Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swoje zlecenie za darmo i otrzymaj oferty od wykonawców freelancerów już minutę po opublikowaniu!

Tłumaczenie tekstu z angielskiego na rosyjski

Translated14 PLN

Opinia zleceniodawcy o współpracy z freelancerem

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Został przetłumaczony kilka plików - IT sfera. Tłumaczenie zostało wykonane dobrze, a nawet nieco wcześniej. Na list reaguje szybko, daje zwrot. Teraz dokonujemy drugiego zamówienia - dokumentów prawnych.

Profil został usunięty

Klient nie chce wpłacić zaliczki? Płatność przez Sejf pomoże uniknąć ewentualnego oszustwa.
  1. 156  
    1 dzień

    Pozdrawiam . Gotowy do dyskusji na temat szczegółów i do pracy.

  2. 1 oferta jest ukryta
  1. 25090
     1040  0

    1 dzień17 PLN

    Dzień dobry !
    Cena jest wskazana za 1000 znaków, jeśli kod, który należy przetłumaczyć, znajduje się w pobieranych plikach, na przykład txt, rtf, doc.

  2. 125  
    2 dni8 PLN

    Dzień dobry !
    Gotowy do rozpoczęcia pracy!

  3. 189  
    7 dni6 PLN

    Pozdrawiam Anna!
    Moja stawka wynosi 1800 znaków z przepaśćami.
    Mogę wykonywać od 10 000 znaków dziennie.
    Twój sposób płatności jest również odpowiedni - istnieje rachunek w banku rosyjskim.

    Moje kontakty :
    e-mail: [email protected]
    Skype: na żywo: anastasiahope71

  4. 698    31  0
    1 dzień

    Dzień dobry ! Gotowy do wypróbowania. Interesuje się dodatkowymi informacjami.

  5. 3126    189  0
    1 dzień8 PLN

    Rozmawiamy o szczegółach, praca jest specyficzna, myślę od 5 do 10 tys. Można to zrobić w ciągu dnia.
    1800 zł / 2 zł

  6. 120  
    1 dzień4 PLN

    Gotowy do tłumaczenia tekstu z prędkością 10000 znaków dziennie za 100 rubli/1000 znaków

  7. 539    119  4   2
    1 dzień
  8. 1 oferta jest ukryta
  • Valeriya Tkach
    24 marca 2015, 10:57 |

    Уточните, пожалуйста, объем текста и сроки выполнения

  • Profil został usunięty
    24 marca 2015, 11:03 |

    Объем точно сказать сложно, т.к. тексты состоят из двух частей - левую часть (программный код) переводить не надо, далее после знака = идет некая команда меню, словосочетание или 1-2 предложения, которые требуется перевести. Файлов осталось много (2200 Кб, в 200 Кб-товой файле около 120000 знаков, переводить надо где-то 40%), поэтому мы исходим из того, сколько сможет взять на себя переводчик. Это зависит от скорости перевода (сколько знаков в день).

  • Oleg G.
    24 marca 2015, 12:07 |

    Я думаю, если вы ставите проект, а хотите, чтоб его выполнял только представитель конкретной гражданской принадлежности об этом надо предупреждать.

  • Freelancehunt FH Freelancehunt
    24 marca 2015, 12:15 |

    Олег, смотрите слева, выше "Способов оплат".

  • Oleg G.
    24 marca 2015, 12:37 |

    да, я уже понял, извините за невнимательность

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów

Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polski

Witam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia…

Tłumaczenie tekstówJęzyk polski ∙ 3 dni 7 godzin temu ∙ 40 ofert

Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji

842 PLN

Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt…

Tłumaczenie tekstówDokumentacja techniczna ∙ 4 dni 2 godziny temu ∙ 35 ofert

Przetłumacz tekst angielski na polski

189 PLN

Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za…

Tłumaczenie tekstów ∙ 6 dni 1 godzina temu ∙ 32 oferty

Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański

757 PLN

Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla…

InfografikiTłumaczenie tekstów ∙ 10 dni 21 godzin temu ∙ 67 ofert

Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.

Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do…

Tłumaczenie tekstówPublikacja ogłoszeń ∙ 12 dni temu ∙ 4 oferty

Zleceniodawca
Profil został usunięty


Zlecenie zostało opublikowane
11 lat temu
737 wyświetleń