Выборочно проверить качество перевода RU - DE
200 UAHПроверка перевода с Русского на Немецкий
Необходимо выборочно (случайным образом) проверить качество перевода
Проверить случайным образом 10 предложений.
В задаче дать общую оценку - на ваше мнение перевод можно использовать для сайта? И есть ли в нем моменты что ОЧЕВИДНО необходимо поправить.
Спасибо!
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Никитой Волковым
Выборочно проверить качество перевода RU - DEПроверка перевода
Задача выполнена
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Александром Тодосюком
Выборочно проверить качество перевода RU - DEВсе прошло хорошо, рекомендую!
-
Победившая ставка1 день200 UAH
1672 116 0 Победившая ставка1 день200 UAH
Добрый день, Александр.
Готов выполнить для Вас проверку перевода.
-
1 день200 UAH
199 1 день200 UAH
Добрый день.
Я являюсь носителем немецкого языка. На этой площадке я новичок, буду благодарен, если дадите шанс проявить себя.
Желаю хорошего дня
-
1 день200 UAH
1068 169 2 3 1 день200 UAH
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу
-
1 день200 UAH
17284 545 2 3 1 день200 UAH
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Немецкий включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
Переклад не дуже якісний.
-
Александр Тодосюк ShopRobot
Во сколько оцените выборочную проверку что бы я дал на доработку материал?
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
69 165 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родном языке, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 2 часа 7 минут назад ∙ 5 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями.Необходимые услуги:перевод;редактирование и вычитка;верстка документа;перенос цветных изображений с оригинала;подготовка печатной и электронной версий.Исходный файл: PDF.В предложении прошу указать:стоимость работ… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 15 часов 1 минута назад ∙ 24 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 4 дня 1 час назад ∙ 60 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 5 дней 4 часа назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 6 дней 5 часов назад ∙ 28 ставок |
Киев