Перевод
2025 UAHПеревод текстов с английского на русский. Тематика спортивная: футбол, ставки, чемпионат мира 2018.
То, что актуально для перевода в данный момент - 9 файлов в архиве, можно увидеть уровень текстов.
В дальнейшем возможно больше текстов как на эту тему, так и на другие.
Просьба перевести маленький отрывок-фрагмент в приложении при подаче заявки, для оценки уровня владения языком.
Также укажите вашу цену за данное кол-во текста в архиве и сроки.
Спасибо!
Приложения 2
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Юлией П.
ПереводЮлия очень быстро отвечала на сообщения и даже помогла разобраться с интерфейсом сайта, поскольку у меня это первый размещенный здесь проект. Поэтому коммуникативные навыки - отличные! Качество перевода могу оценить как твердое *хорошо*, что, учитывая специфичность темы и конкурентоспособность предложенной цены за работу, более чем приемлемо. Кроме того, Юлия выполнила работу в 2 раза быстрее оговоренного срока, и это при том, что были выходные - соответственно, я могу рекомендовать обращаться к ней и не переживать за дедлайны.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Олегом Офатенко
ПереводОлег хороший заказчик, с отличным чувством юмора и приятный в общении. Тематика была не из простых (в самом проекте было указано, что спорт, футбол, а это не совсем так, тема намного глубже и сложнее, в которую нужно вникать и разбираться из-за большого количества специфичных терминов), соответственно и оплата должна была быть больше, но ничего и так тоже нормально, если учитывать объем и то, что цену предложила я сама. Работать было приятно. Рекомендую к сотрудничеству. Проверка и оплата оперативная.
-
Победившая ставка5 дней2025 UAH
Победившая ставка5 дней2025 UAH
Добрый вечер!
Есть огромный опыт подобной работы. Сделаю все быстро и качественно. Срок указан максимальный.
-
10 дней5000 UAH
10 дней5000 UAH
Здравствуйте.
Готов выполнить перевод, обращайтесь.
С уважением, Андрей.
-
6 дней5000 UAH
211 20 0 6 дней5000 UAH
Здравствуйте, готова выполнить перевод.
Филолог по образованию.
ТЗ отправляю в личные сообщения.
Буду очень рада сотрудничеству!
-
1 день5000 UAH
422 24 0 1 день5000 UAH
Добрый день
Перевожу всегда грамотно, старательно и стремительно:)
Не знаю актуально ли для вас еще, но возьмусь за тестовое если скажете, что все еще актуально. (А то ставок уже много)
По цене: в среднем беру 65грн/1000знаков
Обращайтесь если что
-
5 дней5000 UAH
277 5 дней5000 UAH
Доброго дня заинтересован ваш объявление пишите [email protected].
-
6 дней5000 UAH
260 20 0 6 дней5000 UAH
Добрый вечер! Готов заняться Вашим заказом, поскольку очень уж тема нравится. Кусочек перевёл, прикрепляю прямо здесь:
Бонус от Interwetten - это специальное предложение, которое данный успешно работающий на рынке в течение 20 с лишним лет букмекер делает новым посетителям. Размер вступительного бонуса для новичка - 100 процентов на сумму до 100 евро. Это ещё не всё: если Вы зарегистрируете свой новый аккаунт для ставок на Interwetten через наш сайт, то получите дополнительный бонус на ставки в размере 10 евро. Для его получения мы отправим Вам бонусный код на е-мейл. Таким образом, общая сумма вашего гарантированного бонуса составит 110 евро. Уникальность этого бонуса состоит в том, что Вы можете его разблокировать за 5 простых шагов. После каждого из этих шагов Вы будете получать сумму, эквивалентную ⅕ от вашего вступительного взноса. Вам решать, сколько таких шагов сделать. Все прочие детали бонуса и условий ставок, а также информацию о получении эксклюзивного права на бесплатную игру изложены ниже.
Буду рад сотрудничеству. Спасибо!
-
5 дней5000 UAH
1466 165 1 6 5 дней5000 UAH
Здравствуйте, переведу качественно и грамотно. Обращайтесь, будем сотрудничать.
-
7 дней5000 UAH
54 2 0 7 дней5000 UAH
Здравствуйте.
Выполню перевод за неделю.
Есть опыт подобных переводов.
-
9 дней5000 UAH
3072 233 1 3 9 дней5000 UAH
Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Бюджет ваш. Срок неделя. Куда прислать тестовое?
-
1 день5000 UAH
110 6 1 3 1 день5000 UAH
Здравствуйте готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести английский текст на польский
2245 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 20 часов 9 минут назад ∙ 18 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями.Необходимые услуги:перевод;редактирование и вычитка;верстка документа;перенос цветных изображений с оригинала;подготовка печатной и электронной версий.Исходный файл: PDF.В предложении прошу указать:стоимость работ… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 2 дня 6 часов назад ∙ 29 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8981 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 5 дней 16 часов назад ∙ 61 ставка |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 6 дней 19 часов назад ∙ 4 ставки |
Одесса