Бюджет: 40 USD Термін: 4 дні
У мене більше 8 років досвіду технічного перекладу з наступних предметів: сільського господарства, технічних вимог, бізнес-контрактів, конференційних зустрічей, металів, ISO і т.д.
Бюджет: 3 USD Термін: 2 дні
Вітаємо Вас,
Я пропоную свої послуги професійного перекладача, вільно володіючи англійською та німецькою мовами. Я прийду до виконання Вашого проекту негайно після отримання Вашого підтвердження. У своїх перекладах я використовую програму TRADOS. Будь ласка, зв'яжіться - буду раді продовжувати співпрацю!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас! Зацікавився Вашим пропозицією. Будемо раді співпрацювати. Пишу грамотно, дотримуюся термінів, орієнтуюся на Ваші бажання. Заздалегідь дякую.
вікторилітв@i.ua
- 35 грн./1800 зн.
Бюджет: 3 USD Термін: 1 день
Готовий взяти за Ваш проект. Про ціну домовляємося. Будь ласка, вкажіть обсяг і дедлан.
Бюджет: 10 USD Термін: 1 день
3$ за 1000 знаків з пробілами.
Більше 8 років перекладної діяльності.
Величезний досвід у перекладі сайтів, статей, інструкцій, книг, відео.
Безумовна мова, вміння граматично і красиво виражати думки.
Я є автором учебника «Learn Russian through English».
Я входить до трьох перекладачів Freelance.ru.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Приклад технічного перекладу Freelancehunt
Бюджет: 4 USD Термін: 1 день
Здоров’я Професійно займається перекладами. Маю досвід роботи з текстами військової теми. Багато разів перекладав описи військової техніки і снарядів. Ставка - 35 грн за 1000 знаків
Владислав Коротяев
Переможець- Проєкти 187
- Оцінка -
- Рейтинг 3 072
Бюджет: 10 USD Термін: 10 днів
З технічними перекладами знаком не чути, постійно перевожу. Конкретно по цій темі не перекладав, але на військову та автомобільну тему є переклади. Ви можете подивитися в моєму портфоліо. Ставка 220р/1800 знаків з пробілами.
Бюджет: 50 UAH Термін: 1 день
Доброго часу дня.
Зацікавився вашим проектом. Профільне навчання .
Більше 6 років досвіду перекладів технічної документації (радиолокація, військова техніка, зенітна артилерія).
Бюджет: 10000 UAH Термін: 1 день
Професійний перекладач з досвідом роботи вже понад 15 років. За плечами чимало проведених робіт на різні теми: економіка і фінанси, медицина, біологія, туризм, косметика, політика, технічний, юридичний переклад та інші сфери. Великий досвід технічних перекладів.
Приклади деяких робіт дивіться в портфоліо на моїй сторінці.
300 рублів/1800 знаків з пробілами. Сафій взяв на себе.
Зверніться до нас! Ми домовляємося!
Грамотність, точність і точність гарантуємо.
Створення VAHE LILIT AMIRYAN
Електронна пошта: [email protected]
Бюджет: 3 USD Термін: 1 день
Доброго дня! Зацікавила ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійскої та німецької мови. Досвід роботи - 2 роки в бюро перекладу і на фрілансі. Приклади робіт - у портфоліо. Працюю в програмах SDL Passolo, SDL Trados, MemoQ, Déjà Vu, Aegisub, Lingobit Localizer і Tstream Editor. Ставка - 70 грн/1800 символів без пробілів. Основні технічні тематики, з якими працюю - IT-технології, метрологія, геологія, нафтогазова, але можу і бажаю освоїти й технічно-військову тематику. Готовий виконати тестове завдання. Уточніть, будь ласка, об`єм.
Ставки приховані
Ставки поки відсутні
-
Igor Stepashkin 31 травня 2016Здравствуйте!
Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
Коротко о себе:
высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть отзывов на этом сайте или могу выслать по запросу).
Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
Пишите - договоримся!
---
С уважением,
Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог
Контакты для связи:
E-MAIL 1: [email protected]
E-MAIL 2 (GOOGLE TALK): [email protected]
SKYPE: igorsteplinguist
ICQ: 595316255
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Вітаю, потрібен сертифікований переклад посібника із менеджменту Посібник - 125 сторінок Мова - із української на англійську Бюджет - 500$