Перевод субтитров с русского на польский (1000 слов)
400 UAHПеревод субтитров для документального фильма с русского на польский язык. Субтитры в doc-файле.
В тексте примерно 1000 слов, 4800 символов.
-
3478 121 0 1 Здравствуйте.
Я - филолог и переводчик. 3 года преподаю польский. Сделаю быстро и качественно. Примеры работ можно посмотреть у меня в профиле.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением,
Виктория Матоляк
-
90 Здравствуйте. Заинтересовало ваше предложение. Буду рада сотрудничеству. Сделаю качественно и в срок.
-
1 день380 UAH
364 9 0 1 день380 UAHЗдравствуйте!
Готова выполнить. Сделаю качественно и в срок.
-
1 день400 UAH
147 1 день400 UAHДобрый день. Работаю с переводами с\на польский язык на любую тематику.
Цена зависит от объема, сложности и сроков.
[email protected]
-
238 3 0 Добрый день! Готова к сотрудничеству!
-
471 11 0 Здравствуйте!
Хочу предложить Вам свои услуги по переводу. Я являюсь опытным переводчиком польского языка. Получила степень бакалавра Ягеллонского университета в Кракове. На протяжении 5 лет постоянно проживаю в Польше. Гарантирую качественное и быстрое исполнение работы. Буду очень рада нашему сотрудничеству!
С уважением,
Инна
-
4714 237 1 3 Сделаю
-
362 51 0 1 Добрый день!
Готова выполнить заказ
-
2 дня400 UAH
291 25 0 2 дня400 UAHЗдравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничать. Выполню грамотно, соблюдаю сроки, ориентируюсь на Ваши пожелания. Заранее благодарю)
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 16 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |
Translate book from Amazon in png format from English to Ukrainian with SHI translatorНужно перевести книгу с амазона с английского на украинский, с сохранением картинок и пунктуации. Материал для ознакомления по ссылке https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Перевод нужен с базовой бюджетной вычиткой. Перевод текстов, Редактура и корректура текстов ∙ 24 ставки |
Сделать перевод Интернет-магазина из украинского на русскийСделайте перевод Интернет-магазина из украинского на русский (для расширения поисковых запросов). Сайт сделан на wordpress, можно удобным для вас плагином. Меню + категории + товары. (около 1000 раз в год) Сайт : до-smaku.com.ua Перевод текстов ∙ 18 ставок |
Специалист по машинному переводу Google/deeplПеревод базы 1с по API ...русс ---укр..На данный момент подключённое АПИ гугла но он некорректно переводит /обрезает текст .Например название "ZIC X7 Diesel 10W-40 20 л, (192607) моторное масло" переводит на "ZIC X7 Diesel 10W-40 20 л, (192607)" Сайт авто тематика порядка 500… Перевод текстов ∙ 6 ставок |