Переводчик-фрилансер ищет помощника (EN -> RU, UKR)
50 UAHПереводчику-фрилансеру требуется помощник из Украины для работы над проектами по переводу и редактированию с английского на русский и украинский.
Обязательные требования:
- русский и украинский – безупречно, родные языки;
- английский – высокий уровень;
- TRADOS Studio 2014 или совместимый инструмент, позволяющий работать с файлами .sdlxiff и пакетами;
- умение соблюдать сроки;
- хорошее умение пользоваться словарями и поиском.
Желательно:
- знание итальянского или других иностранных языков;
- любитель работать по ночам.
Тариф от 0,01 AUD (= 0.20 UAH = 50 грн за страницу) за эффективное слово оригинала в зависимости от заказчика и качества вашей работы. Оплата на PayPal или Skrill.
Кандидатам будет предложен небольшой бесплатный тест в формате .sdlxiff.
-
1 день50 UAH
418 2 0 1 день50 UAHДобрый день. Прошу тестовое задание.
-
1 день2246 UAH
77 1 день2246 UAH
+
-
1 день90 UAH
145 1 день90 UAHДобрый вечер. Заинтересован в работа, вышлите тестовое задание.
-
1 день50 UAH
652 13 0 1 день50 UAHЗдравствуйте! Готова выполнить тест. [email protected]
С уважением,Виктория
-
1 день50 UAH
183 1 день50 UAHГотова выполнить тестовое задание.
-
1 день2246 UAH
168 1 день2246 UAHГотова выполнить тестовое задание
-
2 дня50 UAH
258 1 0 2 дня50 UAHГотова выполнить тестовое задание
-
1 день180 UAH
284 22 0 1 день180 UAHГотов рассмотреть Ваше предложение. Работаю через Skrill
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями.Необходимые услуги:перевод;редактирование и вычитка;верстка документа;перенос цветных изображений с оригинала;подготовка печатной и электронной версий.Исходный файл: PDF.В предложении прошу указать:стоимость работ… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 21 час 58 секунд назад ∙ 24 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 4 дня 7 часов назад ∙ 60 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 5 дней 10 часов назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 6 дней 11 часов назад ∙ 28 ставок |
Украина