Перевод текста с немецкого на русский
850 UAHСобственно всё задание: имеется письмо на немецком языке на 7 страниц. Письмо от адвоката, написано юридическим языком, тема банкротство предприятия. Перевод нужен на понятном русском языке, то есть специальные юридические термины с немецкого должны быть на юридическом русском.
Желательно опыт таких переводов. Интересует чёткое ценовое предложение и скорость выполнения.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Aliya Alya
Перевод текста с немецкого на русскийДля сложности документа работа выполнена на отлично, соотношение цена/качество/срок - идеальная.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Борисом В.
Перевод текста с немецкого на русскийСпасибо за заказ. Приятное общение. Четкая постановка задачи. Оперативность. Порядочность. Рекомендую к сотрудничеству.
-
Победившая ставка1 день850 UAH
2767 88 0 Победившая ставка1 день850 UAH
Давайте сотрудничать, готова взяться за ваш проект. ВУЗ, ин.яз. Опыт переводов более 15 лет, в том числе подобных документов. К работе отношусь ответственно. Сделаю качественно и в срок. Подробности и детали выполнения в ЛС.
-
1 день200 UAH
17251 545 2 3 1 день200 UAH
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Немецкий включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
2 дня200 UAH
405 14 0 2 дня200 UAH
Добрый день, предоставлю качественный перевод с немецкого на русский язык. Стоимость перевода составляет 160 грн/1800 знаков с пробелами) Дайте текст или точное количество знаков с пробелами для точного просчёта по стоимости. Буду рада сотрудничеству!
-
3 дня200 UAH
3061 110 0 3 3 дня200 UAHДобрый день! С удовольствием хотела бы помочь , отлично владею немецким и грамотно переведу на русский. Цена ориентировочно 200 грн /стр.,но хотелось бы сперва глянуть на документ, чтобы окончательно оценить. Обращайтесь!
-
1 день1000 UAH
5722 141 0 1 1 день1000 UAH
Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Пишите и все обсудим!
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями.Необходимые услуги:перевод;редактирование и вычитка;верстка документа;перенос цветных изображений с оригинала;подготовка печатной и электронной версий.Исходный файл: PDF.В предложении прошу указать:стоимость работ… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 1 день 8 часов назад ∙ 28 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 4 дня 18 часов назад ∙ 61 ставка |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 5 дней 21 час назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 6 дней 22 часа назад ∙ 28 ставок |
Мюнхен