Перевод технического задания
700 UAHНужно перевести на английский технический текст.
Задача срочная - нужно до 12-00 03.12.2021
Файл для перевода прилагается.
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Родіоном Ш.
Перевод технического заданияДовольно грамотно выполнен технический перевод. Приятно удивлен.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Миколой Кривецьким
Перевод технического заданияОтличный заказчик!
Рекомендую к сотрудничеству!
-
2 дня200 UAH
2 дня200 UAH
Добрый день!
Готов взяться за работу. Пишу на английском, русском, украинском языках. Мой уровень английского С1.
Работу выполню быстро, качественно в четко оговоренные сроки.
-
1 день500 UAH
243 2 0 1 день500 UAH
Здравствуйте.
Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 5 лет работаю в бюро переводов и более 10 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Имею опыт перевода в этой сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами.
Детальную информацию можно увидеть на странице моего профиля. https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
С уважением, Марина Рагулина.
-
1 день800 UAH
915 41 0 1 день800 UAH
Добрый день,
Стоимость перевода: 800 грн.
Срок выполнения: 1 день.
Возможно, получится сегодня вечером сдать работу.
-
1 день600 UAH
714 90 2 1 1 день600 UAH
Здравствуйте, Микола.
Специализируюсь на техническом английском.
Сделаю, как полагается.
-
1 день299 UAH
2733 263 5 2 1 день299 UAH
Микола, добрый день!
Переведу ваш текст на английский - быстро и профессионально.
Единственное уточните - что делать с ГОСТами и другими не свойственными английскому языку абревиатурами в вашем тексте?
Буду рад сотрудничеству!
-
1 день1000 UAH
332 9 0 1 день1000 UAH
Добрый день!
Я могу выполнить качественный перевод на завтра до 12. У меня есть опыт работы более 8 лет, в частности специализируюсь в технических переводах (примеры моих работ можно увидеть в портфолио).
-
1 день700 UAH
1518 99 3 1 1 день700 UAH
Здравствуйте. Готова с вами поработать. Буду рада сотрудничеству! Качество гарантирую!
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 4 дня 7 часов назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 5 дней 2 часа назад ∙ 36 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 7 дней 1 час назад ∙ 34 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 11 дней 22 часа назад ∙ 68 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 13 дней назад ∙ 4 ставки |
Киев