Budżet: 40 USD Termin: 4 dni
Mam ponad 8-letnie doświadczenie w tłumaczeniu technicznym w następujących tematach: rolnictwo, wymagania techniczne, kontrakty biznesowe, konferencje, metale, ISO itp.
Budżet: 3 USD Termin: 2 dni
Pozdrawiam ,
Oferuję usługi profesjonalnego tłumacza, który swobodnie zna języki angielskie i niemieckie. Zacznę realizować Twój projekt natychmiast po otrzymaniu Twojego potwierdzenia. W swoich tłumaczeniach używam programu TRADOS. Proszę o kontakt - będę zadowolony z dalszej współpracy!
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam ! Zainteresowałem Twoją propozycję. Będę chętny do współpracy. Piszę dobrze, przestrzegam terminów, kieruję się Twoimi życzeniami. Z góry dziękuję.
[email protected]
35 zł / 1800 zł.
Budżet: 3 USD Termin: 1 dzień
Przygotuj się do Twojego projektu. O cenie się porozumiejemy. Proszę podać objętość i rozmiar.
Budżet: 10 USD Termin: 1 dzień
3$ za 1000 znaków z przepaściami.
Ponad 8 lat działalności tłumaczeń.
Ogromne doświadczenie w tłumaczeniu stron, artykułów, instrukcji, książek, wideo.
Niewygodny język, umiejętność słusznego i pięknego wyrażania myśli.
Jestem autorem książki „Learn Russian Through English”.
Jestem jednym z najlepszych tłumaczy Freelance.ru.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Przykład tłumaczenia technicznego Freelancehunt
Budżet: 4 USD Termin: 1 dzień
Pozdrawiam . Profesjonalnie zajmuje się tłumaczeniami. Mam doświadczenie w pracy z tekstami o tematyce wojskowej. Niejednokrotnie tłumaczył opisy sprzętu wojskowego i pocisków. Stopa: 35 zł za 1000 znaków
Vladislav Korotyayev
Oferta, która wygrała- Zlecenia 187
- Ocena -
- Ranking 3 072
Budżet: 10 USD Termin: 10 dni
Z tłumaczeniami technicznymi nie słyszę, ciągle przewożę. Konkretnie nie tłumaczył tej tematyki, ale na temat wojskowej i motoryzacyjnej są tłumaczenia. Możesz obejrzeć w moim portfelu. Wskaźnik 220r/1800 znaków z przepaściami.
Budżet: 50 UAH Termin: 1 dzień
Dobry czas dnia.
Interesuje mnie Twój projekt. Edukacja profilowa .
Ponad 6 lat doświadczenia w tłumaczeniu dokumentacji technicznej (radolokacja, technika wojskowa, artyleria zanieczyszczona).
Budżet: 10000 UAH Termin: 1 dzień
Profesjonalny tłumacz z doświadczeniem pracy od ponad 15 lat. Za ramionami wiele prac przeprowadzonych na różne tematy: gospodarka i finanse, medycyna, biologia, turystyka, kosmetyki, polityka, techniczne, tłumaczenia prawne i inne dziedziny. Duże doświadczenie w tłumaczeniu technicznym.
Przykłady niektórych prac zobacz portfolio na mojej stronie.
300 rubli/1800 znaków z przepaściami. Szafka jest na sobie.
Wracajcie się! Zgadzam się !
Zapewniamy dokładność, dokładność i dokładność.
Tytuł oryginalny: VAHE LILIT AMIRYAN
E-mail: [email protected]
Budżet: 3 USD Termin: 1 dzień
Dzień dobry ! Zainteresowała mnie Twoja propozycja. Jestem wykwalifikowanym tłumaczem języka angielskiego i niemieckiego. Doświadczenie w pracy - 2 lata w biurze tłumaczeń i na freelancerze. Przykłady prac są w portfelu. Pracowałem w programach SDL Passolo, SDL Trados, MemoQ, Déjà Vu, Aegisub, Lingobit Localizer i Tstream Editor. Stawka wynosi 70 UAH/1800 znaków bez przełomów. Podstawowe tematy techniczne, z którymi pracuję - technologia informatyczna, metrologia, geologia, ropa naftowa, ale mogę i chcę zdobyć i techniczno-wojskową tematykę. Gotowy do wykonania zadań testowych. Proszę wyjaśnić zakres.
Aktualnie brak ofert
-
Igor Stepashkin 31 maja 2016Здравствуйте!
Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
Коротко о себе:
высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть отзывов на этом сайте или могу выслать по запросу).
Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
Пишите - договоримся!
---
С уважением,
Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог
Контакты для связи:
E-MAIL 1: [email protected]
E-MAIL 2 (GOOGLE TALK): [email protected]
SKYPE: igorsteplinguist
ICQ: 595316255
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Szukam specjalisty do napisania listu motywacyjnego (w języku angielskim, 1–2 strony). Potrzebuję osoby z doświadczeniem w pisaniu silnych listów motywacyjnych do programów międzynarodowych, funduszy, stypendiów lub grantów, która rozumie, jak takie listy są oceniane przez członków komisji rekrutacyjnej. Ważne: list musi być napisany bez użycia ChatGPT i innych narzędzi AI, ponieważ organizatorzy wyraźnie wskazują, że teksty AI są łatwo rozpoznawalne i automatycznie dyskwalifikowane; potrzebuję żywego, naturalnego tekstu, który przekaże moją osobowość, motywację i doświadczenie; jestem gotowa szczegółowo opowiedzieć o sobie, swoim doświadczeniu, celach i odpowiedzieć na wszystkie pytania potrzebne do przygotowania listu. Byłoby dużym plusem, jeśli: już pomagałeś w aplikacjach do programów międzynarodowych, staży, grantów lub stypendiów; sama uczestniczyłeś w takich rekrutacjach lub rozumiesz, na co zwraca uwagę komisja; potrafisz nie tylko ładnie pisać, ale także budować przekonującą historię kandydata. Przy odpowiedzi, proszę napisz: jakie masz odpowiednie doświadczenie; z jakimi programami/funduszami pracowałeś; czy możesz pokazać przykłady (jeśli to nie narusza poufności); koszt i czas realizacji. Dziękuję!