Перевод текста с видео на испанский
Нужно перевести видео технического характера на испанский в файл - с указанием времени каждого предложения. Длительность видео 23 минуты. Потом нужно будет добавить субтитры на ютуб (это могу сделать и я).
Имеется русскоязычная и англоязычная версия видео. Испанские Субтитры будут размещаться в англоязычной версии.
-
3 дня100 UAH
80 2 0 3 дня100 UAH
Добрый вечер,
Переводчик испанского/русского/английского языков. Хотела бы ознакомиться с самой тематикой заказа. Готова обсудить детали, обращайтесь на почту: [email protected]
-
3 дня2000 UAH
2561 142 0 3 дня2000 UAH
Добрый день!
Я носитель испанского языка и могу вам помочь с перевода
-
4 дня100 UAH
405 14 0 4 дня100 UAH
Добрый день) Предоставлю качественный перевод на испанский язык. Стоимость перевода составляет 100 грн/минута видео. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству!
-
1 день200 UAH
3072 233 1 3 1 день200 UAH
Здравствуйте, шипы взяться за ваш заказ. Ставка про переводу видео на испанский составляет 100грн за минуту. Итого 2300грн, со сроком 3 дня
-
1 день200 UAH
1171 99 0 1 день200 UAH
Добрый день.
Выполним перевод с подвязкой к таймингу, а также изготовим субтитры (внешние или вшитые), если необходимо.
Детали по проекту можем обсудить в личке.
Спасибо за внимание.
-
1 день100 UAH
530 48 0 1 1 день100 UAH
Добрый день! В команде переводчик и редактор испанского языка. Можем сделать субтитры, нужно ознакомится с видео. Отправьте ссылку в личные сообщения, пожалуйста. О цене и сроках договоримся
-
2 дня100 UAH
743 25 0 1 2 дня100 UAH
Здравствуйте. Носитель испанского (14 лет проживания в Испании), профессиональный переводчик с опытом работы в профессиональном видеоредакторе Мовави.
-
5 дней500 UAH
124 1 0 5 дней500 UAH
Технический переводчик испанского языка с многолетним безупречным послужным списком выполненных проектов, как в Украине, так и далеко за ее пределами, профильным лингвистическим образованием и большим опытом работы на реальных инженерных должностях. Буду рад плодотворному взаимовыгодному сотрудничеству.
Запорожье