Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод текста о радиоуправляемых авто

истекло время актуальности


Необходимо перевести текст про радиоуправляемые автомобили с русского на английский. Плачу 0,5 у.е (12 грн ) за 1000 знаков. Нужен готовый текст объемом до 2000 символов (исходник 2700). Поэтому нужно будет несколько сократить. Он-лайн переводчики не прокатят. Работа проверяется человеком, владеющим языком. Перевод нужно сделать максимум за 4 часа. Преимущества тем пользователям, у кого есть акаунт на адвего.  В качестве доказательства владения языком необходимо в заявке сделать перевод такого предложения из текста: "Главный минус электрических моделей – быстро садится аккумулятор. Вам вряд ли удастсянепрерывно ездить больше 15 минут на одной зарядке. Зато кроме небольшого времени езды и немного более низкой максимальной скорости во всем остальном модели с электродвигателем оказываются лучше."


Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Предложите оплату через Сейф, чтобы избежать возможного мошенничества.

  1. 1 день10 $
    Alexander Pyatkov
     728   17  2

    могу помочь но чуть дороже

    Украина Киев | 10 января 2016 |