Фриланс-проекты › Перевод статьи с испанского на украинский Перевод статьи с испанского на украинский
Нужно перевести статью на юридическую тематику о защите прав ребенка в Испании.
Текст для перевода не сложный, наличие практики перевода юридических текстов будет преимуществом.
Обращаю особое внимание на правильность перевода законов и подзаконных актов указанных в тексте.
Сроки : вторая часть перевода (вторая половина текста) должна быть готова до 09.03.2021
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Элиной Галустовой
Перевод статьи с испанского на украинскийВсе выполнено идеально качественно и в указанный срок ! Буду обращаться ещё ! ))
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Софией Ивановой
Перевод статьи с испанского на украинскийВсё, как всегда, отлично! Благодарю за доверие!
-
1 день3 200 ₴
451 9 0 1 день3 200 ₴
Добрый день, меня зовут Анна,переводчик итальянского языка, уровень С2.Также владею английским, испанским и польским языками. Перевожу книги, сайты,фильмы, различную документацию, а также пишу курсовые и дипломные работы.Опыт работы 7 лет. Беру срочные заказы и работаю в выходные дни! Буду рада сотрудничеству. С уважением Анна.
-
7 дней8 500 ₴
7 дней8 500 ₴
Здравствуйте!! Если Вас интересует качество исходного текста, тогда Вы по адресу! Переводчик - носитель испанского и украинского языка с опытом работы более 10 лет, есть опыт перевода юридической тематики. Цена - указана за все. Будет готово в срок. Вы получите качественную редактуру без какого-либо Google Translate! Оплата возможна через сейф, либо на карту, в меру сдачи проекта. Отзывы довольных клиентов можете посмотреть в профиле. Также, могу предоставить пример перевода на испанский. Есть вопросы - пишите в лс, все обсудим! Удачи в работе!
-
4 дня3 200 ₴
568 11 0 4 дня3 200 ₴
Заинтересовала ваша вакансия! Живу в Латинской Америке и в совершенстве владею испанским. Есть опыт в переводах документов,так как сотрудничаю с бюро переводов. Выполню быстро и качественно.
-
1 день3 200 ₴
2383 45 0 1 день3 200 ₴
София, здравствуйте. Готовы перевести, какой у Вас бюджет проекта?
-
фрилансер больше не работает на сервисе
-
1 день3 200 ₴
1249 31 0 1 день3 200 ₴
Здраствуйте
Готова помочь Вам с проектом.
Есть огромный опыт переводов на/с испанского. Отзывы о моих работах можете посмотреть в профиле.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
ставка скрыта фрилансером
-
5 дней3 200 ₴
5 дней3 200 ₴
Здравствуйте) Испанский знаю на С1, украинский - родной. Сделаю до понедельника. Оплата после выполнения, можно через сейф. Смогу сохранить исходный формат и структуру документа. Обращайтесь)
-
ставка скрыта фрилансером
-
6 дней3 200 ₴
256 3 0 6 дней3 200 ₴
Добрый день! Готова качественно перевести вторую часть статьи. По срокам успеваю. Цена от 2800 до 3500 грн, в зависимости от страниц.
-
Победившая ставка5 дней3 200 ₴
480 8 0 Победившая ставка5 дней3 200 ₴
Добрый день, София!
Выполню перевод качественно и в срок.
Как всегда, рада сотрудничеству!
-
1 день3 200 ₴
1556 59 1 6 1 день3 200 ₴
Доброе время суток)
Я очень заинтересована вашим проектом. У меня есть опыт в введении соц сетей международной волонтерской организации AIESEC. Помимо написание захватывающих статей для постов, спустя длительный периода работы на фрилансе, я имею привычку выполнять работу качественно и быстро, впредь до дедлайна.
СОЗДАЮ С УДОВОЛЬСТВИЕМ:
1. Копирайтинг статей любой тематики.
2. Рерайтинг.
3. Перевод и исправление с 4 языков (английский, греческий, русский, украинский).
… Сотрудничая со мной, ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ:
1. Качественно выполненная задача с указанными условиями.
2. Абсолютное соблюдение сроков.
3. Изменения и дополнения в процессе.
4. Доступные цены и качественная работа.
Пожалуйста, свяжись со мной.
С нетерпением жду Вашего ответа.
Спасибо!
-
ставка скрыта фрилансером
-
3 дня6 386 ₴
305 3 0 3 дня6 386 ₴
Добрый день, готов выполнить ваш проект в кратчайшие строки, сделаю все оперативно и качественно, работал с юридической тематикой.
Буду рад сотрудничать.
-
5 дней3 200 ₴
471 9 0 5 дней3 200 ₴
Здравствуйте! Могу перевести текст на украинский язык. Есть опыт перевода текстов юридической тематики с испанского языка. Могу прислать примеры в личные сообщения. Кроме того, прошу уточнить часть текста, которая должна быть переведена.
Надеюсь на сотрудничество,
С уважением,
Дарья.
-
Задайте ваш вопрос заказчику
Киев Обратите внимание
Вы выбрали сотрудничество в проекте на свой страх и риск. Всего 20% проектов на сервисе публикуются с такой формой расчета, а успешно завершаются такие проекты в три раза реже по сравнению с проектами с предварительным резервированием оплаты через Сейф.
Не подвергайте себя ненужному риску остаться без заслуженной оплаты за выполненную работу — предложите заказчику безопасную работу через Сейф!