Редактирование SEO-статей (украинский и русский): «очеловечивание» AI-текстов с сохранением ключевых слов

Бюджет: 700 UAH Срок: 3 дня

Добрый день!
Готова качественно отредактировать ваши SEO-статьи на украинском и русском языках.
Имею опыт адаптации AI-текстов: убираю шаблонность, улучшаю стиль и при этом сохраняю точность, структуру и ключевые фразы.
Техническая тематика знакома, внимательно отношусь к спецификациям и не меняю технические данные.
Предлагаю:
🔹 50 грн за одну статью (UA+RU)
🔹 или 600 грн за весь объем (12 статей × 1000 знаков без пробелов)
Готова выполнить тестовое задание. Спасибо за рассмотрение!
Примеры переводов:

✅Фрагмент оригинального AI-текста (на украинском):
Дозировочные насосы предназначены для точного и стабильного дозирования жидкостей в различные промышленные процессы. Они широко используются в пищевой, химической, водоочистной и других отраслях. Насос обеспечивает высокий уровень производительности и надежности.

✅ UA версия — отредактировано:
Дозировочные насосы применяются для точной подачи жидкостей в различных промышленных процессах. Их активно используют в пищевой, химической промышленности, а также в системах водоочистки. Такое оборудование отличается стабильной работой и высокой надежностью.

✅ RU версия — отредактировано:
Дозирующие насосы применяются для точной подачи жидкостей в различных производственных процессах. Их активно используют в пищевой, химической промышленности и в системах водоочистки. Оборудование отличается стабильной работой и высокой надежностью. Развернуть

Бюджет: 1200 UAH Срок: 7 дней

Добрый день. Приведу тексты к природному стилю, сохраняя ключи и техническую точность. Есть опыт в техническом рерайте.

Бюджет: 4800 UAH Срок: 7 дней

Добрый день.

Заинтересовал ваш проект — имею соответствующий опыт и готов взяться за редактирование 12 технических SEO-статей. Обеспечу естественный, понятный стиль без "машинности", с соблюдением SEO-требований и технической точности.

О себе:
– Более 5 лет опыта в техническом и B2B-копирайтинге (насосы, орошение, дозирующие системы, агротехника)
– Свободное владение украинским и русским
– Практика редактирования AI-текстов в промышленной тематике с фокусом на SEO
– Умение адаптировать текст под целевую аудиторию без потери содержания, структуры и ключевых фраз

Мое предложение:
– 200 грн за 1000 символов без пробелов (отдельно для UA / RU версий)
– Или фиксировано 4800 грн за весь объем (12 статей × 2 языка)

В стоимость входит:
– Полное стилистическое редактирование
– Сохранение ключевых слов и SEO-структуры
– Готовые файлы Word или Google Docs с блоками: Оригинал / UA / RU

Сроки:
– Полное выполнение в течение 7 календарных дней
– Возможна поэтапная сдача или тестовое редактирование одной статьи на старте Развернуть

Бюджет: 840 UAH Срок: 7 дней

Добрый день!
Есть опыт редактирования технического SEO-контента. Уверенно работаю с украинским и русским языками. Приведу тексты к «человеческому» виду без потери структуры и ключевых фраз.

💰 Предлагаю 35 грн / 1000 знаков с пробелами за каждый язык. Или 840 грн за полный объем.
Готов к сотрудничеству, работаю внимательно и в сроки.

Бюджет: 1300 UAH Срок: 4 дня

Добрый день. Буду рада сотрудничеству с вами. Готова начать сразу. Пишите в личные сообщения.

Бюджет: 1200 UAH Срок: 3 дня

Привет! Предлагаю услуги по редактированию текстов. Работаю с ИИ 2 года, специализируюсь на технических текстах.

Бюджет: 5000 UAH Срок: 7 дней

Добрый день! Ищу работу копирайтером. Готов выполнять работу.
Пишите мне личным сообщением.

Бюджет: 1200 UAH Срок: 7 дней

Добрый день!
Редактирование AI-сгенерированного технического контента — это именно тот тип задач, в котором я чувствую себя уверенно. Имею опыт работы с промышленными темами, умею сохранять точность формулировок, не теряя «человечного» стиля.

