Перевод текста (русский => английский)
820 UAHНужен перевод текста с русского на английский. Срок выполнения 2 дня.
Процесс сотрудничества:
1. Вы подаете заявку и указываете, что с дедлайном и оплатой согласны.
2. В качестве тестового задания даем один абзац текста для перевода.
Отрывок текста для тестового перевода:
Тот маркетинг, которым занимается Кристина Паппаз, за рубежом называют demand generation. Или сокращенно demand gen, что есть создание спроса/привлечение трафика.
С Кристиной мы познакомились в 2014, когда наше агентство Kraftblick стало маркетинговым партнером MineralTree – софтверного продукта для бухгалтерии.
У MineralTree была деликатная ситуация – Кристина ждала ребенка и нужен был тот, кто заменит ее на три месяца декретного отпуска.
3. Если перевод устраивает, отдаем вам проект (будут и другие статьи для перевода).
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Олександрой Жигадло
Перевод текста (русский => английский)Я довольна сотрудничеством с данным исполнителем. Перевод выполнен качественно и даже раньше оговоренного срока. Никаких проблем в процессе работы не возникло. Буду привлекать Олександру в другие проекты.
Профиль удален | Сейф
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с заказчиком
Перевод текста (русский => английский)Отличное задание, изначально понятная задача и требования заказчика. Очень приятно было сотрудничать.
-
Добрый день, Ирина!
Буду рад помочь Вам с переводом и адаптацией материала. Являюсь дипломированным переводчиком. Работаю переводчиком более 6 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Есть опыт работы переводов книг от начала и до конца. Военная книга для бывшего главы Генштаба Украины, а также книги по медицине на Амазон. Работал более года в ИТ компании. Знание английского - С2. Индивидуальный подход к Вашим переводам - гарантирую! Буду рад долгосрочному сотрудничеству.
Готов начать работать в ближайшее время.
По срокам: около 2 суток.
Цена: Ваш бюджет подходит.
Тестовое задание готов прислать в личные сообщения.
Надеюсь, что смогу помочь Вам.
-
127 Добрый день, заинтересовал Ваш проект. Я дипломированный переводчик. Уровень английского - С1. С дедлайном и оплатой согласна.
-
374 11 0 Готова приступить немедленно. Тестовое готова выполнить. Сроки/цена устраивают.
-
586 17 0 Давайте сотрудничать. Опыт переводов более 15лет. Выполню качественно и в срок. С дедлайном и оплатой согласна. Подробности в ЛС.
-
347 6 0 Здравствуйте. Готова выполнить перевод. Уровень английского-С1. Училась в Англии (Кингстон - уровень английского подтверждено в портфолио университетом). Работала в cool club. Высшее образование по специальности «Международные экономические отношения». С данной тематикой знакома, постоянно работаю с подобными документами и текстами. Буду рада сотрудничеству.
Тестовое задание отправлено личным сообщением.
-
217 16 0 Здравствуйте!
Уровень английского - С1.
Готова выполнить тестовое задание, стоимость и сроки - Ваши.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
1990 77 0 1 Здравствуйте,
меня очень заинтересовал Ваш проект.
Имею высшее образование в области финансов и английского языка.
Работа и проживание за границей дали мне большой опыт общения с людьми разных культур и понимания специфики языка.
Вашему проекту будет предоставлен профессиональный и высоко качественный подход
в необходимые сроки.
В качестве бонуса, вычитка будет сделана носителем языка, коренным американцем,
с учетом американской культуры и сленга.
Тестовое задание будет отправлено личным сообщением.
…
С уважением,
Юлия
-
1170 78 0 1 Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
С ценою и сроками согласен. Вот, собственно, перевод тестового задания.
The marketing that Christina Pappaz does is called "demand generation" abroad. Or, in short, "demand gen", which, actually, is demand creation/traffic acquisition.
We met Christina in 2014 when our agency Kraftblick became a marketing partner for MineralTree, a software product for bookkeeping.
MineralTree was in a delicate situation - Christina was pregnant and needed someone who would replace her during three months of maternity leave.
-
813 20 0 Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, хочу Вам с ним помочь.
О себе: дипломированный филолог-переводчик английского, украинский и русский - родные. Имею опыт переводов текстов различной тематики, работы можно посмотреть в портфолио моего профиля.
Стоимость 80 грн / 1000 збп. Работу начну cразу после подтверждения условий проекта, задания выполняю быстро и качественно. То есть с дедлайном и оплатой согласна.
Тестовое задание отправлю в личку.
С радостью буду ждать нашего сотрудничества и охотно отвечу на возможные вопросы!
-
976 42 0 Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1.
С дедлайном и оплатой согласна!
Обращайтесь, буду рада помочь!
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Нужен переводчик с украинского на русский
1000 UAH
Нужен переводчик с украинского на русский. Есть список документов, которые нужно перевести (налоговые декларации, отчеты). 8-9 штук. РАБОТА ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА ДО 12:00 29.03.24. не позднее Перевод текстов ∙ 12 ставок |
Переписать текст с документов
1500 UAH
Есть 10 PDF документов, с которых нужно перетянуть текст в формат Word. Нужен только текст, можно без полей документа, но так чтоб потом было легко ориентироваться, где какой кусок текста находится в соотношении с оригинальным PDF документом. Копирайтинг, Перевод текстов ∙ 33 ставки |
Расшифровка видео с польского. яз. + перевод на рус. язНеобходимо: - отсмотреть 35 минут видео на польском языке; - сделать транскрипцию из видео в текст (тоже на английском); - затем перевести текст на русский язык; - оформить это в таблицу (слева польский текст разбитый на предложения - справа русский текст разбитый на… Перевод текстов ∙ 6 ставок |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 17 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |