Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Добрый день, я дипломированный переводчик английского и итальянского языков. Стоимость - 60 грн /1000 зсп. Сроки зависят от объёма. Буду рада сотрудничать.
Текст - описание товаров в интернет магазине.
Будут классические разделы сайта: условия и способы доставки, вопросы и ответы и другие, которые необходимо качественно перевести на итальянский язык.
Данные пришлю для согласования стоимости
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Добрый день, я дипломированный переводчик английского и итальянского языков. Стоимость - 60 грн /1000 зсп. Сроки зависят от объёма. Буду рада сотрудничать.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Мне 22 и я проживаю в Италии более 20 лет. Обладаю в доскональности итальянским языком, могу свободно общаться на любую тему. Я закончила итальянскую школу, итальянский лингвистический лицей и сейчас учусь в итальянском университете.
Могу сделать быстро и качественно перевод любой сложности. Есть опыт переводов сайтов на итальянский.
С уважением, Владислава
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Дипломированный переводчик с итальянского и английского языков. Переведу быстро и качественно.
Есть отзывы. Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Профессионально владею итальянским языком, ежедневная практика с носителями языка. Образование филологическое, опыт работы с переводами 6 лет.
Буду рада обсудить детали сотрудничества!
Бюджет: 1320 UAH Срок: 1 день
Добрый день, являюсь переводчиком и копирайтером с многолетним опытом, итальянским владею на уровне носителя (с 2014 года живу и учусь в Италии).
Помогу Вам с переводом, пришлите, пожалуйста, тексты в личные сообщения для оценки!
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 80uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
Бюджет: 200 UAH Срок: 4 дня
Доброго времени! Меня зовут Наталия я переводчик итальянского языка! Уровень -нейтив.
Мои услуги: перевод различных текстов, юридической, технической, медицинской, финансовой и экономической документации, перевод статей, докладов, рефератов, диссертаций, каталогов, патентов с итальянского языка на русский украинский и наоборот. Тариф можем обсудить в лс
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Меня зовут Мария, я руководитель агентства переводов Lingua Lab. Мы специализируемся на переводах бизнес-проектов и художественной литературы на международный рынок. В нашей команде есть переводчик итальянского языка с опытом переводо товарных позиций для онлайн магазинов. Можете сориентировать, какие именно товары нужно переводить, можно ссылку на сайт проекта?
Бюджет: 500 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте , готов предоставить свой услуги за короткие сроки с надлежащим качеством выполнения .
Опыт работы в сфере перевода более 2-х лет .
За дополнительной информацией или тестовых переводов пишите в лс.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Итальянский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Здравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные настройки магазина (обсудим в процессе, пока не понятна количество) Пишите стоимость работы за 1 товар или общую за проект. Спасибо.
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать: стоимость работ (отдельно или комплексно); сроки выполнения; примеры аналогичных проектов. Оплата безналичным расчетом. Желательно наличие НДС.
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide (ENG) Объем: примерно 50 страниц. Это PDF-документ, который является сканом физического учебного пособия, поэтому важно не только перевести текст, но и максимально сохранить оригинальный вид страниц: размещение текста, заголовки, таблицы, подписи, графику, изображения и общую структуру. Некоторые графические элементы также содержат английский текст, который нужно будет перевести и адаптировать. Необходимо получить финальные версии документа на 3 языках: украинский русский испанский Пожалуйста, в отзыве укажите: ориентировочную стоимость; сроки выполнения; какие финальные форматы файлов вы можете предоставить; будет ли файл редактируемым или только PDF; входит ли проверка/вычитка перевода; можете ли выполнить все 3 языка или только отдельные; примеры похожих работ, если есть. Перед стартом полного документа хотели бы сделать тест на 2–3 страницах, чтобы проверить качество перевода и сохранение оригинального вида. Бюджет указан ориентировочно для публикации проекта. Пожалуйста, предложите вашу стоимость после просмотра файла, объема работы и сложности сохранения оригинального дизайна.