Профессиональный перевод с русского на узбекский (латиница) - медицинской инструкции медизделия

Бюджет: 125 USD Срок: 2 дня

Приветствую, Андрей!
Я готов помочь вам с воплощением вашего проекта!

Пишите в личку, обсудим!

Бюджет: 125 USD Срок: 2 дня

Здравствуйте Андрей,

Могу помочь с грамотным и профессиональным переводом вашей медицинской инструкции, обеспечив полную точность и аутентичность текста.
Мой опыт в переводе текстов, включая сложные медицинские, помогает избегать ошибок и обеспечивает внимание к деталям. Я использую профессиональные инструменты для поддержания форматирования и точности транслитерации на узбекском.

Жду возможности поработать над Вашим проектом.

Бюджет: 125 USD Срок: 1 день

Здравствуйте!

Я готова взяться за перевод вашей инструкции. Я внимательная, ответственная и выполняю работу быстро и качественно, полностью сохраняя смысл, содержание и форматирование оригинального документа.

Приступлю сразу после того, как вы со мной свяжетесь, и могу выполнить пробный перевод для проверки качества и соответствия вашим ожиданиям.

Бюджет: 120 USD Срок: 2 дня

Здравствуйте! Готова приступить к выполнению Вашего задания.
Какие Ваши сроки выполнения задания?
Могу перевести для Вас несколько любых страниц, как демонстрационный вариант.

Бюджет: 119 USD Срок: 2 дня

Меня очень заинтересовало ваше предложение о переводе медицинской инструкции с русского на узбекский (латиница). Хочу предложить свои услуги:
• Перевод буду выполнять точно по содержанию и структуре, без пропусков и с сохранением форматирования оригинала;
• Хотя я новичок во фрилансе, очень мотивирована тщательно работать с текстом и внимательно отношусь к деталям;
• Имею базовое понимание медицинской терминологии и готова учиться и проверять каждую часть текста;
• Учитываю правила транскрипции и особенности латиницы узбекского языка, включая буквы Ц, У, Г, Ъ;
• Могу выполнить пробный перевод нескольких страниц для проверки качества перед основной работой.

Буду рада обсудить условия сотрудничества и сумму за символ без пробелов.

Бюджет: 125 USD Срок: 2 дня

Смогу перевести текст хорошо и качественно, также могу проверить на орфографические ошибки. В этой сфере (фриланс) недавно, но надеюсь, что смогу вам помочь качественно и быстро. Готова приступить к выполнению этой работы. malinovskaanna97 TG

Бюджет: 1500 USD Срок: 2 дня

Я новичок во фрилансе, но уверенно владею русским и латиницей и внимательно отношусь к качеству перевода. Учусь в медицинском колледже 3 года. Для меня важно не просто перевести текст, а корректно передать смысл, стиль и рекламный посыл оригинала.

Работаю ответственно, тщательно проверяю текст перед сдачей и соблюдаю согласованные сроки. Готова учитывать правки и работать на результат, чтобы заказчик остался доволен сотрудничеством.

Бюджет: 125 USD Срок: 1 день

Здравствуйте!

Готова взяться за ваш проект. Гарантирую аутентичный перевод с соблюдением всех тонкостей узбекской латиницы (правила транслитерации Ц, верное направление вергуля для O‘, G‘ и использование знака ’).

Что я предлагаю:

Точность: Полное соответствие оригиналу без пропусков текста.

Форматирование: Идентичное оформление всех 38 страниц (таблицы, списки, структура).

Качество: Тщательная проверка медицинской терминологии и финальная вычитка.

Стоимость: Согласна на минимальную ставку проекта — 125 USD за весь объем (77 731 знаков без пробелов). Развернуть

Бюджет: 120 USD Срок: 2 дня

Здравствуйте! Сделаю быстрый и качественный перевод, в соли с оригиналом. Хорошо знаю узбекский(латиницу), была бы рада работать с вами

Бюджет: 150 USD Срок: 2 дня

Добрый день,

Имею опыт профессиональных переводов медицинской документации и инструкций. Ваш проект по переводу инструкции по медицинскому применению с русского на узбекский (латиница) полностью соответствует моей компетенции.

