Бюджет: 1 USD Срок: 5 дней
Павел, пример именно этой тематики перевода на английский язык прикреплен здесь. Больше - на странице, или предлагаю обсудить в личных сообщениях. Готов выполнить профессиональный перевод, для носителей английского языка.
Всем привет!
Для запуска англоязычной версии сайта нужно перевести тексты с русского языка на английский.
Прошу предложить стоимость перевода. Тематика - ИТ-услуги. Количество текста ориентировочно 15-20 листов А4 стандартным шрифтом.
P.S. перевод должен быть грамотный целостный, с обязательным сохранением смысла как минимум абзаца, а не каждого конкретного предложения в тексте.
Бюджет: 1 USD Срок: 5 дней
Павел, пример именно этой тематики перевода на английский язык прикреплен здесь. Больше - на странице, или предлагаю обсудить в личных сообщениях. Готов выполнить профессиональный перевод, для носителей английского языка.
Бюджет: 900 UAH Срок: 7 дней
Перевожу хорошо, грамотно, с тематикой знаком.
Занимаюсь тестированием ПО, перевожу для души и повышения скилла.
За страничку возьму 65грн.
Бюджет: 70 USD Срок: 4 дня
Готова выполнить перевод за 3-5 дней в зависимости от сложности текста.Имею высшее филологическое образование. Работа в срок и качественно .55 грн страница
Бюджет: 750 UAH Срок: 4 дня
Здравствуйте, с удовольствием возьмусь за работу. 55 гр за страницу, обращайтесь .
Бюджет: 250 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте. Готова взяться за дело. Я филолог, специализируюсь на переводах. Работу привыкла выполнять очень ответственно. Также занимаюсь программированием, поэтому в IT сфере достаточно сильна.
1000 сбп - 16 грн.
Буду ждать Вашего письма на почту [email protected] .
Бюджет: 40 USD Срок: 3 дня
Добрый день!
Предлагаю свои услуги по Вашей теме.
Большой опыт в письменных переводах.
Работал с широким спектром тематик- от туристической и медицинской до узко специализированных технических тем. По IT теме опыт есть.
Поэтому уверен, что вашу тему сделаю качественно и ответственно.
Английский на уровне свободного владения. Французский на уровне свободного владения.
Работаю с программой Trados 2011, Wordfast Anywhere.
Обращайтесь.
Почта: [email protected]
скайп: carminante
с ув.Иван
Бюджет: 40 UAH Срок: 4 дня
опыт работы техническим переводчиком 12 лет.
работаю быстро, качественно, ответственно.
при необходимости готова выполнить тестовый перевод.
цена - за 1800 зн. без пробелов.
обращайтесь - не пожалеете.
Бюджет: 60 UAH Срок: 2 дня
Высшее техническое образование, работаю в ИТ-сфере, английский - С1.
60 грн. /1800 знаков (страница)
Бюджет: 3 USD Срок: 5 дней
Добрый день!
Заинтересовало Ваше предложение. Ответственный, пунктуальный, внимательный к деталям. Цена за 1000 ЗБП.
Опыт более 15 лет. Английский, русский и украинский - native levels.
Портфолио: Freelancehunt
С уважением, Вячеслав
[email protected]
Skype: vsigwartsson
Бюджет: 50 UAH Срок: 4 дня
Готова выполнить перевод за 3-5 дней в зависимости от сложности текста. 50 грн за 1800 знаков с пробелами. 5 лет успешного опыта работы переводчиком.
Бюджет: 40 UAH Срок: 4 дня
Готова качественно выполнить заказ. Цена указана за 1500 знаков
Бюджет: 1 USD Срок: 5 дней
Выполню перевод. Образование по специальности "Английский язык и литература". Опыт письменных переводов.
Бюджет: 60 UAH Срок: 2 дня
Доброго дня!
Перекладач англійської, німецької мови. Досвід роботи 1.5 роки. Спеціалізуюсь на перекладі текстів, що пов`язані з IT-технологіями. Виконаю якісно і вчасно. Звертайтеся! Ціна вказана за 1800 символів без пробілів (стандартна сторінка А4)
Бюджет: 40 UAH Срок: 3 дня
Готов выполнить в соответствии с вашими требованиями. Указана стоимость 1000 збп
Бюджет: 3 USD Срок: 1 день
Работала в айти-компании, сайты переводила, тематику знаю. 70 гривен за 1800 знаков (страница), укажите сроки, отпишитесь.
[email protected]
Бюджет: 80 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте, готова взяться за перевод.
Более 7 лет опыта в переводческой деятельности, в том числе в технической сфере.
Стоимость 80 грн за 1800 знаков с пробелами.
Качество гарантирую
Строки выполнения оговариваются, делаю максимально удобно для заказчика.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 5 дней
Сделаю Для Вас качественный перевод. Уровень английского Intermediate. Понимание в тематике IT-софт. Соответственно и цена за качество нормальная. Указал цену за весь проект.
Бюджет: 70 UAH Срок: 3 дня
Предлагаю свои услуги по переводу. Есть большой опыт технических переводов. Техническое образование. Ставка - 70 грн/стр. Обращайтесь!
