Перевод укр-англ
Нужен перевод основного текста сайта-визитки. Укр-англ.
Кол-во знаков с пробелами: 12 767
Перводческих страниц: 7
Дедлайн: 22.01.17
Тематика: общая лексика, маркетинг, коммуникации.
Простые короткие тексты сайта-визитки. Возможно, постоянное сотрудничество по переводу новостей, других материалов.
Очень важно качество работы!
ТЗ для ознакомления прилагаю. Оперативная коммуникация: скайп nmeldis
Почта: [email protected]
Приложения 1
-
724 86 0 Добрый день, Наталья! Заинтересовал Ваш проект. Оперативно сделаю качественный, грамотный, читаемый, адекватный перевод. Есть большой опыт работы и соответствующее образование. С примерами работ можно ознакомиться по ссылке: Freelancehunt.
-
142 Доброго вечора)
Переглянула завдання, готова виконати)
пишіть на пошту [email protected]
-
114 Готов к сотрудничеству!
-
1 день129 UAH
1846 77 0 1 день129 UAHДобрый день!
Серьезный проект: готова к сотрудничеству! Оперативно разработаю для вас грамотный перевод.
3 ПРИЧИНЫ ВЫБРАТЬ МЕНЯ:
- Более 10 лет успешного опыта работы с иностранными текстами: как переводами, так и статьями с нуля.
- В день готова предоставлять около 10-15 000 знаков без пробелов и выше – в зависимости от их объема и сложности.
- Внимание к деталям и ответственность 24/7 - никогда не берусь за проект, если завалена другими заказами; постоянные клиенты часто возвращаются с фразами: "С вами спокойно работать" и "Вас не нужно контролировать".
… Сроки реальные, если сегодня придем с вами к согласию!
Цена будет обсуждаться исходя из предлагаемого вами бюджета (цену указала за 1000 збп). Для более углубленного погружения в детали вашего проекта, предлагаю пообщаться лично уже сегодня!
Мое портфолио: Freelancehunt
И Behance?
Email: [email protected]
-
227 9 0 Здравствуйте.
Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, технический перевод и мн.др.
С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
Выполняю быстрый и качественный перевод.
английский, французский, русский, украинский
САТ (Trados, Memsource, PROMT)
эл. почта: [email protected]
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Валерий.
-
1400 97 0 Добрый день.
Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
Наши дипломированные переводчики английского языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие. Большой опыт перевода сайтов различных тематик.
Стоимость перевода составит 49 грн. за 1000 символов с пробелами.
Мы гарантируем Вам:
- конфиденциальность данных
- качество и профессионализм перевода
- соблюдение всех стандартов
- соблюдения сроков выполнения .
… В указанные Вами сроки мы уложимся.
По всем вопросам обращайтесь к нам,
с уважением Бюро переводов «KleveR»
Сайт: bob-klever.com.ua
e-mail: [email protected]
Телефоны в Украине:
+38 (096) 009-11-69
+38 (050) 675-60-15
+38 (093) 078-52-82
Skype: bob-klever
Viber: +38 050 675 60 15
Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
Ждем Ваш ответ.
Ваш личный менеджер Юлия.
-
3 дня450 UAH
197 2 0 3 дня450 UAHЗдравствуйте. Буду рада помочь с переводом. Филолог англ.языка за образованием.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
-
2 дня35 UAH
158 2 дня35 UAHЗдравствуйте, Наталья. Буду рада Вам помочь.
Свободное владение английским языком, заинтересованность в теме.
Готова также к долгосрочному сотрудничеству.
-
7 дней1000 UAH
1119 90 2 1 7 дней1000 UAHЗдравствуйте! Темы используемые в проекте мне близки, более того - интересны. Предполагаю успешное сотрудничество.
-
4 дня210 UAH
212 4 дня210 UAHЗдравствуйте! С радостью помогу Вам с проектом! 30 грн. за 1 стр. (1800 зсп)
-
605 44 0 Здравствуйте, Наталья! Буду рада помочь Вам с профессиональным переводом на английский язык. Высокое качество и краткий срок выполнения гарантирую. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можно ознакомиться в моём профиле.
