Вакансия менеджера по переводам
40 000 UAHNewSansa - проект по продвижению оффлайн и онлайн тренингов и семинаров в области саморазвития - от женских практик до этнических традиций. Наши ценности - это желание помогать людям и продвигать что-то действительно полезное. С 2015 года мы на постоянной основе взаимодействуем с 15 тренерами, которые тщательным образом отобраны нами по критериям полезности для клиентов, наличия многочисленных положительных отзывов и перспективности развития. В настоящий момент мы заинтересованы в привлечении менеджера по переводам.
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
Требуемый опыт работы на руководящей должности : 1–3 года
Приглашаем на постоянную работу менеджера по переводам со свободным владением английским языком и желанием развиваться.
Обязанности:
- Переписка с переводчиками по рабочим вопросам
- Просчет знаков и сумм готовых переводов
- Оформление документов на оплату, подсчитывание количества знаков и стоимости
- Курирование процесса оплат переводов
- Внесение правок в таблицу по книге
- Загрузка новых переводов в онлайн библиотеку
- Отправление готовых переводов на проверку носителям
- Распределение переводов по переводчикам
- Поиск дополнительных переводчиков
- Тестирование новых переводчиков
- Переписка и с кандидатами в переводчики
- Оценка объёма перевода и присчитывание сроков перевода
- Составление договора, прописывание договора и СНИ с новыми переводчиками
Требования: доброжелательность, способность к быстрому обучению, желание расти и развиваться.
Условия:
- Удалённая занятость
- Гарантированное получение нового опыта и знаний
- Отличная перспектива карьерного роста
- Возможность постоянного повышения своей квалификации
испытательный срок - 1 месяц,
возможность карьерного роста с повышением зарплаты по истечении 3 месяцев,
полный рабочий день, возможность гибкого графика
стабильная оплата и бонусы
оплата – 600 дол.
-
30 дней40 000 UAH
30 дней40 000 UAH
Здравствуйте.
Готов обсудить детали сотрудничества в личной переписке.
С уважением, Андрей.
-
1 день40 000 UAH
173 3 0 1 день40 000 UAH
Здравствуйте, Валерия!
Заинтересовало Ваше предложение.
Хотелось бы сотрудничать.
С ув., Анна.
-
1 день42 450 UAH
151 1 0 1 день42 450 UAH
Валерия, добрый день!
Меня зовут Ольга. Хочу предложить свою кандидатуру для выполнения вашего проекта.
По образованию я переводчик, очень люблю свою работу и занимаюсь переводами на протяжении 8 лет. Работала на должности менеджера 2 года, старшим переводчиком бюро переводов в Торгово-промышленной палате – 3 года.
Во фриналсе работаю 3 года. Мне было бы очень интересно попробовать себя в вашем проекте.
Надеюсь на сотрудничество и желаю хорошего дня!
-
30 дней35 000 UAH
652 13 0 30 дней35 000 UAH
Добрый день,
работала в похожем проекте с переводчиками, а также имею опыт в сфере переводов.
Гарантирую ответственный и профессиональный подход к делу.
Скайп для связи vicamalaya
С уважением, Виктория
-
1 день38 000 UAH
140 2 1 1 день38 000 UAH
Доброго времени суток.
Есть опыт в поиске персонала, вел группу копирайтеров (выдача заданий, отслеживание исполнения поставленных задач, оплата труда), работал переводчиком удаленно.
Скайп whitedas
-
3 дня40 000 UAH
1120 60 0 1 3 дня40 000 UAH
Готова попробовать. 18 лет опыта удалённой работы с иностранными компаниями. Пишите детали в приват.
-
Здравствуйте
Испытательный срок оплачиваемый?
-
удалено модератором -
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 1 день 2 часа назад ∙ 33 ставки |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 1 день 21 час назад ∙ 26 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 3 дня 20 часов назад ∙ 28 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 8 дней 17 часов назад ∙ 64 ставки |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 9 дней 19 часов назад ∙ 4 ставки |