Журналист в сфере технологий
500 UAHМы небольшой стартап, сейчас готовим серию из 5-ти статей для разных изданий в формате колонки или гостевой публикации.
Тематика публикаций: логистика, автоматизация, искусственный интеллект, стартапы, технологии.
Нам нужен человек, который на основе черновика публикации, доведет ее до готового к публикации состояния.
Статьи на русском и английском (желательно знание английского, но это не проблема, можем привлечь переводчика или доплатить за перевод вам).
Исполнитель должен хорошо понимать указанную тематику, и уже иметь опубликованные статьи данной направлености, поэтому просьба прикреплять сразу ссылки на ваши публикации.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Павлом Якименко
Журналист в сфере технологийБыл выполнен перевод пресс релиза на английский
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Романом Сединым
Журналист в сфере технологийСпасибо за интересный заказ.
-
2532 113 1 3 Добрый день. Владею английском, и отлично пишу статьи. К сожалению примеров на данную тематику нет, но нет ничего не постижимого. Интересный проект буду рад сотрудничеству.
-
8812 175 0 Здравствуйте!
Готов к сотрудничеству.
Имею достаточный опыт перевода с англ. (в т.ч. копирайта и рерарйта) больших тех.проектов!
Обращайтесь, договоримся, попробуем работать!
Портфолио и контактные данные в профиле.
-
175 1 0 Добрый день, Роман! Готова приступить к работе над вашим проектом. Более года писала статьи на тему стартапов. Примеры моих работ есть в портфолио, если нужны будут еще, готова выслать на почту. Буду рада стать частью вашей команды.
-
89 4 0 1 Заинтересован и готов к работе, опыт в написании отзывов и статей более двух лет, учусь на журналиста, примеры есть в портфолио и на других фриланс-платформах, жду ответа
-
1350 61 1 2 Добрый день, с удовольствие посотрудничаю на тему стартапов. Я опытный редактор и копирайтер, 12 лет успешной работы с текстами. Доводить тексты - моя страсть, еще большая, чем писать их) Обращайтесь, муж опытный переводчик и поможет с английской частью, сделаем семейным подрядом. По срокам договоримся дополнительно, смотря по объему)
-
648 30 1 3 Здравствуйте. С тематикой хорошо знаком, в частности создавал White paper для продукта использующего искусственный интеллект:
Ссылка docs.google.com
Также есть опыт в журналистике - работаю с сайтом http://nabludatel.net, где ежедневно пишу и публикую статьи.
Буду рад сотрудничеству с Вами. С уважением.
-
Если есть черновик, зачем Вам специалист в теме? Остается лишь красиво оформить. Вам нужен лингвист-переводчик с навыками журналиста. Это - я. )
-
Наверное, журналист в сфере технологий (а не специалист-инженер, кстати) нужен чтобы при обработке черновика "слепая подпись" не превратилась в "незрячую".
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Копирайт на китайском (C1 advanced+)Необходимо копирайтинг небольшого текста (до 1000 знаков) на китайском по теме блокчейн\криптовалюты. Обязательно и исключительно рассматриваю фрилансеров с опытом и наивысшим уровнем владения китайским (переверить носителей). Копирайтинг, Перевод текстов ∙ 4 ставки |
Сделать перевод технической инструкции из анг языка на чешскийДобро пожаловать. Необходим перевод инструкции по эксплуатации оборудования. Есть файл на анг-языке, нужно перевести на чешский. Открыты к обсуждению и предложениям цены за работу. Перевод текстов ∙ 13 ставок |
Перевод текста из русского языка на еврейскийНеобходимо перевести сайт с русского языка на иврит. Текст подаю в Excel-файл. Копирейторов, которые не владеют языком переводят через Google / ШИ прошу не упаковать, такая работа оплачиваться не будет. Пожалуйста, укажите цену за 1800 символов с пробилом. Иврит, Перевод текстов ∙ 6 ставок |
Перевод текста лендинга с укр на рус языкПеревести текст сайта https://bankrut.legal/ с украинского на русский язык Тематика: юридические услуги Копирайтинг, Перевод текстов ∙ 72 ставки |
Переклад наукової статті укр-англ.
700 UAH
Потрібно перекласти наукову статтю. Розглядаємо перекладачів лише з досвідом роботи з науковими текстами. Английский язык, Перевод текстов ∙ 36 ставок |