Бюджет: 125 USD Термін: 2 дні
Привіт, Андрію!
Я готовий допомогти вам з втіленням вашого проєкту!
Пишіть в особисті повідомлення, обговоримо!
Бюджет: 125 USD Термін: 2 дні
Доброго дня, Андрію,
Можу допомогти з грамотним і професійним перекладом вашої медичної інструкції, забезпечивши повну точність і автентичність тексту.
Мій досвід у перекладі текстів, включаючи складні медичні, допомагає уникати помилок і забезпечує увагу до деталей. Я використовую професійні інструменти для підтримання форматування і точності транслітерації на узбецькій.
Чекаю можливості попрацювати над вашим проектом.
Бюджет: 125 USD Термін: 1 день
Доброго дня!
Я готова взятися за переклад вашої інструкції. Я уважна, відповідальна і виконую роботу швидко та якісно, повністю зберігаючи зміст, вміст і форматування оригінального документа.
Приступлю одразу після того, як ви зі мною зв'яжетесь, і можу виконати пробний переклад для перевірки якості та відповідності вашим очікуванням.
Бюджет: 120 USD Термін: 2 дні
Доброго дня! Готова розпочати виконання Вашого завдання. Які Ваші терміни виконання завдання? Можу перекласти для Вас кілька будь-яких сторінок, як демонстраційний варіант.
Бюджет: 119 USD Термін: 2 дні
Дуже зацікавила ваша пропозиція щодо перекладу медичної інструкції з російської на узбецьку (латиниця). Хочу запропонувати свої послуги:
• Переклад буду виконувати точно за змістом та структурою, без пропусків і збереженням форматування оригіналу;
• Хоч я новачок у фрілансі, дуже мотивована ретельно працювати з текстом та уважно ставлюся до деталей;
• Маю базове розуміння медичної термінології та готова навчатися і перевіряти кожну частину тексту;
• Враховую правила транскрипції та особливості латиниці узбецької мови, включно з буквами Ц, У, Г, Ъ;
• Можу виконати пробний переклад кількох сторінок для перевірки якості перед основною роботою.
Буду рада обговорити умови співпраці та суму за символ без пробілів.
Бюджет: 125 USD Термін: 2 дні
Зможу перекласти текст добре та якісно також можу перевірити на орфографічні помилки. В цій сфері ( фріланс) недавно, але надіюсь що зможу вам допомогти якісно і швидко
Готова приступити до виконання цієї роботи
malinovskaanna97 TG
Бюджет: 1500 USD Термін: 2 дні
Я початківець у фрилансі, але маю впевнене володіння російською та латинецею мовами і уважно ставлюся до якості перекладу.Вчуся в медичному коледжі 3 роки. Для мене важливо не просто перекласти текст, а коректно передати зміст, стиль і рекламний посил оригіналу.
Працюю відповідально, ретельно перевіряю текст перед здачею та дотримуюся домовлених термінів. Готова враховувати правки й працювати на результат, щоб замовник залишився задоволений співпрацею.
Бюджет: 125 USD Термін: 1 день
Доброго дня!
Готова взятися за ваш проект. Гарантую автентичний переклад з дотриманням усіх тонкощів узбецької латиниці (правила транслітерації Ц, правильний напрямок вергулі для O‘, G‘ та використання знака ’).
Що я пропоную:
Точність: Повне відповідність оригіналу без пропусків тексту.
Форматування: Ідентичне оформлення всіх 38 сторінок (таблиці, списки, структура).
Якість: Ретельна перевірка медичної термінології та фінальна коректура.
Вартість: Згодна на мінімальну ставку проекту — 125 USD за весь обсяг (77 731 знаків без пробілів).
Бюджет: 120 USD Термін: 2 дні
Привіт! Зроблю швидкий і якісний переклад, в солі з оригіналом. Добре знаю узбецьку (латиницею), була б рада працювати з вами.
