Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод с украинского на русский


  1. 1032    25  1   1
    2 дня255 UAH

    Добрый день) С удовольствием помогу з переводом, владею языками свободно, можно сказать оба родные) Обращайтесь)

  2. 714    90  2   1
    1 день255 UAH

    Здравствуйте, Дамир.
    Регулярно попадается юр.документация для перевода.
    Буду рада сделать в кратчайшие сроки (если нужно, то и на английский язык тоже). Готова приступить сразу

  3. 99  
    1 день255 UAH

    Добрый день. Могу в кратчайшие сроки выполнить Ваш заказ. Бывший преподаватель украинского языка и литературы. Свою работу выполню качественно.

  4. 289  
    1 день255 UAH

    Украинский мой родной язык, имела опыт в переводах официальных документов. Сделаю качественно и в кратчайшие сроки.

  5. 68    1  0
    1 день255 UAH

    Добрый день. Носитель украинского языка. С удовольствием возьмусь за работу, есть опыт перевода документов на другие языки.

  6. 243    2  0
    1 день255 UAH

    Здравствуйте.
    Ваше предложение меня заинтересовало.
    Более 5 лет работаю в бюро переводов и более 10 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка.
    Имею опыт перевода в этой сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами (1 стандартная страница).
    Детальную информацию можно увидеть на странице моего профиля. https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
    С уважением, Марина Рагулина.

  7. 499    21  0
    1 день255 UAH

    Здравствуйте.
    Носитель укр. языка.
    Сделаю перевод быстро и качественно.
    Обращайтесь, начну сразу после согласования деталей.

  8. 54    2  0
    1 день255 UAH

    Здравствуйте.
    Готова предложить услуги по переводу документов на родной украинский.

  9. 158    2  1
    1 день255 UAH

    Здравствуйте, сделаю сегодня. Постоянно работаю с переводом таких документов

  10. 835    62  1
    1 день255 UAH

    Добрый день! Заинтересовало Ваше предложение. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 7,5 лет в различных бюро переводов и на фрилансе. Могу выполнить тестовое задание или прислать примеры переводов, с некоторыми из них Вы можете ознакомиться здесь: Freelancehunt . Ставка - 3€/1800 символов без пробелов. С нетерпением жду Вашего ответа!

  11. 1177    14  0
    1 день255 UAH

    Добрий день. За освітою філолог. Працювала в Інституті укр. мови НАН України (відділ лексикології, лексикографії та нац. корпусу укр.мови). Зокрема, установа надавала експертні довідки про правильність перекладів та написання окремих слів (прізвища, імена, назви закладів). Зроблю переклад, перепровірю та відредагую в найкращому вигляді. Візьмуся за роботу відразу. Звертайтеся.

  12. 588    26  1   1
    1 день255 UAH

    Доброго дня) Маю філологічну освіту, викладаю українську мову, вільно володію російською) Великий досвід перекладу даної мовної пари, тому виконаю швидко та якісно) Буду рада нашій співпраці)

  13. 1109    63  0
    1 день255 UAH

    Добрый день, Дамир!
    С удовольствием выполню качественно и оперативно.
    5 лет в переводе текстов различных тематик.
    Украинский и русский – родные, грамотность гарантирую.
    Отзывы о моей работе можно увидеть в профиле.
    Большой опыт перевода документов.
    Готова приступить прямо сейчас.
    Буду рада с Вами сотрудничать.

  14. 1240    128  5   2
    1 день255 UAH

    Специализируюсь на переводе документов в языковой паре укр. -русс., работала с посредником из Владивостока и агентством из Москвы.

  15. 361    4  1   1
    1 день255 UAH

    Добрый день, выполню ваш заказ быстро и качественно по вашему ТЗ, готова приступить сейчас, пишите обсудим детали.

  16. Еще 12 ставок скрыто
    Еще 3 ставки скрыты

Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов

Перевод товаров интернет-магазина на польский язык

Здравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные…

Перевод текстовПольский язык ∙ 4 дня 18 часов назад ∙ 40 ставок

Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций

10 000 UAH

Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:…

Перевод текстовТехническая документация ∙ 5 дней 13 часов назад ∙ 36 ставок

Перевести английский текст на польский

2242 UAH

Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и…

Перевод текстов ∙ 7 дней 12 часов назад ∙ 34 ставки

Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский

8970 UAH

Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide…

ИнфографикаПеревод текстов ∙ 12 дней 9 часов назад ∙ 68 ставок

Реализация замороженных ягод и грибов за границу.

Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по…

Перевод текстовПубликация объявлений ∙ 13 дней 11 часов назад ∙ 4 ставки

Заказчик
Профиль удален


Проект опубликован
4 года назад
358 просмотров