Перевод текста с английского на русский
149 UAHПеревод интерфейса и начинки программы по созданию графиков для сотрудников
Отзыв заказчика о сотрудничестве с фрилансером
Перевод текста с английского на русскийИгорь переводил для нас несколько файлов - IT сфера. Перевод был сделан качественно и даже немного раньше срока. На письма реагирует оперативно, дает обратную связь. Сейчас делаем ему второй заказ - юридические документы.
-
1 день
156 1 деньЗдравствуйте. Готов обсудить детали и взяться за работу.
-
1 день200 UAH1 день200 UAH
Добрый день!
Цена указана за 1000 знаков, если код, который требуется перевести, находится в удобочитаемых файлах, например, txt, rtf, doc.
-
2 дня90 UAH
125 2 дня90 UAHДобрый день!
Готова приступить к работе!
-
7 дней64 UAH
189 7 дней64 UAHЗдравствуйте, Анна!
Моя ставка - за 1800 знаков с пробелами.
Могу выполнять от 10000 знаков в день.
Ваш способ оплаты тоже подходит - есть счёт в российском банке.
Мои контакты:
e-mail: [email protected]
Skype: live: anastasiahope71
-
1 день
698 31 0 1 деньДобрый день! Готова попробовать. Интересует дополнительная информация.
-
1 день90 UAH
3126 189 0 1 день90 UAHдавайте обсудим подробности, работа специфическая, думаю от 5 до 10 тис. в день можно делать.
1800 зсп\$2
-
1 день42 UAH
120 1 день42 UAHГотова выполнить перевод текста со скоростью 10000 знаков в день за 100 рублей/1000 знаков
-
1 день
539 119 4 2 1 день
-
Уточните, пожалуйста, объем текста и сроки выполнения
-
Объем точно сказать сложно, т.к. тексты состоят из двух частей - левую часть (программный код) переводить не надо, далее после знака = идет некая команда меню, словосочетание или 1-2 предложения, которые требуется перевести. Файлов осталось много (2200 Кб, в 200 Кб-товой файле около 120000 знаков, переводить надо где-то 40%), поэтому мы исходим из того, сколько сможет взять на себя переводчик. Это зависит от скорости перевода (сколько знаков в день).
-
Я думаю, если вы ставите проект, а хотите, чтоб его выполнял только представитель конкретной гражданской принадлежности об этом надо предупреждать.
-
Freelancehunt FreelancehuntОлег, смотрите слева, выше "Способов оплат".
-
да, я уже понял, извините за невнимательность
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 1 день 3 часа назад ∙ 34 ставки |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 1 день 22 часа назад ∙ 26 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 3 дня 21 час назад ∙ 28 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 8 дней 17 часов назад ∙ 64 ставки |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 9 дней 20 часов назад ∙ 4 ставки |