Подготовка технической книги к печати.

Бюджет: 4000 UAH Срок: 7 дней

Здравствуйте!

Меня зовут Анастасия, я студентка-филолог и начинающий переводчик, которая получает соответствующее образование. Хотя мой опыт в переводах на заказ пока что небольшой, я уже имею практику работы с форматированием и редактированием текстов.

Мой опыт включает:
- Форматирование и редактирование художественных текстов для различных Telegram-груп с книгами.
- Работу с компьютерными переводами, которые я форматировала и редактировала для университетской практики, в частности для приближения к стилю оригинала.
Мне хорошо знакома работа с Microsoft Word и Google Suite в частности:
- Настройка форматирования (колонтитулы, абзацы, таблицы, изображения).
- Подготовка файлов для печати в PDF-формате.

В работе я внимательна к деталям и могу качественно воспроизвести оригинальный вид книги, который соответствует вашим требованиям. Ниже прикрепляю примеры выполненной работы:
Оригинал: Google Drive
Вычитанный компьютерный перевод: https://docs.google.com/document/d/1KYYRk60dK2UBWkRIZIciMLtBFTTVD0babQbER18zboE/edit?usp=sharing

Я заинтересована в выполнении этого задания и готова обсудить детали. Учитывая срочность, могу начать работу сразу после согласования.

Спасибо за ваше внимание! Буду рада сотрудничеству.

С уважением,
Анастасия Развернуть

Бюджет: 4000 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте. У меня большой опыт работы с документами в Word, их редактированием и оформлением в соответствии с требованиями. Выполню работу на профессиональном уровне.

Бюджет: 3800 UAH Срок: 7 дней

У меня есть опыт работы с документами любой сложности. Смогу выполнить аналогичное форматирование, так как считаю себя перфекционистом.

Бюджет: 4000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день!

У меня большой опыт работы с файлами формата pdf, есть профессиональная программа для работы, которая помогает сохранить форматирование и качество документов в процессе редактирования. Примеры выполненных проектов и отзывы к ним вы можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-instruktsiyi-ang-na-ukr/1401118.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html

Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.

Бюджет: 4000 UAH Срок: 5 дней

Добрый день
Я заинтересована в том, чтобы вам помочь и предоставить высококачественную услугу.
Готова работать согласно вашим требованиям и пожеланиям.

Бюджет: 4000 UAH Срок: 7 дней

Добрый день, обладаю навыками работы в Word на высоком уровне и внимательна во время выполнения работы.

Бюджет: 4000 UAH Срок: 5 дней

Добрый день!
Готов перейти к сотрудничеству!
Опыт в похожих проектах - есть.
*детали в личных*

Внимание!
Если я указал в сумме ставки "1111" или "555", то это означает, что мне нужно больше информации для оценки проекта (также сроки могут изменяться в зависимости от объема).

Бюджет: 4000 UAH Срок: 5 дней

👋 Привет!
📖 У меня многолетний опыт работы в издательской сфере, помогу с подготовкой технической книги к печати.
📚 Ознакомиться с моей работой можно по ссылке:
👉 https://postscriptum.mozellosite.com/our-editions/
🤝 Обращайтесь, буду рад сотрудничеству!

Бюджет: 4000 UAH Срок: 3 дня

Добрый вечер, заинтересовал Ваш проект, владею MS Word на высоком уровне, с радостью обсудим все условия и приступлю к выполнению задания

Бюджет: 4000 UAH Срок: 2 дня

Доброго здоров'я.
Роботу виконаю якісно і в строк з урахуванням ваших вимог.
Є позитивний досвід виконання аналогічної роботи.

Бюджет: 3800 UAH Срок: 2 дня

Добрый день. У меня есть опыт редактирования в Word, готова выполнить задание.

Бюджет: 4000 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, готова сотрудничать согласно вашим требованиям и пожеланиям. Обращайтесь. Пишите в личку для обсуждения деталей.

Бюджет: 3800 UAH Срок: 2 дня

Добрый день. У меня есть опыт верстки и подготовки книг к печати. Готова выполнить ваше задание

Бюджет: 4000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день! У меня большой опыт в форматировании и редактировании word документов!!!!!!! Обращайтесь!!!!