Editing SEO articles (Ukrainian and Russian): "humanizing" AI texts while preserving keywords

Budget: 700 UAH Deadline: 3 days

Good day!
I am ready to professionally edit your SEO articles in Ukrainian and Russian.
I have experience adapting AI texts: removing template-like patterns, improving style while maintaining accuracy, structure, and key phrases.
Technical topics are familiar to me, I pay close attention to specifications and do not change technical data.
I offer:
🔹 50 UAH per article (UA+RU)
🔹 or 600 UAH for the entire volume (12 articles × 1000 characters with spaces)
I am ready to complete a test task. Thank you for your consideration!
Example translations:

✅Fragment of the original AI text (in Ukrainian):
Dosing pumps are designed for precise and stable dosing of liquids in various industrial processes. They are widely used in the food, chemical, water treatment, and other industries. The pump provides a high level of productivity and reliability.

✅ UA version — edited:
Dosing pumps are used for precise delivery of liquids in various industrial processes. They are actively used in the food and chemical industries, as well as in water purification systems. Such equipment is characterized by stable operation and high reliability.

✅ RU version — edited:
Dosing pumps are used for precise delivery of liquids in various manufacturing processes. They are actively used in the food and chemical industries, as well as in water treatment systems. The equipment is distinguished by stable operation and high reliability. Expand

Budget: 1200 UAH Deadline: 7 days

Good day. I will bring the texts to a natural style, preserving keys and technical accuracy. I have experience in technical rewriting.

Budget: 4800 UAH Deadline: 7 days

Good day.

I am interested in your project — I have relevant experience and am ready to undertake editing of 12 technical SEO articles. I will ensure a natural, understandable style without "machine-like" feel, with compliance to SEO requirements and technical accuracy.

About myself:
– Over 5 years of experience in technical and B2B copywriting (pumps, irrigation, dosing systems, agricultural technology)
– Fluent in Ukrainian and Russian
– Experience editing AI-generated texts in industrial topics with a focus on SEO
– Ability to adapt the text for the target audience without losing content, structure, and key phrases

My proposal:
– 200 UAH per 1000 characters without spaces (separately for UA / RU versions)
– Or a fixed price of 4800 UAH for the entire volume (12 articles × 2 languages)

The cost includes:
– Complete stylistic editing
– Preservation of keywords and SEO structure
– Ready Word or Google Docs files with blocks: Original / UA / RU

Terms:
– Full completion within 7 calendar days
– Possible phased delivery or a test edit of one article at the start Expand

Budget: 840 UAH Deadline: 7 days

Good day!
I have experience editing technical SEO content. I am confident working with Ukrainian and Russian. I will make the texts more "human" while preserving the structure and key phrases.

💰 I offer 35 UAH / 1000 characters for each language. Or 840 UAH for the full volume.
Ready to cooperate, work carefully and on time.

Budget: 1300 UAH Deadline: 4 days

Good day. I will be happy to cooperate with you. I am ready to start immediately. Write in private messages.

Budget: 1200 UAH Deadline: 3 days

Hello! I offer editing services for texts. I have been working with AI for 2 years, specializing in technical texts.

Budget: 5000 UAH Deadline: 7 days

Good day! I am looking for a copywriter job. Ready to do the work.
Write me a private message.

Budget: 1200 UAH Deadline: 7 days

Good day!
Editing AI-generated technical content is exactly the type of task I feel confident in. I have experience working with industrial topics, able to maintain the accuracy of formulations without losing a "human" style.

✔️ Attentive to technical details, do not change terms, models, or figures
✔️ Keep SEO keywords and structure
✔️ Fluent in Ukrainian and Russian, adapt content for both languages, not just translating but doing a rewrite considering the mentality of the target audience

📎 Can deliver texts in a convenient format, with clear separation of UA / RU versions.
💸 Ready to discuss the price — approximately 1200 UAH for the entire project — depending on the complexity level of the texts.

Ready to start promptly — confident you will be satisfied with the result! Expand

Budget: 960 UAH Deadline: 6 days

Hello! Ready to professionally edit AI texts for industrial topics. I work with rewriting and editing, able to adapt texts to a "human" style while preserving the content and technical accuracy.
I am proficient in Ukrainian and Russian at a high level, attentive to SEO structure and technical details.
40 UAH / 1000 characters (separately for each language)

Budget: 800 UAH Deadline: 5 days

Good evening! I have been writing and editing texts for over 10 years, so I will easily handle your task. Rate for the entire project.

Budget: 2400 UAH Deadline: 1 day

Professionally - as a journalist and editor - I have been working with texts for over 20 years. I will complete the order overnight.

Budget: 1200 UAH Deadline: 3 days

Good day, I am ready to offer my candidacy for this task.
Interested in working with you)
I can complete the test task.
Contact me. I will do it quickly and efficiently.

Budget: 1200 UAH Deadline: 7 days

Hello!

I am a philologist by education, with extensive editing experience. I promise to process the texts qualitatively and efficiently and to deliver the completed task within the agreed deadlines.
Cost - 50 UAH per 1000 characters with spaces.

Looking forward to cooperation.

Feedback on the completed editing
https://freelancehunt.com/project/redaktura-ukrayinskogo-tekstu-pislya-ai/1472884.html

Budget: 1000 UAH Deadline: 7 days

I have been working with SEO texts and article writing for 11 years. I also have experience in editing in two languages. Checking for typographical and orthographic errors is also mandatory in the work. The total amount for the entire project is 1000 UAH.