✔️ Внимателен к техническим деталям, не меняю термины, модели или цифры
✔️ Сохраняю ключи для SEO и структуру
✔️ Свободно владею украинским и русским, адаптирую контент для обеих языков, не просто переводя, а делая рерайт с учетом менталитета целевой аудитории

📎 Могу сдавать тексты в удобном формате, с четким разделением UA / RU версий.
💸 Готов обсудить цену — примерно 1200 грн за весь проект — в зависимости от уровня сложности текстов.

Готов взяться оперативно — уверен, вы останетесь довольны результатом! Развернуть

Бюджет: 960 UAH Срок: 6 дней

Привет! Готов качественно отредактировать AI-тексты для промышленной тематики. Работаю с рерайтом и редактированием, умею адаптировать тексты под «человеческий» стиль, сохраняя содержание и техническую точность.
Владею украинским и русским на высоком уровне, внимателен к SEO-структуре и техническим деталям.
40 грн / 1000 знаков с пробелами (отдельно для каждого языка)

Бюджет: 800 UAH Срок: 5 дней

Добрый вечер! Занимаюсь написанием и редактированием текстов уже более 10 лет, поэтому с легкостью справлюсь с вашим заданием. ставка за весь проект.

Бюджет: 2400 UAH Срок: 1 день

Профессионально - как журналист и редактор - работаю с текстами более 20 лет. Заказ выполню за ночь.

Бюджет: 1200 UAH Срок: 3 дня

Добрый день, готова предложить свою кандидатуру для этого задания.
Заинтересована в сотрудничестве с Вами)
Могу выполнить тестовое задание.
Обращайтесь. Выполню быстро и качественно.

Бюджет: 1200 UAH Срок: 7 дней

Здравствуйте!

Я филолог по образованию, имею большой опыт редактирования. Обещаю качественно и эффективно обработать тексты и сдать выполненное задание в оговоренные сроки.
Стоимость - 50 грн. за 1000 сбп.

Жду сотрудничества.

Отзыв о выполненном редактировании
https://freelancehunt.com/project/redaktura-ukrayinskogo-tekstu-pislya-ai/1472884.html

Бюджет: 1000 UAH Срок: 7 дней

Я работаю с SEO текстами и написанием статей 11 лет. Также есть опыт по редактированию на двух языках. Проверка печатных и орфографических ошибок также обязательна в работе. Общая сумма за весь проект - 1000 грн.

Бюджет: 1200 UAH Срок: 7 дней

Привет! У меня огромный редакторский опыт. Преобразую машинные тексты в человеческие. Стоимость - 1200 грн за весь объем работы (рус/укр).

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Вытаю, готова до співпраці.✅
Орієнтовна ціна: 45-50 грн за 1000 збп в залежності від джерела.
До вартості входить: перевірка текста на орфографічні, пунктуаційні та стилістичні помилки.
До ціни не включено: перевірка статті на унікальність.
Відгуки про мою роботу:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Звертайтесь!🤝

Бюджет: 500 UAH Срок: 5 дней

Привет! У меня есть опыт B2B копирайтинга. Готова выполнить ваше задание в течение 5 дней за 500 грн.

Бюджет: 1100 UAH Срок: 5 дней

Здравствуйте! Хочу начать работу над вашим проектом уже сегодня, сейчас свободна для работы. Имею образование журналиста по программе издательского дела и редактирования. Отличное знание украинского, английского и итальянского языков, есть 4-летний опыт в написании материалов.

Моя основная специализация - SEO-статьи для блогов на сайте и В2В-копирайтинг, также пишу лендинги, инфо-статьи, гест-посты и т.д. Также избавляю тексты от ИИ. Стоимость удаления ИИ из текста - 80 грн/1к сбп обоими языками + налог.

Вот ссылка на мое портфолио, где вы сможете убедиться в грамотности, профессионализме и достаточном опыте: Google Drive

Заказ интересный, поэтому надеюсь на плодотворное сотрудничество)

Бюджет: 1200 UAH Срок: 7 дней

Добрый день, я могу сделать абсолютно человеческие тексты из сгенерированных. Цена за весь проект 1200 грн.

Бюджет: 10000 UAH Срок: 5 дней

Уже более трех лет я занимаюсь копирайтингом и за это время написала более 300 текстов на разные темы украинским, английским, немецким и русским языками. Мои знания английского и немецкого языков соответствуют уровню B2.

Я свободно использую различные стили написания и обладаю навыками работы с промпт-инжинирингом, SEO и LSI копирайтингом. В моем арсенале — создание текстов различных форматов, таких как статьи, посты, обзоры, письма, новости, рекламные тексты, лендинги, продающие материалы и информационные материалы, комментарии, отзывы, переводы, рерайтинг и редактура.

