Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
300 ₴

Перевод технического описания. Англ.-Русс.

проект завершен


Необходимо перевести техническое описание на радиостанции (в простонародье - рации). Исходный текст в формате PDF. 50/50 изображение и текст. И в таком же формате должен получится результат. То есть необходимо знание не только языка, но и опыт работы с графическими редакторами. Так как есть надписи непосредственно на картинках. Желательно переводчик из Днепропетровска или области. Объемы планируются большие. Хочется найти постоянного человека поближе.

Объем для начала - 3 страницы А4. Текст мелкий, где-то 9.

Отзыв заказчика об исполнителе Антоніні Канигіній

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Выполнено всё в срок. Даже быстрее, чем я думал. Качество на высоте. Рекомендую к сотрудничеству.

Сергей К. Сергей Козлов


Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Предложите оплату через Сейф, чтобы избежать возможного мошенничества.

  1.  2437 
    93   64   0

    1 деньскрыта
    Лилия Беркуш проверен 

    300 рублей за 1800 знаков с пробелами. Предоплата 100%.
    Являюсь лидером среди переводчиков Freelance и Weblancer.
    Более 7 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором книги «Learn Russian through English».
    ---
    [email protected]
    Skype: translation.enru

    E-mail: [email protected] Website: http://berkush.com

    Россия Россия | 9 февраля 2015 |
  2. 3 дняскрыта
    Елена Орел
     146 

    Здравствуйте,
    заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничеству. 1800 знаков с проблемами – 50 грн. E-mail: [email protected]
    С уважением,
    Елена

    Украина Украина | 9 февраля 2015 |
  3. 2 дняскрыта
    Irina Leonova
     355   3   0

    200р/1000зн, обращайтесь.

    Россия Россия | 9 февраля 2015 |
  4. 2 дняскрыта
    Валерия Асадова
     40 

    Добрый день, заинтересована в вашем предложении! Обладаю опытом переводческой деятельности в сфере экономики, юриспруденции, маркетинга и технических наук.
    По вопросам детального сотрудничества обращайтесь по e-mail: [email protected]

    Украина Бердянск | 9 февраля 2015 |
  5. 1 деньскрыта
    Алина Рысаева
     270   5   0

    Указана ставка за 1800 знаков с пробелами.
    Предоставлю качественный и грамотный перевод.
    Проживаю недалеко от вашей области.

    Украина Черкассы | 9 февраля 2015 |
  6. 1 деньскрыта
    Вікторія Левандовська
     121 

    могу сегодня приступить к работе)

    Украина Городок | 9 февраля 2015 |
  7. 1 деньскрытаПобедившая ставка
    Антоніна Канигіна
     114   1   0

    Добрый день! Я живу в Днепропетровске. Имею опыт перевода технической документации. С графическими редакторами работаю на начальном уровне. Однако, если работа планируется долгосрочная, подтяну знания в кратчайшие сроки. Выполню тестовую страницу бесплатно. Мой ящик - [email protected]

    Украина Днепр | 9 февраля 2015 |
  8. 1 деньскрыта
    Konstantin Helaku
     105 

    Здравствуйте, Сергей.

    Могу вам помочь с переводом. Неоднакратно выполнял перевод различных инструкций, в том числе с редактированием содержимого в CorelDraw, Adobe Illustrator & Photoshop.

    Беларусь Беларусь | 9 февраля 2015 |
  9. 1 деньскрыта
    Vladimir Plakhotnik
     383   6   0

    Готов взяться за работу. К сожалению, не Днепропетровск. Опыт работы с графическими редакторами имеется. Цена указана за 1000 збп
    e-mail: [email protected]

    Украина Украина | 9 февраля 2015 |
  10. 2 дняскрыта
    Ольга Галинкина
     958   30   0

    готова помочь))

    Украина Каменское (Днепродзержинск) | 9 февраля 2015 |
  11. 1 деньскрыта
    Виктория Македонская
     357   14   1

    Добрый день!
    Готова к выполнению проекта. Цена за 1800 зсп
    Могу предоставить тестовый перевод в пределах 1000 зн

    Украина Днепр | 9 февраля 2015 |
  12. 1 деньскрыта
    Алена Никитенко
     175 

    Здравствуйте, имею хороший опыт переводов разнообразных тематик, готова к долгосрочному сотрудничеству, всегда на связи)
    Цена указана за 1000 знаков, готова начать сегодня!
    Жду Вашего ответа.
    В личные сообщения или на мейл [email protected]

    Украина Харьков | 9 февраля 2015 |
  13. 3 дняскрыта
    Екатерина Стойчан
     173  проверен 

    Добрый день. Есть опыт перевода и работы в PDF Editor, Foxit Reader.
    Стоимость страницы А4 - 40 грн

    Украина Киев | 9 февраля 2015 |
  14. 1 деньскрыта
    Виталий Матвеев
     321   3   0

    Доброго времени суток. Буду рад сотрудничеству.
    Опsn переводов - 4 года.
    e-mail: [email protected]
    Skype: vitaliy3044

    Вот ссылка на резюме:
    https://drive.google.com/file/d/0B34XCXAhrAqOa2tKXzJ6amcxaEk/view?usp=sharing

    Цена указана за 1000 символов.

    Украина Бердянск | 9 февраля 2015 |
  15. 1 деньскрыта
    Ruslana Chuprin
     159   0   1

    доброго времени суток.готова приступить к работе.я учитель английского языка и литературы.имела опыт подобной работы.сообщите подробности.заранее спасибо.

    Украина Харьков | 9 февраля 2015 |
  16. 1 деньскрыта
    Кристина Короткова
     656   19   1

    Запорожжье. Окончила филологическую гимназию с упором на англ язык (+ бизнес англ). Задних не пасла, теперь применяю это на практике. Учвсвую в разнообразных конкурсах и проектах с применением англ языка, программе обмена. Знания имею довольно разносторонние, поэтому легко работаю, как с художественными, так и с научными статьями (публикациями).
    Выполняю за 24 часа макс , цена - договорная. Если вы согласны - уведомите, пожалуйста.

    Украина Киев | 10 февраля 2015 |
  17. 2 дняскрыта
    Светлана Лещенко
     241   1   0

    Добрый день. Сама из Днепропетровской области и умею работать с графическими редакторами. Ставка указана за 300 слов оригинала. Обращайтесь. Все вопросы обсуждаемы.

    Украина Кривой Рог | 10 февраля 2015 |
  18. 1 деньскрыта
    Ирина Черных
     441   12   0

    Добрый день. Я переводчик английского и немецкого с опытом работы.
    С моим портфолио Вы можете ознакомиться на моем сайте lingvostream.wix.com/lingvo
    Цена указана за 1800 знаков с пробелами исходного текста.
    Моя почта [email protected]
    Буду рада помочь, обращайтесь.

    Украина Днепр | 10 февраля 2015 |
  19. 2 дняскрыта
    Людмила С.
     757  проверен   25   0

    Здравствуйте, Сергей.
    Я из Днепра. Обожаю технические тексты. Ставка 2 доллара за страницу. Верста в PDF обсуждается отдельно. Буду рада сотрудничеству. Отзывы, портфолио и контактные данные в профиле.

    Украина Украина | 10 февраля 2015 |

Заказчик
Проект опубликован
9 февраля 2015
621 просмотр
Местоположение исполнителя
Способы оплаты