Budget: 1200 UAH Deadline: 7 days

Hello! I have extensive editing experience. I transform machine texts into human-readable ones. Price - 1200 UAH for the entire amount of work (Russian/Ukrainian).

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

I am ready to cooperate.✅
Estimated price: 45-50 UAH per 1000 characters depending on the source.
The cost includes: checking the text for spelling, punctuation, and stylistic errors.
The price does not include: checking the article for uniqueness.
Reviews of my work:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Contact me!🤝

Budget: 500 UAH Deadline: 5 days

Hello! I have B2B copywriting experience. I am ready to complete your task within 5 days for 500 UAH.

Budget: 1100 UAH Deadline: 5 days

Hello! I want to start working on your project today, I am currently available. I have a degree in journalism in the publishing and editing program. Excellent knowledge of Ukrainian, English, and Italian languages, with 4 years of experience in writing materials.

My main specialization is SEO articles for blogs on websites and B2B copywriting, I also write landing pages, info articles, guest posts, etc. I also remove AI from texts. The cost for removing AI from a text is 80 UAH per 1,000 characters in both languages + tax.

Here is a link to my portfolio, where you can verify my literacy, professionalism, and sufficient experience: Google Drive

The order is interesting, so I hope for fruitful cooperation)

Budget: 1200 UAH Deadline: 7 days

Good day, I can create completely human-like texts from generated ones. The price for the entire project is 1200 UAH.

Budget: 10000 UAH Deadline: 5 days

I have been engaged in copywriting for over three years and during this time I have written more than 300 texts on various topics in Ukrainian, English, German, and Russian. My knowledge of English and German corresponds to level B2.

I am fluent in using various writing styles and possess skills in prompt engineering, SEO, and LSI copywriting. My arsenal includes creating texts of different formats, such as articles, posts, reviews, letters, news, advertising texts, landing pages, sales materials, informational materials, comments, reviews, translations, rewriting, and editing.

I actively use services such as text.ru, advego, Grammarly, content-watch, Istio, GPT-3 content detector, synonymizer, text1.com, Google Docs, Excel, Canva, Copyscape, ChatGPT, copy.ai, Word, etxt, content-outline builder, pr-cy.

I also compose meta-tags, including Title and Description. Overall, my texts are characterized by conciseness, structure, and attractiveness. I can quickly find and process information, and I write competently and clearly.

Budget: 2000 UAH Deadline: 7 days

Ready to complete the work quickly.
Copywriter with 11 years of experience. I write articles, news, analytics, reviews, product cards, I fill websites with text content on any topic. I work according to technical specifications, I know what SEO optimization, LSI are, I guarantee high uniqueness, literacy, and reliability. My experience allows me to write texts without fluff, with a clear structure, without complex turns, and as understandable as possible for the reader. I prefer to cooperate on a permanent basis.
Portfolio: Freelancehunt
1 hour - 80 UAH.

Budget: 700 UAH Deadline: 3 days

Hello!
Ready to complete your task. I have experience in writing SEO-optimized articles. I also have over a year of collaboration with WinSpirit. I am fluent in Ukrainian and Russian, so I will easily edit your texts.
I would be glad to start working right now!

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good day!

I will immediately start working on the project!
I have over 5 years of experience in copywriting.

I have done similar work where I "breathed life" into AI texts.
I filled 2 websites with SEO articles. One site is about freight transportation, and the other is about premium household appliance repairs.
Therefore, I can confidently say that I understand the principles of SEO.

I will complete it on time.

The cost of an article in Russian and Ukrainian is the same - 60 UAH/1000 characters with spaces.

Looking forward to cooperation! Expand

Budget: 700 UAH Deadline: 7 days

Good afternoon!
I have extensive experience in copywriting and will provide quality editing of your articles. All of this will cost 700 hryvnias.

Budget: 3000 UAH Deadline: 7 days

Ready to do the work qualitatively and quickly according to the task. The topic is familiar.

Budget: 1200 UAH Deadline: 7 days

Extensive editing experience (14 years in this business, translating from "medical" to Lyuvian is no easier than editing AI).
I select the keys myself, insert them myself, so there will be no problems here either (as long as it is specified).
Considering the volume, 50 UAH/1000 for both options (Russian and Ukrainian).
Texts of 1000 characters each? So, 1200 for everything.
I will submit in Google Docs step by step.

Budget: 700 UAH Deadline: 7 days

Hello!

I have 15 years of copywriting experience. I have written on various topics, including for websites selling products, industrial associations, and engineering teams. I always adhere to the terms of the technical assignment and strive to produce the highest possible uniqueness. I write competent texts for people, so they are readable and easy to understand. I am oriented towards long-term cooperation. 50 UAH - 1000 characters (Ukrainian). 30 UAH - 1000 characters (Russian).

You can familiarize yourself with my level and style here:

Google Drive

Budget: 700 UAH Deadline: 2 days

Good day!

We are the team of copywriters Flashorder. We create high-quality, unique content in Ukrainian, Russian, English, and other languages.

Our services:
• Texts for websites, blogs, social networks
• SEO optimization
• Advertising texts, product descriptions, articles
• Content adaptation for different markets

We work quickly, responsibly, and with love for words. Ready to discuss details!

Best regards,
Flashorder team Expand

Budget: 700 UAH Deadline: 7 days

Hello!
Ready to complete your order. I have experience writing texts on equipment and tools - Google Drive

Price 60 UAH/1000 characters with spaces - in Ukrainian and 30 UAH/1000 characters with spaces - in Russian (if it is a translation).

Feel free to contact me!