Проверить и исправить ошибки в тексте (украинский язык, перевод)
500 UAHЕсть стандарты для заведения общепита формата А4 с текстом и картинками. Все они переведены с русского на украинский язык с помощью гугл переводчика. Нужно каждый стандарт проверить и исправить ошибки, они там есть, но их не много.
Количество текста на каждом стандарте разное, от нескольких строчек (остальное картинки) до полностью текстового листа А4.
Всего их 64 страницы. Пример прикрепляю к проекту.
Работы не много и она не сложная, поэтому сделать нужно быстро в течение дня.
Файл в формате .psd, по сути делать это нужно будет в фотошопе. Каждый стандарт нужно сохранить в формате .jpeg и по окончанию работы сохранить новый .psd со всеми исправлениями.
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Юлією Смірновою
Проверить и исправить ошибки в тексте (украинский язык, перевод)Выполнено в кротчайшие сроки, спасибо!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Евгением Виноградовым
Проверить и исправить ошибки в тексте (украинский язык, перевод)Приятно было сотрудничать, хороший заказ
-
1 день500 UAH
126 1 день500 UAH
Доброго дня! Работаю в сфере перевода уже более 3 лет, у нас команда людей исправим и откорректируем во всех опытах как в фотошопе, так и в сфере редактирования и переводов текста! Будем рады сотрудничеству!
-
1 день700 UAH
58 2 0 1 день700 UAH
Добро пожаловать!
Готов к выполнению.
Есть опыт составления меню, сделаю как можно лучше.
-
1 день500 UAH
354 1 день500 UAH
Добрый день . Я могу выполнить Вашу задачу. Украинский язык родной. Работаю в иллюстраторе и фотошопе.
-
1 день700 UAH
226 3 0 1 день700 UAH
Доброго вечера Евгения.
Русский - знаю язык совершенно, уровень С1
Украинский - мой родной язык, уровень С2
Я переводю юридические документы, тексты, пишу статьи, также я копирайтер, знаю на seo-текстах.
Я работаю с языками давно, постоянно совершенствую свой уровень знаний. Я знаю много различных тем, выполняю все качественно и быстро, в сроки. Подробно ознакомлюсь с проектом. Всегда проверяю работу в два этапа, вычисление и проверка текста.
Обратитесь за качественным переводом.
-
1 день299 UAH
138 1 1 1 день299 UAH
Добрый день, готов выполнить ваш проект, украинский - родной язык, отредагую текст качественно и быстро.
-
5 дней5000 UAH
3072 233 1 3 5 дней5000 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 80uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
1 день650 UAH
201 1 день650 UAH
Добрый день! Я могу помочь вам в переведении сайта. Хочу получить опыт в этой работе.
Готовы к работе прямо сейчас! Свободно владею украинским и русским языками. Я сделаю это быстро, эффективно и качественно.
-
1 день700 UAH
202 1 0 1 день700 UAH
Добро пожаловать, Евгений
Интересное задание. Хорошо владею украинским и владею фотошопом. Я могу сразу же начать выполнение.
-
3 дня200 UAH
207 3 дня200 UAH
Доброго дня готова выполнить вашу задачу и быстро владею украинским
-
Победившая ставка1 день500 UAH
100 1 0 Победившая ставка1 день500 UAH
Добро пожаловать!
Свободно владею русским, украинским и английским языками.
Мы с удовольствием поможем вам проверить эти стандарты.
-
1 день500 UAH
91 1 день500 UAH
Добрый день.
Я с удовольствием приму ваше предложение.
Имею опыт более 3-х лет.
Работу делаю качественно и быстро, стараюсь чтобы заказчик остался довольным.
Сделаю работу сразу после вашего ответа.
Жду вашего решения.
-
1 день200 UAH
1334 70 0 1 день200 UAH
Добро пожаловать!
Готовы помочь Вам с переводом, вычислением и редактированием текста Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Принимаю в работу только те проекты, в которые уверенна. Качество для меня и моей команды имеет самое большое значение. Перед сдачей проект проходит 2 стадии вычисления. Если вы заинтересованы - пишите в личное сообщение.
-
1 день600 UAH
146 1 день600 UAH
Готов к исполнению
Работаю быстро и качественно.
У меня хороший Photoshop!!!
-
1 день700 UAH
260 35 3 1 день700 UAH
Доброго дня) хорошо владею украинским языком, с удовольствием выполню работу быстро, и главное, качественно). Давайте поговорим о цене.
-
1 день700 UAH
206 1 1 1 день700 UAH
Здравствуйте, в идеале знаю знаю русский и Украинский
Готова приступить к работе сразу
Буду рада сотрудничеству)
Мне нужно набрать рейтинг
Сделаю за 700
-
4 дня1200 UAH
243 3 0 4 дня1200 UAH
Доброго дня!
У меня есть опыт редактирования корпоративных документов и сайтов. Работаю внимательно и ответственно. Текст получит грамотный, без "русизма", с необходимыми разделительными знаками.
-
1 день1280 UAH
197 1 день1280 UAH
Доброго дня, я сделаю это в течение дня. Стоимость правок 20 грн/страница. Буду рад сотрудничеству.
-
1 день800 UAH
5386 221 1 1 1 день800 UAH
Доброго дня!
Готов выполнить работу по вычислению текста.
Я сделаю сегодня.
Будем рады сотрудничеству!
-
13 дней1000 UAH
495 16 0 13 дней1000 UAH
Доброго дня . Заинтересовался ваш проект. Работаю с текстами о неверности и исправлении ошибок. Будем рады возможному сотрудничеству.
-
1 день900 UAH
94 1 день900 UAH
Добрый день, я сделаю быстро)
Украинский мой родной язык, русский тоже владею хорошо.
-
1 день1000 UAH
5293 185 0 1 день1000 UAH
Добро пожаловать! Ознакомился с заданием, готов сделать в лучшем виде
Google Drive
Хочу узнать подробности)
-
1 день1000 UAH
462 7 0 1 день1000 UAH
Доброго дня, готова выполнить задание, свободно владею украинским языком, также правилами орфографии, пунктуации и грамматики.
-
2 дня1000 UAH
1501 121 1 1 2 дня1000 UAH
Здравствуйте,
Филолог украинского языка
Украинский - родной
Буду рада помочь
-
удалено модератором -
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
62 318 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родной язык, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 4 часа 58 минут назад ∙ 6 ставок |
Киев