Добрый день!
Есть положительный опыт в переводе сайта. Обращайтесь!
-
Степан Харченко GOFIT
Добрый день коллеги! Я в задании указал точное количество блоков которые нужно перевести! Дайте мне пожалуйста винальную цифру по стоимости перевода) Также еще раз обращаю Ваше внимание что переводить сайт нужно будет непосредственно на платформе в админке сайта!
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 20 часов 14 минут назад ∙ 44 ставки |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 1 день 22 часа назад ∙ 3 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатацииПеревод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 2 дня 23 часа назад ∙ 27 ставок |

