Требуется литературный ПЕРЕВОДЧИК С НЕМЕЦКОГО языка
10 350 UAHНа постоянную удаленную работу требуется ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК С НЕМЕЦКОГО языка для ежемесячной бесплатной информационной газеты (подготовка материалов на 90 тыс. зн. без пробелов).
Газета на рус.яз., региональная (в Германии).
Частичная занятость до 10-12 дней в месяц.
Оплата 350 евро в месяц, денежным переводом по системе Western Union.
Требования:
соответствующее образование и опыт работы
пунктуальность, ответственность, креативное мышление, коммуникабельность
Обязанности:
поиск информации в открытых источниках и подготовка материалов
-
136 Здравствуйте, Олег!
Меня заинтересовал ваш проект.
Есть опыт переводов на различные тематики.
Владею немецким языком на уровне С1, русский - родной.
Готова сразу же приступить к работе и выполнить ее профессионально.
С радостью отвечу Вам на Ваши вопросы!
-
49 1 0 Образование филологическое (русский, немецкий), 20 лет преподавания немецкого языка, опыт работы по переводу книг, статей (сотрудничала с христианским издательством). Буду рада Вашему предложению. e-mail: [email protected]
-
71 Добрый день! Зацікавила Ваша пропозиція! Маю диплом філолога, німецьку знаю на високому рівні. До роботи ставлюся дуже відповідально, а завдання виконую вчасно і якісно!
-
1400 97 0 Добрый день.
Профессиональный перевод с немецкого на русский язык. Если необходим копирайт на немецком или русском языке, то это также можно обсудить.
Ставку и сроки выполнения можем согласовать в личке.
Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!
-
373 44 4 3 Добрый день, Олег
Готов работать в Вашем проекте.
Занимаюсь аналогичной деятельностью для русскоязычного журнала с тематикой здоровье/туризм во Франкфурте. Достаточно времени и опыта чтобы совмещать оба проекта.
-
381 17 0 1 Здравствуйте!
Я дипломированный переводчик немецкого языка, окончил Минский гос лингвистический университет с отличием (при необходимости могу продемонстрировать диплом). Уровень владения языком - С2.
Имею большой опыт переводов на различные тематики, в том числе опыт в написании статей на немецком языке.
Со своей стороны гарантирую качественное содержание, проф выполненный перевод и грамотное оформление статей.
С радостью отвечу Вам на Ваши вопросы!
-
119 1 0 Здравствуйте, буду рада сотрудничеству, имею филологическое образование (немецкий язык и литература). Занимаюсь переводами с русского на немецкий и наоборот. Гарантирую качество и пунктуальность!
-
248 51 4 1 Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. По образованию я филолог немецкого и английского языков. Также есть большой опыт написания уникальных текстов как на русском, так и на немецком. Буду рада сотрудничеству с Вами.
-
1 день10 350 UAH
213 16 0 1 день10 350 UAHДобрый день!
Заинтересовалась Вашим предложением.
Немецкий на уровне носителя, имею высшее филологическое образование.
Напишите мне, обсудим.
-
30 дней10 350 UAH
2601 177 1 2 30 дней10 350 UAHДоброго дня, уважаемый Олег.
С интересом рассмотрю возможность сотрудничества с Вашей газетой.