Бюджет: 100 USD Срок: 3 дня
Английский язык на высоком уровне, сохранение смысла текста гарантирую, сроки выполнения тоже!
Бюджет: 35 USD Срок: 4 дня
Займаюсь веб-технологіями, тому тема знайома, читаю англомовні джерела на дану тему.
Ціна - за весь проект.
Бюджет: 80 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте!
Могу ли я предложить свои услуги?
Русский язык на уровне родного.
Использую английский язык в повседневной жизни более 30 лет. Занимаюсь переводами систематически. Два года проживания в Британии.
Скорость работы - от 5500 до 15000 символов в день. (Летом до 25000).
Здесь можно посмотреть фрагменты работ различной тематики:
Google Drive
комерческое предложенние:
Google Drive
ІТ тематика:
Google Drive
Бюджет: 15 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер) Готова с вами сотрудничать)
Со своей стороны гарантирую максимально быстрое и качественное выполнение работы, старательность и честность. Вот моя почта [email protected] и мой скайп kattiecool. Жду ваших предложений.
Бюджет: 50 USD Срок: 2 дня
Переведу грамотно, с сохранением смысла. Цена указана за одну страницу перевода.
Бюджет: 40 USD Срок: 3 дня
Есть опыт переводов в сфере ИТ. 40 грн/страница.
Бюджет: 60 UAH Срок: 15 дней
Готова к сотрудничеству
Сайт:ejalina.de CMS: WordPress Основной язык сайта — немецкий. Сейчас английская версия работает через автоматический перевод. Необходимо сделать полноценный мультиязычный сайт с отдельными языковыми версиями: — английский — французский — итальянский — испанский Автоматический перевод при переключении языка не нужен. Для каждого языка необходимо создать отдельную языковую версию сайта с отдельными URL, например: ejalina.de/en/ ejalina.de/fr/ ejalina.de/it/ ejalina.de/es/ При переключении языка пользователь должен переходить на соответствующую языковую версию страницы. Основная цель — SEO: страницы каждого языка должны отдельно индексироваться и продвигаться в Google. Необходимо: — настроить мультиязычную структуру WordPress; — настроить переключатель языков; — корректно настроить hreflang; — настроить индексацию и XML Sitemap для всех языковых версий; — проверить canonical и другие необходимые технические SEO-настройки; — добавить SEO Title и Meta Description для каждой языковой версии. Тематика сайта — оптовая продажа свадебных платьев (B2B) свадебным салонам и бутикам по всей Европе. Нужен специалист с опытом WordPress, мультиязычных сайтов и международного SEO.
Мы ищем удаленного фриланс-переводчика русского языка для перевода письменного контента между русским и английским. Кандидаты должны свободно владеть обоими языками, быть внимательными к деталям и способны предоставлять точные переводы в срок. Гибкий график и конкурентоспособная оплата.
Мы ищем профессиональных фриланс-переводчиков для проектов на русском, немецком, польском и украинском языках. Это полностью удаленная работа на проектной основе с гибким графиком. Требования: - Родной или свободный уровень владения русским, немецким, польским или украинским языком - Отличные навыки письменной коммуникации - Предпочтителен опыт перевода - Способность выполнять точную работу в срок Что мы предлагаем: - Удаленная работа из любой точки мира - Гибкий график - Конкурентная оплата на проектной основе - Возможность для дальнейшего сотрудничества Если вас заинтересовало, пожалуйста, подайте заявку с указанием ваших языковых пар, опыта перевода и предпочтительных расценок.
Мы ищем опытных фриланс-переводчиков для поддержки растущего числа международных проектов по переводу контента и документов. Если вы свободно владеете английским и вашим родным языком, мы будем рады сотрудничать с вами. Мы приветствуем переводчиков из всех языковых групп, которые могут создавать точные, естественные и культурно уместные переводы. Над чем вы будете работать: Деловые документы Контент веб-сайтов Маркетинговые материалы Общие документы Статьи и цифровой контент Мы ищем переводчиков, которые: Свободно владеют английским и своим родным языком Обладают отличными навыками письма и редактирования Обращают внимание на детали Соблюдают сроки Профессионально общаются Почему стоит присоединиться к нам? Постоянные проекты перевода Гибкая нагрузка Своевременные выплаты Долгосрочное сотрудничество для надежных переводчиков Возможность работать с разнообразным контентом в различных отраслях
Мы ищем опытных фриланс-переводчиков для присоединения к нашей растущей команде для постоянных проектов перевода. Необходимые языки: Английский ↔ Испанский Английский ↔ Французский Английский ↔ Немецкий Английский ↔ Итальянский Английский ↔ Португальский Английский ↔ Польский Требования: Родной или свободный уровень владения целевым языком Отличная грамматика и внимание к деталям Предыдущий опыт перевода предпочтителен Способность соблюдать сроки и предоставлять качественную работу Что мы предлагаем: Долгосрочное сотрудничество Гибкая удаленная работа Регулярные задания по переводу Конкурентная оплата на проектной основе