Перевод шаблона на немецкий язык
1400 UAHЗдравствуйте!
Задача: Перевод шаблона сайта на немецкий язык.
Есть ZIP архив с файлами (.php) шаблона на русском языке. Их (все слова, словосочетания, предложения) необходимо перевести на немецкий язык.
Подробности:
- переводить только русский на немецкий;
- файл шаблона ru-ru переводитьне нужно;
- не переводить с английского на русский;
Предоставляем программу для работы с php файлами.
Сроки 1-3 дня.
Безопасная сделка.
От исполнителя требуется - аналогичные кейсы (отдаем приоритет), но можно и без (главное знание языка для выполнения задачи).
Бюджет - вы оцениваете объем и говорите цену.
Ниже прикреплен архив для оценки объема задачи и времени.
Ждем Ваших откликов!
P.S.: Исполнитель найдись! 🙂
Прошу реально писать сколько займет времени+цена.
1 день - 200 грн - ни о чем.
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Назаром Г.
Перевод шаблона на немецкий языкЗадача выполнена отлично.
Оперативно. Всегда на связи.
Рекомендуем.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Анной Ткаченко
Перевод шаблона на немецкий языкСпасибо за интересный проект. Буду рад сотрудничеству с вами в дальнейшем
-
3 дня1700 UAH
147 16 0 3 дня1700 UAH
Здравствуйте, задание поняла, буду рада выполнить)
Немецкий свободный, имею высшее филологическое образование и большой опыт переводов, в том числе и таких файлов
Обращайтесь - обсудим)
-
2 дня1000 UAH
1334 70 0 2 дня1000 UAH
Здравствуйте
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
Качество для меня и моей команды значит больше всего.
Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Вам хорошего дня.
-
Вы совсем запутали:
- переводить только русский на немецкий;
- файл шаблона ru-ru переводить не нужно;
- не переводить с английского на русский; -
Здравствуйте.
Шаблон содержит файлы где есть и английский язык.
-
Удалите лишние файлы, которые не надо переводить
-
Никто не будет удалят файлы с шаблона. А потом снова добавлять их туда где они должны быть.
-
Здравствуйте.
Для исполнителя.
Удалять эти файлы не нужно.
Их не много.
-
Благодарю всех за отклик. Исполнитель выбран.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Переводы
600 UAH
Переводи делою на любом языку и тексты и документы и презинтаци и все быстро делаю.сво роботу и очень качествено Перевод текстов ∙ 22 минуты назад ∙ 1 ставка |
Перевести рекламный текст с украинского на русский
67 384 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родном языке, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 1 час 15 минут назад ∙ 7 ставок |
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 3 дня 9 часов назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 дня 4 часа назад ∙ 35 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 6 дней 3 часа назад ∙ 32 ставки |
Одесса