Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод текста с русского на польский язык.

5000 UAH

Приложения 1

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Наталией Лебедевой

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Роботу виконано швидко й правильно. Рекомендую!

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Олегом Рівтіним

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Отличный заказчик! Рекомендую к сотрудничеству!

  1. 14047
     562  6

    4 дня1350 UAH

    Добрый день Олег,
    Надеюсь у Вас все хорошо и Вы сейчас находитесь в безопасном месте.
    Готов перевести Ваш материал профессионально, на высшем уровне. Ранее работал с подобными файлами. Задание понял, проблем не будет.
    Перевожу до 15 страниц в день, не теряя в качестве и сохраняя терминологию. Я практикующий переводчик (письм/устн) с опытом 10 лет. Работаю со всеми тематиками, в т. ч. технической, готовый перевод довожу до идеала (в работе использую профильные глоссарии, наработанные базы терминов и памяти, переводческие форумы). Мой перевод исключительно ручной, он будет корректным, точным и понятным. Также кроме качества работы гарантирую комфорт, контактность и понимание при сотрудничестве со мной.
    Стоимость готов обсудить.
    По подсчетам, за указанное Вами количество символов и материала, сумма составит: 1350 грн / весь перевод.
    По срокам: около 3 суток с финальной вычиткой.
    Готов приступить прямо сейчас.
    Надеюсь сможем с Вами поработать. Буду рад помочь.

  2. 2626    99  0
    1 день200 UAH

    Доброго дня!

    Я окончила УНЗ по направлению философа, польского языка и литературы. У меня есть опыт перевода текстов на различные темы.

    Отзывы и примеры есть в профиле.
    Стоимость - 60 грн/1000 сбп.

    Давайте рассмотрим детали сотрудничества!
    Доброго дня!

    Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, польська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.

    Відгуки та приклади є у профілі.
    Вартість - 60 грн/1000 збп.

    Давайте обговоримо деталі співпраці!

  3. Еще 2 ставки скрыты

Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов

Нужен переводчик с украинского на русский

1000 UAH

Нужен переводчик с украинского на русский. Есть список документов, которые нужно перевести (налоговые декларации, отчеты). 8-9 штук. РАБОТА ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА ДО 12:00 29.03.24. не позднее

Перевод текстов ∙ 10 ставок

Переписать текст с документов

1500 UAH

Есть 10 PDF документов, с которых нужно перетянуть текст в формат Word. Нужен только текст, можно без полей документа, но так чтоб потом было легко ориентироваться, где какой кусок текста находится в соотношении с оригинальным PDF документом.

КопирайтингПеревод текстов ∙ 28 ставок

Расшифровка видео с польского. яз. + перевод на рус. яз

Необходимо: - отсмотреть 35 минут видео на польском языке; - сделать транскрипцию из видео в текст (тоже на английском); - затем перевести текст на русский язык; - оформить это в таблицу (слева польский текст разбитый на предложения - справа русский текст разбитый на…

Перевод текстов ∙ 6 ставок

Translation of technical documents in the field of construction

Нужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия.

Английский языкПеревод текстов ∙ 16 ставок

Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зум

Мы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать…

Английский языкПеревод текстов ∙ 2 ставки

Заказчик
Олег Рівтін
Украина Киев  331  0
Проект опубликован
1 год назад
77 просмотров