Технический перевод Рус-Англ
449 UAHЗдравствуйте! Нужна помощь в переводе сугубо технического текста с английского на русский (тематика - противотанковый снаряд). Пожалуйста, сообщите о своем опыте в переводе технических текстах и о своей ставке. Все детали будем обсуждать с выбранным фрилансером. Спасибо!
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Владиславом Коротяевым
Технический перевод Рус-АнглБольшое спасибо Виктору за прекрасную работу! Перевод выполнен качественно и в срок, и я полностью довольна результатом. Всем рекомендую обращаться к этому фрилансеру, так как сама тоже планирую это делать!:)
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Юлией Руденко
Технический перевод Рус-АнглОтличный заказчик, задание понятно, оплата произведена в полном объеме. Буду рад сотрудничать ещё.
-
4 дня1795 UAH
194 2 0 4 дня1795 UAHУ меня более 8-летний опыт технического перевода по следующим вопросам: сельское хозяйство, технические требования, бизнес-контракты, конференц-конференции, металлы, ISO и т.д.
-
2 дня135 UAH
116 2 дня135 UAHЗдравствуйте,
Предлагаю свои услуги профессионального переводчика, свободно владеющего английским и немецким языками. Приступлю к выполнению Вашего проекта немедленно после получения Вашего подтверждения. В своих переводах использую программу TRADOS. Пожалуйста, обращайтесь - буду рад продолжить сотрудничество!
-
1 день1000 UAH
231 25 0 1 день1000 UAHЗдравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничать. Пишу грамотно, соблюдаю сроки, ориентируюсь на Ваши пожелания. Заранее благодарю.
[email protected]
- 35 грн./1800 зн.
-
1 день135 UAH
404 11 0 1 день135 UAHГотов взяться за Ваш проект. О цене договоримся. Укажите пожалуйста объем и дедланй.
-
1 день449 UAH
4310 242 0 2 1 день449 UAH3$ за 1000 знаков с пробелами.
Более 8 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
Вхожу в топ-3 переводчиков Freelance.ru.
-
1 день200 UAH
1033 26 0 1 день200 UAHПример технического перевода
Freelancehunt
-
1 день179 UAH
284 22 0 1 день179 UAHЗдравствуйте. Профессионально занимаюст переводами. Имею опыт работы с текстами военной тематики. Неоднократно переводил описания военной техники и снарядов. Ставка - 35 грн за 1000 знаков
-
Победившая ставка10 дней449 UAH
3072 233 1 3 Победившая ставка10 дней449 UAHС техническими переводами знаком не понаслышке, постоянно перевожу. Конкртено по данной тематике не переводил, но на военную и автомобильную тему есть переводы. Можете посмотреть в моем портфолио. Ставка 220р/1800знаков с пробелами.
-
1 день50 UAH
38 1 0 1 день50 UAHДоброго времени суток.
Заинтересовался вашим проектом. Профильное образование.
Более 6-ти лет опыта переводов технической документации (радиолокация, военная техника, зенитная артиллерия).
-
1 день10 000 UAH
678 35 0 1 день10 000 UAH
Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 15 лет. За плечами множество проделанных работ на разную тематику: экономика и финансы, медицина, биология, туризм, косметика, политика, технический, юридический перевод и другие сферы. Большой опыт по техническим переводам.
Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице.
300 рублей/1800 знаков с пробелами. Сейф беру на себя.
Обращайтесь! Договоримся!
Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую.
Skype: VAHE LILIT AMIRYAN
E-mail: [email protected]
-
1 день135 UAH
835 62 1 1 день135 UAHДоброго дня! Заинтересован Ваш запрос. Я дипломированный переводчик английского и немецкого языка. Опыт работы - 2 года в бюро переводов и на фрилансе. Примеры работ - в портфолио. Работаю в программах SDL Passolo, SDL Trados, MemoQ, Déjà Vu, Aegisub, Lingobit Localizer и Tstream Editor. Ставка - 70 грн/1800 символов без пробелов. Основные технические темы, с которыми работаю - ИТ-технологии, метрология, геология, нефтогазовая, но могу и хочу осваивать и технико-военную тематику. Готов выполнить испытательную задачу. Пожалуйста, уточните объем
-
Здравствуйте!
Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
Коротко о себе:
высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть отзывов на этом сайте или могу выслать по запросу).
Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
Пишите - договоримся!
---
С уважением,
Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог
Контакты для связи:
E-MAIL 1: [email protected]
E-MAIL 2 (GOOGLE TALK): [email protected]
SKYPE: igorsteplinguist
ICQ: 595316255
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 11 дней 12 часов назад ∙ 9 ставок |
Полтава