Перевод с украинского на русский

Добрый день) С удовольствием помогу з переводом, владею языками свободно, можно сказать оба родные) Обращайтесь)

Здравствуйте, Дамир.
Регулярно попадается юр.документация для перевода.
Буду рада сделать в кратчайшие сроки (если нужно, то и на английский язык тоже). Готова приступить сразу

Добрый день. Могу в кратчайшие сроки выполнить Ваш заказ. Бывший преподаватель украинского языка и литературы. Свою работу выполню качественно.

Украинский мой родной язык, имела опыт в переводах официальных документов. Сделаю качественно и в кратчайшие сроки.

Добрый день. Носитель украинского языка. С удовольствием возьмусь за работу, есть опыт перевода документов на другие языки.

Здравствуйте.
Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 5 лет работаю в бюро переводов и более 10 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка.
Имею опыт перевода в этой сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами (1 стандартная страница).
Детальную информацию можно увидеть на странице моего профиля. https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
С уважением, Марина Рагулина.

Здравствуйте.
Носитель укр. языка.
Сделаю перевод быстро и качественно.
Обращайтесь, начну сразу после согласования деталей.

Здравствуйте.
Готова предложить услуги по переводу документов на родной украинский.

Здравствуйте, сделаю сегодня. Постоянно работаю с переводом таких документов

Добрый день! Заинтересовало Ваше предложение. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 7,5 лет в различных бюро переводов и на фрилансе. Могу выполнить тестовое задание или прислать примеры переводов, с некоторыми из них Вы можете ознакомиться здесь: Freelancehunt . Ставка - 3€/1800 символов без пробелов. С нетерпением жду Вашего ответа!

Добрий день. За освітою філолог. Працювала в Інституті укр. мови НАН України (відділ лексикології, лексикографії та нац. корпусу укр.мови). Зокрема, установа надавала експертні довідки про правильність перекладів та написання окремих слів (прізвища, імена, назви закладів). Зроблю переклад, перепровірю та відредагую в найкращому вигляді. Візьмуся за роботу відразу. Звертайтеся.

Доброго дня) Маю філологічну освіту, викладаю українську мову, вільно володію російською) Великий досвід перекладу даної мовної пари, тому виконаю швидко та якісно) Буду рада нашій співпраці)

Добрый день, Дамир!
С удовольствием выполню качественно и оперативно.
5 лет в переводе текстов различных тематик.
Украинский и русский – родные, грамотность гарантирую.
Отзывы о моей работе можно увидеть в профиле.
Большой опыт перевода документов.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.

Специализируюсь на переводе документов в языковой паре укр. -русс., работала с посредником из Владивостока и агентством из Москвы.

Добрый день, выполню ваш заказ быстро и качественно по вашему ТЗ, готова приступить сейчас, пишите обсудим детали.