Elena R.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Київ,
Україна
трохи зайнятий
Рейтинг
Рівень володіння мовами
Українська: носій
English: просунутий
Deutsch: просунутий
Резюме
5 лет учебы на магистра переводчика немецкого/английского языков в Донецком Национальном Университете.
3 года учебы в Университете Виадрина во Франкфурте, Германия.
5 лет работы и практик в Германии.
Основные виды деятельности -
- ведение международных переговоров
- переводы устные и письменные
- анализ и исследования рынка
- SEO и текстовая реклама
- организация тренингов, мероприятий, Форумов.
- редактирование и издание книг, публикаций.
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->
Навички та вміння
Програмування
Дизайн та арт
Послуги
Фото, аудіо та відео
Просування
Переклади
Робота з текстами
Портфоліо
-
35 UAH Исследование - Английский в ЕС лингва франка?
Німецька мова -
1552 UAH Магистерская по футбольным репортажам.
Німецька мова
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 2
30 травня 2020
1800 UAH
Научное эссе
Работа выполнена отвратительно. Качество письма крайне низкое. Исполнитель наотрез отказался вносить какие-либо доработки, заявив, что "это его творческое виденье". Как и заказчик ниже, никому не рекомендую к ней обращаться. Останется только разочарование и потраченные деньги.
14 вересня 2019
800 UAH
Переклад і редагування на німецьку мову (переклад/транскрибація)
Елена якісно і вчасно виконала роботу, з цим немає проблем, все добре.
Але професіоналізм у відношенні підходу до роботи з клієнтами важко назвати сильною стороною, варто бути готовим до того, що клієнт-орієнтований підхід відсутній.
| Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Заказ Л-55 курсова з прикладами німецькою
3000 UAH
|
|||||
|
Курсова німецькою мовою
1000 UAH
|
|||||
|
Копирайтер на немецком языке
500 UAH
|
|||||
|
Онлайн-казино
500 UAH
|
|||||
|
Ищу учителя языка, которые сейчас преподают онлайн, для консультации
500 UAH
|
|||||
|
Перевод книги
4000 UAH
|
|||||
|
Німецький і англійський переклад
1000 UAH
|
|||||
|
Устный синхронный перевод
300 UAH
|
|||||
|
Копирайтер со знанием немецкого языка
1000 UAH
|
|||||
|
Создание немецких субтитров к ролику на Ютубе
430 UAH
|