Перевод видео роликов с английского

Добрый день, Дмитрий
Готова взяться за работу, ретранслирую и перевожу на основной работе постоянно)
Буду рада быть полезной
Готовы сделать тестовый ролик)

Добрый день, Дмитрий!
У меня в команде есть профессиональный филолог, переводчик, с опытом работы 16 лет и английским C1 (уровень подтверждён международным кэмбриджским сертификатом CAE).

Выполним быстро и качественно. Можем сделать озвучку при необходимости.

Будем рады обсудить детали по срокам и оплате в удобное для Вас время. По возможности, предварительно вышлите образец ролика.

Добрый день, уважаемый Дмитрий!
Меня заинтересовал Ваш проект. У меня есть опыт работы с текстами. Я их переводил на такие языки: английский, украинский, русский, и наоборот. Кроме того, моё задание было редактировать и корректировать тексты. Было бы здорово поработать над Вашим проектом.
Цена меня, вполне, устраивает.

Здравствуйте, Дмитрий!

С удовольствием выполню Ваш проект!
Работаю с различными издательствами как переводчик американской литературы, опыт более семи лет (смотрите портфолио).

Пишите, обсудим детали

Хорошего дня!
Ева

Добрый день, заинтересован Ваш проект, готов помочь с выполнением.Уровень английского B2, свободно разговаривает, потому что жила и работала в Соединенных Штатах 3 месяца.Интересная тема видео, готова обсуждать в личных😉

Показать оригинал

Перевести

Доброго дня!
Я заинтересован в вашем задании, и я готова выполнить его.
У меня уровень b1-b2 и постоянно общаюсь с носителями.
Для примера можно разделить 1 видео.
Будем ждать сотрудничества!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! С удовольствием переведу ваши ролики быстро и качественно!
Опыт имеется, только интересует количество и язык переводов!

Здравствуйте! Есть опыт работы над подобными проектами. Переводила субтитры для английских телешоу с английского на русский. Высокий уровень владения английским языком. Интересна тематика и количество роликов.

Доброго дня) У меня философское образование) Большой опыт транскрипции видео в текст и перевод) Пишите, обсудим подробности) Буду рад сотрудничать)

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Я могу выполнить ваш заказ. У меня есть опыт работы более 15 лет. Образование - филологическая, английская и украинская языки. У меня есть штамп переводчика. Обращайтесь !

Показать оригинал

Перевести

Добро пожаловать, заинтересован ваш проект. Готов начать работу прямо сейчас. Сроки указаны с запасом. Давайте рассмотрим детали)

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Уже более 5 лет занимаюсь переводом видео для YouTube, подробнее в потрфолио.
Мой уровень английского С2.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, интересно ваше предложение, хотелось бы узнать подробности?

Показать оригинал

Перевести

Доброго дня!

Я дипломированный переводчик, с английского языка. Копирайтер, рерайтер с опытом работы.
Качество перевода гарантировано. Есть опыт перевода и субтитрирования видео на английском языке.

Показать оригинал

Перевести

Доброго дня .
Готовы выполнить свою задачу.
У меня есть опыт работы преподавателя английского языка более 5 лет.
По стоимости готов договориться.
Хороший день

Показать оригинал

Перевести

Добро пожаловать!
С радостью помогу, преподаю английский как 1,5 года. Поэтому с текстом проблем не будет)

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, Дмитрий!

Заинтересовал Ваш проект.

Я дипломированный переводчик английского языка с опытом работы более 20 лет. Большой опыт перевода видео.

Обращайтесь!
Буду рада сотрудничеству!

Добрый день.
Могу перевести Ваши ролики
Большой опыт работы в преподавании английского языка, переводах

Дмитрий, добрый день!
Сделаю литературный перевод ваших роликов - быстро и профессионально.
Также могу сделать озвучку, если это необходимо.
Примеры аналогичных работ пришлю по запросу.
Обращайтесь, буду рад сотрудничеству!

Здравствуйте, готова выпонить задания и придерживаться тз. На какой язык нужен перевод, и какое количество роликов?
Была бы рада сотрудничать