Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
155 ₴

Перевод текстов с русского на разговорный французский.

проект завершен


Здравствуйте,

Нужен переводчик на регулярной основе. Перевод текстов с русского на французский (разговорный). 

Пример текста прикладываю. 

Иногда нужно будет переводить, вернее искать как выразить по французски русский фразеологизм, подобрать аналог русскому выражению или поговорке. 

Могу предложить 50грн или 1,6 евро за 1000 знаков с пробелами русского текста.

Для начала начнем с небольшого текста, который в приложении, 3082 знаков. 


Приложения 1

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.

Результаты работы

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.

Отзыв заказчика об исполнителе Анне Супруновой

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстрый качественный перевод, отзывчивость, быстро внесены все корректировки.
Рекомендую

Ирина С. Ирина Соловьева | Сейф Сейф

Отзыв фрилансера о заказчике Ирине Соловьевой

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Отличный заказчик, четкое ТЗ, приятно работать!

Анна С. Анна Супрунова | Сейф Сейф



  1.  фрилансер больше не работает на сервисе
  2. 1 день155 ₴
    Владислав Коротяев
     3969  проверен   135  0   2

    Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ на ваших условиях. Срок сутки

    Украина Одесса | 19 января в 22:48 |
  3. 1 день155 ₴Победившая ставка
    Анна Супрунова
     442   4  0

    Готова взяться за перевод! Опыт - 10 лет. После подтверждения приступлю к работе. Срок выполнения: сутки.

    Украина Николаев | 19 января в 23:14 |
  4. 1 день160 ₴
    Анастасия Лисовская
     1419   47  0   1

    Свободно владею Французским. Жила в Лотарингии, в г.Нанси 4 года. Переведу быстро) je serai contente de vous aider )

    Украина Киев | 19 января в 23:30 |
  5. 1 день155 ₴
    Виктория Редина
     987  проверен   34  0

    Ирина, выполню перевод качественно и быстро на предложенных вами условиях.
    Буду рада постоянному сотрудничеству 🙂
    С уважением, Виктория, переводчик французского #1 сайта Freelancehunt.com

    Украина Харьков | 20 января в 10:33 |
  6. 1 день150 ₴
    Татьяна Вяткина
     241   2  0

    Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, закончила иняз (французский язык и литература), готова работать в короткие строки.

    Украина Львов | 20 января в 13:04 |