Я активно пользуюсь такими сервисами, как text.ru, advego, grammarly, content-watch, istio, GPT 3 content detector, synonymizer, text 1 com, Google Docs, Excel, Canva, Copyscape, ChatGPT, copy.ai, Word, etxt, content-outline builder, pr-cy.

Также я составляю мета-теги, включая Title и Description. В целом, мои тексты отличаются лаконичностью, структурированностью и привлекательностью. Умею быстро находить и обрабатывать информацию, а также пишу грамотно и четко.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 7 дней

Готова выполнить работу быстро.
Копирайтер с 11-летним стажем. Пишу статьи, новости, аналитику, обзоры, карточки товаров, занимаюсь наполнением сайтов текстовым контентом любой тематики. Работаю по ТЗ, знаю, что такое SEO-оптимизация, LSI, гарантирую высокую уникальность, грамотность и обязательность. Мой опыт позволяет писать тексты без воды, с четкой структурой, без сложных оборотов, и максимально понятные читателю. Предпочитаю сотрудничество на постоянной основе.
Портфолио: Freelancehunt
1 т. з. - 80 грн.

Бюджет: 700 UAH Срок: 3 дня

Привет!
Готов выполнить ваше задание. Имею опыт в написании SEO-оптимизированных статей. Также имею более года сотрудничества с WinSpirit. Владею украинским и русским языками на высоком уровне, поэтому легко отредактирую ваши тексты.
Буду рад приступить к работе прямо сейчас!

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!

Немедленно приступлю к выполнению проекта!
В копирайтинге более 5 лет.

Выполняла похожую работу, где «вдохновляла» тексты AI.
Наполняла 2 сайта SEO статьями. Один сайт с грузоперевозками, а другой - с ремонтом бытовой техники премиум-класса.
Поэтому могу с уверенностью сказать, что понимаю принципы SEO.

Выполню в срок.

Стоимость статьи на русском и украинском одинаковая - 60 грн/1000 сбп.

Буду рада сотрудничеству! Развернуть

Бюджет: 700 UAH Срок: 7 дней

Добрый день!
Имею большой опыт в сфере копирайтинга и выполню качественную редакцию ваших статей. Всё это обойдется в 700 гривен.

Бюджет: 3000 UAH Срок: 7 дней

Готов выполнить качественно и быстро работу в соответствии с заданием. Тематика знакома.

Бюджет: 1200 UAH Срок: 7 дней

Великий опыт редактирования (14 лет в этом бизнесе, переводила с "медицинского" на люский это не легче, чем править ИИ).
Самостоятельно подбираю ключи, самостоятельно вставляю, так что тут также проблем не будет (только, чтобы было указано).
Учитывая объем 50 грн/1000 за оба варианта (рус и укр).
В текстах по 1000 знаков? Значит, 1200 за всё.
Буду сдавать в гугл документах поэтапно.

Бюджет: 700 UAH Срок: 7 дней

Здравствуйте!

В копирайтинге 15 лет. Много писал на разнообразные темы, в том числе для сайтов продажи товаров, промышленных объединений и инженерных команд. Всегда соблюдаю условия ТЗ и стараюсь выдавать максимальную уникальность. Пишу грамотные тексты для людей, поэтому они читаемы и легко воспринимаются. Ориентирован на долгосрочное сотрудничество. 50 грн - 1000 символов (укр). 30 грн - 1000 символов (ру).

Познакомиться с моим уровнем и стилем можно здесь:

Google Drive

Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте!

Мы — команда копирайтеров Flashorder. Создаём качественный, уникальный контент на украинском, русском, английском и других языках.

Наши услуги:
• Тексты для сайтов, блогов, соцсетей
• SEO-оптимизация
• Рекламные тексты, описания товаров, статьи
• Адаптация контента под разные рынки

Работаем быстро, ответственно и с любовью к слову. Готовы обсудить детали!

С уважением,
Команда Flashorder Развернуть

Бюджет: 700 UAH Срок: 7 дней

Здравствуйте!
Готова выполнить ваш заказ. Имею опыт написания текстов на тему оборудования и инструментов - Google Drive

Цена 60 грн/1000 знбп - украинский и 30 грн/1000 знбп - русский (если это перевод)

Обращайтесь!