Перевод текста с видео на испанский
Нужно перевести видео технического характера на испанский в файл - с указанием времени каждого предложения. Длительность видео 23 минуты. Потом нужно будет добавить субтитры на ютуб (это могу сделать и я).
Имеется русскоязычная и англоязычная версия видео. Испанские Субтитры будут размещаться в англоязычной версии.
-
3 days2 USD
80 2 0 3 days2 USD
Добрый вечер,
Переводчик испанского/русского/английского языков. Хотела бы ознакомиться с самой тематикой заказа. Готова обсудить детали, обращайтесь на почту: [email protected]
-
3 days45 USD
2561 142 0 3 days45 USD
Добрый день!
Я носитель испанского языка и могу вам помочь с перевода
-
4 days2 USD
405 14 0 4 days2 USD
Добрый день) Предоставлю качественный перевод на испанский язык. Стоимость перевода составляет 100 грн/минута видео. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству!
-
1 day4 USD
3072 233 1 3 1 day4 USD
Здравствуйте, шипы взяться за ваш заказ. Ставка про переводу видео на испанский составляет 100грн за минуту. Итого 2300грн, со сроком 3 дня
-
1 day4 USD
1171 99 0 1 day4 USD
Добрый день.
Выполним перевод с подвязкой к таймингу, а также изготовим субтитры (внешние или вшитые), если необходимо.
Детали по проекту можем обсудить в личке.
Спасибо за внимание.
-
1 day2 USD
530 48 0 1 1 day2 USD
Добрый день! В команде переводчик и редактор испанского языка. Можем сделать субтитры, нужно ознакомится с видео. Отправьте ссылку в личные сообщения, пожалуйста. О цене и сроках договоримся
-
2 days2 USD
743 25 0 1 2 days2 USD
Здравствуйте. Носитель испанского (14 лет проживания в Испании), профессиональный переводчик с опытом работы в профессиональном видеоредакторе Мовави.
-
5 days11 USD
124 1 0 5 days11 USD
Технический переводчик испанского языка с многолетним безупречным послужным списком выполненных проектов, как в Украине, так и далеко за ее пределами, профильным лингвистическим образованием и большим опытом работы на реальных инженерных должностях. Буду рад плодотворному взаимовыгодному сотрудничеству.
Current freelance projects in the category Text Translation
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 15 hours 40 minutes back ∙ 2 proposals |
Translation of the operating instructions
Translation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of… Text Translation, Technical Documentation ∙ 1 day 16 hours back ∙ 24 proposals |
Zaporizhzhia