Сроки и стоимость указаны за всю работу.
-
4 дня500 UAH
3478 121 0 1 4 дня500 UAHЗдравствуйте. Я - филолог и профессиональный переводчик. Опыт работы переводчиком. Готова приступить прямо сейчас. Заинтересована также в долгосрочном сотрудничестве.
-
172 Без проблем все перекладу.
-
1062 26 0 Зроблю якісно, маю добрий досвід.
Портфоліо: Freelancehunt
Пошта: [email protected]
-
2 дня300 UAH
8791 175 0 2 дня300 UAHПереведу, обращайтесь!
-
3638 190 0 Здравствуйте!
Могу ли я предложить свои услуги?
У меня высшее филологическое образование, использую английский язык в повседневной жизни более 30 лет. Advanced Proficiency Level. Занимаюсь переводами систематически. Два года проживания в Британии.
Здесь можно посмотреть фрагменты работ:
Google Drive
-
2353 324 2 4 готов помочь
-
158 Добрый вечер! Заинтересовало Ваше предложение. Сделаю работу качественно и вовремя. Занимаюсь переводами долгое время, а также преподаю английский.
-
3 дня400 UAH
54 3 дня400 UAHГотова сотрудничать, гарантирую быстрый и качественный перевод.
-
7 дней300 UAH
221 8 0 1 7 дней300 UAHЗдравствуйте. выполню перевод качественно. цена за все - 300 грн) обращайтесь ;)
-
3 дня300 UAH
223 3 0 3 дня300 UAHДоброго дня!
Оцінила завдання, свої сили та готова його якісно виконати.
Приклади перекладів у моєму потрфоліо Freelancehunt
За ціну домовимось.
Дуже чекаю на Вашу відповідь і плідну співпрацю!
-
3 дня725 UAH
6906 344 0 1 3 дня725 UAHЗдравствуйте, Наталья!
Буду рада помочь Вам с переводом.
Также заинтересована в долгосрочном сотрудничестве.
Свободный английский, большой опыт работы в маркетинге.
Высокое качество перевода гарантирую.
Сроки и стоимость указаны за весь объем.
-
5 дней200 UAH
68 5 дней200 UAHЗдравствуйте!
Готов взяться за работу. Имею периодическое общение с иностранцами. Студент Романо-Германской филологии.
Работа будет сделана до дедлайна.
-
1 день291 UAH
29 1 день291 UAHготов приступить
-
74 Готов приступить к работе в данный момент. Цена за 1 000 знаков. Владею украинским и английским языками.
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Translate and refine website on WordPress
8488 UAH
Привет. Нужен перевод сайта на вордпресс на украинском и русском языках (оригинальная тема на английском), доработка структуры сайта, ссылок и хлебных крошек. Английский язык, Локализация ПО, сайтов и игр ∙ 9 ставок |
Снять разговорное видео на английском языке
500 UAH
Нужно несколько разговорных видео на английском языке от разных людей. Тематика - профессиональное онлайн обучение Текст я предоставлю. Длина видео до 1 мин. Съемка себя на телефон. Английский язык, Услуги диктора ∙ 10 ставок |
Перевод каталога с английского на украинский язык.Привет. Нужно перевести каталог с английского на украинский язык в формате pdf, при необходимости внести корректировки для последующей печати. Перевод нужно выполнить в предоставленном файле. В настоящее время стоимость такой работы необходимо уточнить. Срок выполнения до… Английский язык, Редактура и корректура текстов ∙ 23 ставки |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 18 ставок |
Перевести текст в документах World с английского языка на УкраинскийНеобходимо перевести текст с английского языка на Украинский, рекламные проспекты сохранив стилистику документа, всего 11 листов формат А4. Формат документа World. Пример во вложении. Английский язык ∙ 35 ставок |