Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
100 ₴

Перевод текста Англ - Русский в договоре

проект завершен


Перевести текст в Гугл доке https://docs.google.com/document/d/1cT1MKdOKDmLvQq8f97uamIZO06MPl0rCmg7IwmB0ZtE/edit?usp=sharing

Всего около 2 тыс знаков

Текст на русском написан, нужно проверить перевод который сделан на английском обозначенный красным выделением. Исправленный текст писать там же в Гугл в виде комментария




Отзыв заказчика о сотрудничестве с Назаром Глуханюком

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё отлично и качественно!

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Иваном Луковым

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Как всегда все отлично. Буду рад дальнейшему сотрудничеству

Назар Г. Назар Глуханюк | Сейф Сейф



  1. 1 день100 ₴
    Юлия Сикун
     257   4  0

    Здравствуйте, интересует Ваш проект. Буду рада сотрудничеству.
    (Стоимость 50 грн)
    [email protected]

    Украина Славутич | 6 октября в 11:26 |
  2. 1 день100 ₴Победившая ставка
    Назар Глуханюк
     1458  проверен   31  0

    Добрый день. Уже работали вместе. Задача ясна. Можно приступать?
    С уважением, Назар

    Украина Украина | 6 октября в 13:00 |
  3. 1 день400 ₴
    Олександр Щ.
     1370  проверен   30  0

    Добрый день,
    Если хотите, могу сделать для Вас идеальный проект этого договора.
    Оформлю в виде таблицы - в левом столбце оригинальный текст на английском, в правом - перевод на русский.
    Бегло просмотрел имеющийся перевод и понял, что быстрее и правильнее будет не править его, а перевести все заново.
    Стоимость за весь объем: 400 грн.
    Срок выполнения: 1 день, будет готово сегодня к вечеру.

    Украина Одесса | 6 октября в 13:05 |
  4. 1 день100 ₴
    Валерия Олексюк
     345   7  0

    Добрый день. Заинтересовал Ваш проект. Сделаю быстро и качественно. Обращайтесь.

    Украина Черкассы | 6 октября в 13:40 |
  5. 1 день500 ₽
    Ирина Оленина
     330 

    Не хочу вас огорчать, но даже текст, который не выделен красным, отдаленно напоминает Гугл перевод. Готова предложить свои услуги по переводу указанного документа с нуля по установленной мной ставке за 1 расчетную страницу. Контакты в профиле.

    Россия Новороссийск | 6 октября в 13:54 |
  6. ставка скрыта фрилансером
  1.  1167 
       22  1

    1 день400 ₽

    Здравствуйте сделаю в течении часа перевод. Буду рада сотрудничеству

    Украина Киев | 6 октября в 11:24 |
  2. 1 день200 ₴
    Игорь Нечупуренко
     304   5  1   3

    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно, выполню в кратчайшие сроки

    Украина Украина | 6 октября в 11:24 |
  3. 1 день100 ₴
    Юрій Заїка
     701   38  2   1

    Здравствуйте, готов буквально в течении часа-двух проверить перевод. Есть широчайший опыт переводов и пруфридинга (см. портфолио, также могу предоставить дополнительные примеры статей в лс). Перевожу и редактирую профессионально, креативно и интересно. Цена пруфрида указана в заявке.

    Украина Черкассы | 6 октября в 11:26 |
  4. 1 день100 ₴
    Бюро Flashoder
     531   7  0

    Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
    Английский включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.
    Обращайтесь на указанные контакты.
    -----------------------------------------------------------------------------------—
    e-mail: [email protected]
    ‌тел: 380951225068(Telegram)
    @flashoder (Telegram)

    Украина Харьков | 6 октября в 11:28 |
  1. ставка отозвана

Заказчик
Иван Луков
Россия Оренбург  59  0
Проект опубликован
14 дней 16 часов назад
212 просмотров
Метки
  • перевод
  • переводы
  • переводчик
  • перевод документов
  • Перевод текстов
  • перевод с английского
  • качественный перевод
  • перевод на английский
  • Перевод с/на Английский
  • юридический перевод
  • дипломированный переводчик
  • английский перевод
  • англо-русский переводчик
  • русско-английский перевод
  • англо-русский перевод