🔧 Мой подход:
- Перевод выполняется максимально аутентично по смыслу и содержанию, без пропусков и сокращений.
- Форматирование сохраняется идентичным оригиналу (структура, абзацы, таблицы, выделения).
- Учитываю правила транслитерации для букв Ц, а также правильное направление апострофа/вергуля для У, Г, Ъ.
- Медицинская терминология переводится корректно, с учетом профессионального контекста.

📂 Исходные данные:
- 38 страниц = 11 066 слов = 77 731 знаков без пробелов.
- Перевод будет выполнен в полном объеме, включая образцы и форматирование.

💰 Стоимость и сроки:
- Предлагаю расчет по количеству знаков без пробелов: [указать ставку, например 0,015–0,02 USD/знак].
- Общая сумма: [примерно 1 165 – 1 550 USD при указанной ставке].
- Срок выполнения: 10–12 рабочих дней.

📸 Примеры работ:
👉 [ссылка на портфолио / PDF образцы медицинских переводов]

Я гарантирую точность, грамотность и соответствие профессиональным стандартам. Буду рад обсудить детали и подтвердить условия сотрудничества.

С уважением,
Toscani assontsa Развернуть

Бюджет: 119 USD Срок: 1 день

Добрый день, Андрей!
Готов выполнить полный перевод инструкции по медицинскому применению с русского на узбекский (латиница) с полным сохранением содержания и форматирования, с учетом правил узбекской латиницы (Ц, Ў, Ғ, Ь).

Цена: 1,5 USDT за 1000 знаков без пробелов.
Готов перевести образец.

Бюджет: 500 USD Срок: 1 день

Добрый вечер. Меня заинтересовало ваше предложение удаленной работы. У меня есть доступ к телефону и компьютеру с интернетом, я внимательна к деталям, ответственна и пунктуальна. Готова выполнять задания по инструкциям, быстро обучаюсь и постоянно на связи.
Могу работать в удобное для вас и меня время, объем работы меня не пугает.
Буду рада получить подробную информацию и начать.

Бюджет: 125 USD Срок: 4 дня

Добрый день. У меня в команде есть носитель узбекского языка. Он имеет медицинское образование, учился в Украине. Будем рады сотрудничеству.

Бюджет: 125 USD Срок: 2 дня

Добрый день
Смогу приступить к работе сразу
Имею медицинское высшее образование
Пишите в личные сообщения, согласуем оплату

Бюджет: 155 USD Срок: 2 дня

Жил в УЗбекистане, имею опыт владения письменным узб языком, понимаю правила написания латиницы. Сделаю по 2 евро за 1000 символов.

Бюджет: 150 USD Срок: 2 дня

Здравствуйте!

Мы — бюро переводов Flashorder. Работаем с более чем 30 языками, включая английский, немецкий, французский, испанский, польский, арабский и др.

Предлагаем:
• Переводы любой тематики (техника, право, медицина, маркетинг)
• Работу с носителями языка
• Профессиональную редактуру
• Высокую скорость и качество

Гарантируем точность, пунктуальность и полную конфиденциальность. Готовы выполнить тестовое задание.

С уважением,
Команда Flashorder Развернуть

Бюджет: 150 USD Срок: 1 день

Сделаю быстро, красиво, дёшево и качественно. Пишите в лс...

Бюджет: 140 USD Срок: 4 дня

Здравствуйте) Готова сотрудничать согласно вашему ТЗ. Обращайтесь. Подробности в личных сообщениях.

Бюджет: 120 USD Срок: 1 день

Здравствуйте! Готова выполнить перевод быстро и качественно!!! Обращайтесь!!!!