Перевод текста, контента с Русского на Английский и Украинский языки
2730 UAHВсем привет.
На данный момент на сайте 3 языковых версии: Русская (по умолчанию), Украинская и Английская, весь контент переведен с Русского на Украинский и Английский языки с помощью Google API Translate, соответственно качество перевода желает лучшего.
Необходимо профессионально перевести с Русского на Украинский и Английский языки весь текстовый контент:
информационные страницы (9 шт.) и статьи в блоге (2 шт.) - (название, описание, title).
категории (107 шт.) - (проверить и исправить только названия категорий, возможно где-то неправильно переведено).
карточки товара (1363 шт.) - (название, описание, title).
характеристики (цвета) - (только название)
Перевод необходим в текстовом документе, и дополнительно необходимо изменять на сайте в админ панели.
Интересует приблизительная стоимость и сроки выполнения.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Кіріллом Г.
Перевод текста, контента с Русского на Английский и Украинский языкиВ пятницу была оплата, по срокам обещал 2 дня, я предложил сделать 5 дней на всякий случай, на 5 день попросил продлить еще на 1 день, я продлил, в четверг качество материалов желало лучшего, три раза скидывал недоработанные файлы которые даже не сравнивали с исходниками, в пятницу утром прислал готовый вариант, полностью его не проверял, но надеюсь что все нормально. При работе с данным фрилансером рекомендую полностью проверять полученный результат, т.к. есть вероятность что его не проверили по вашим требованиям.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Fd Company
Перевод текста, контента с Русского на Английский и Украинский языкиОчень эмоциональный заказчик. Акцентирует внимание не нам то что нужно.
-
2 дня1500 UAH
2 дня1500 UAH
Добрый вечер.
Готова помочь Вам с переводом, учитывая все Ваши пожелания.
Я филолог, преподаватель английского языка с 20-летним стажем. Занимаюсь написанием статей, публикаций в социальных сетях, переводами и т.д. Помогу сделать профессиональный перевод и все необходимые правки в короткий срок и с учетом всех Ваших пожеланий после обсуждения всех деталей в личной переписке.
-
1 день600 UAH
103 1 0 1 день600 UAH
Здравствуйте! Готова выполнить ваш заказ быстро и качественно! Знаю английский и украинский язык на разговорном уровне.
-
2 дня800 UAH
171 2 дня800 UAH
Доброго времени суток, готова помочь Вам с переводами.
Имею большой опыт в работе с переводами, учту все пожелания, доведу работу до идеала.
-
2 дня700 UAH
180 1 0 2 дня700 UAH
Добрый день! Своевременно и качественно выполню задание. Специальность: английский язык и литература, есть опыт переводов различной тематики. Приблизительная стоимость - 700 грн, хотела бы ознакомиться с ТЗ детальнее
-
2 дня1000 UAH
308 2 дня1000 UAH
Здравствуйте!
Ставка - 65 за перевод 1000 символов на оба языка.
Опыт в копирайтинге 3 года.
-
1 день200 UAH
602 13 0 1 день200 UAH
Здравствуйте, было бы интересно выполнить данное задание максимально быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь ;)
-
2 дня200 UAH
185 2 дня200 UAH
Здравствуйте, несколько лет занимаюсь переводами на языках ua-pl-ru-en в крупной международной компании. Буду рад взяться за ваше задание.
Цена 40грн за 1000 збп, примерно 2 дня
-
5 дней2500 UAH
222 3 0 5 дней2500 UAH
Добрый день!
Готова выполнить проверку и перевод на необходимые языки в Word и на сайте. Дипломированный переводчик.
Есть успешный подобный опыт. Также опыт перевода сайта.
Срок и стоимость указаны в ставке.
Буду рада сотрудничеству!
-
2 дня500 UAH
186 2 дня500 UAH
Доброго вечера, переведу всю документацию на украинский язык. Качество гарантирует. С детали обращайтесь в частный.
-
1 день500 UAH
29 1 день500 UAH
Здравствуйте. Готов взяться за работу прямо сейчас. Постараюсь выполнить все за пару дней. За всю работу беру 500 грн. Владею очень хорошим уровнем английского и являюсь носителем украинского языка. Буду рад сотрудничеству
-
1 день400 UAH
430 32 5 1 день400 UAH
Здравствуйте, могу выполнить перевод, можем обсудить детали? Работал на компанию, в том числе переводил сайт,
lived in uk 3 years
-
1 день200 UAH
2884 125 0 1 день200 UAH
Доброго дня! Я окончила ВНЗ по направлению философ, украинский язык и литература. У меня есть опыт перевода из русского на украинский. Отзывы о работе есть в профиле. Стоимость - 30 грн/1000 сбп. Давайте рассмотрим детали сотрудничества!
-
1 день200 UAH
2251 80 1 1 день200 UAH
Уровень английского - с2, переводчик, есть опыт. Можно рассчитать цену по количеству символов или по каждому слову. Я делаю так быстро, как нужно.
-
4 дня2800 UAH
733 26 0 4 дня2800 UAH
Здравствуйте!
Посмотрела Ваш сайт, тематика ясна :)
Готова выполнить проверку и правки на украинском и английском языках в Word и админке сайта. Не раз делала подобную работу.
Качество гарантирую. Филолог со стажем.
Срок и стоимость указала в ставке.
-
2 дня200 UAH
316 17 5 3 2 дня200 UAH
Здравствуйте, могу выполнить перевод, можем обсудить детали? Работала на компанию, в том числе переводила их сайт, и их магазин.
-
2 дня1000 UAH
556 47 6 1 2 дня1000 UAH
Здравствуйте!
Качественно и быстро подготовлю необходимый вам контент.
Стоимость и сроки обсудим. Ставка - 70 за перевод 1000 символов на оба языка.
Опыт в копирайтинге 7 лет.
С английским работаю 20 лет.
Высшее филологическое образование, аккуратность, ответственность.
На связи 24/7.
-
1 день200 UAH
295 18 0 1 день200 UAH
Добрый день! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Хотелось бы узнать тематику сайта. Буду рада сотрудничеству
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 12 дней 20 часов назад ∙ 9 ставок |
Харьков