Бюджет: 150 USD Термін: 2 дні
Доброго дня,
Маю досвід професійних перекладів медичної документації та інструкцій. Ваш проект з перекладу інструкції з медичного застосування з російської на узбецьку (латиницею) повністю відповідає моїй компетенції.
🔧 Мій підхід:
- Переклад виконується максимально автентично за змістом і контентом, без пропусків і скорочень.
- Форматування зберігається ідентичним оригіналу (структура, абзаци, таблиці, виділення).
- Ураховую правила транслітерації для букв Ц, а також правильний напрямок апострофа/вергулі для У, Г, Ь.
- Медична термінологія перекладається коректно, з урахуванням професійного контексту.
📂 Вихідні дані:
- 38 сторінок = 11 066 слів = 77 731 знаків без пробілів.
- Переклад буде виконано в повному обсязі, включаючи зразки та форматування.
💰 Вартість і терміни:
- Пропоную розрахунок за кількістю знаків без пробілів: [вказати ставку, наприклад 0,015–0,02 USD/знак].
- Загальна сума: [приблизно 1 165 – 1 550 USD при вказаній ставці].
- Термін виконання: 10–12 робочих днів.
📸 Приклади робіт:
👉 [посилання на портфоліо / PDF зразки медичних перекладів]
Я гарантую точність, грамотність і відповідність професійним стандартам. Буду радий обговорити деталі та підтвердити умови співпраці.
З повагою,
Toscani assontsa
Бюджет: 119 USD Термін: 1 день
Добрий день, Андрію!
Готовий виконати повний переклад інструкції з медичного застосування з російської на узбецьку (латиниця) з повним збереженням змісту та форматування, з урахуванням правил узбецької латиниці (Ц, Ў, Ғ, Ь).
Ціна: 1,5 USDT за 1000 знаків без пробілів.
Готовий перекласти зразок.
Бюджет: 500 USD Термін: 1 день
Добрий вечір. Зацікавила ваша пропозиція віддаленої роботи. Маю доступ до телефону та комп’ютера з інтернетом, уважна до деталей, відповідальна та пунктуальна. Готова виконувати завдання за інструкціями, швидко навчаюся й постійно на зв’язку.
Можу працювати у зручний для вас і мене час, обсяг роботи не лякає.
Буду рада отримати детальну інформацію та розпочати
Бюджет: 125 USD Термін: 4 дні
Добрий день. У мене в команді є носій узбецької мови. Він має медичну освіту, навчався в Україні. Будемо раді співпраці
Бюджет: 125 USD Термін: 2 дні
Добрий день
Зможу приступити до роботи відразу
Маю медичну вищу медичну освіту
Пишіть в особисті повідомлення узгодимо оплату
Бюджет: 155 USD Термін: 2 дні
Жив в Узбекистані, маю досвід володіння письмовою узбецькою мовою, розумію правила написання латиницею. Зроблю по 2 євро за 1000 символів.
Бюджет: 150 USD Термін: 2 дні
Вітаю!
Ми — бюро перекладів Flashorder. Працюємо з більш ніж 30 мовами, включаючи англійську, німецьку, французьку, іспанську, польську, арабську тощо.
Пропонуємо:
• Переклади будь-якої тематики (техніка, право, медицина, маркетинг)
• Роботу з носіями мови
• Професійну редактуру
• Високу швидкість та якість
Гарантуємо точність, пунктуальність і повну конфіденційність. Готові виконати тестове завдання.
З повагою,
Команда Flashorder
Бюджет: 150 USD Термін: 1 день
Зроблю швидко, красиво, дешево і якісно. Пишіть в лс...
Бюджет: 140 USD Термін: 4 дні
Вітаю) Готова співпрацювати згідно вашого ТЗ. Звертайтесь. Деталі в особистих повідомленнях.
Бюджет: 120 USD Термін: 1 день
Привіт! Готова виконати переклад швидко та якісно!!! Звертайтеся!!!!
