Марія Корольчук
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Україна
3 роки тому
трохи зайнятий
на сервісі 4 роки
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Навички та вміння
Переклади
-
Англійська мова
від 15 UAH за годину
-
Переклад текстів
від 2 UAH за 1000 символів
Портфоліо
-
Голосування перед пленарним засіданням ЕИСК
Англійська мова
Приклад мови для написання. Його честь була представляти Україну на пленарному засіданні перед ЕИСК, діяючи як оратор. Had to complete the main task and deliver the following messages: life of a Ukrainian refugee, role of NGOs, future role of SMEs in reconstruction. Пізніше, голосування слідувало щодо кандидатури в ЄС.
-
Переклад юридичної документації
Англійська мова
Авторське складання договору та переклад. Подібні приклади є і з перекладом з російської мови. Створення та переклад ВЕД, експедиторських, брокерських та інших договорів з перекладом на англійську мову. Протягом 8 років вела робочу переписку для експедиторських фірм, а також переклади юридичної документації.
Він неодноразово співпрацював з іноземними фондами як перекладач.
-
Interpretatıon example українсько-російський
Англійська мова
У зв'язку з ситуацією в Україні, необхідно було передислокуватися. ПК, де зберігалися переклади, роботи, наукові роботи – все втрачено. Авторський проект, де був мій переклад - savortheworld.com - відключили хостинг і, на жаль, нічого не можу скинути. Почнемо з чистого листа в новому місці. Завантажив швидкий ознайомний фрагмент.
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Перекладач з англійського, послідовний усний переклад
500 UAH
|
|||||
|
Корекція тексту англійською мовою
400 UAH
|
|||||
|
Переклад каталогу 80 сторінок з англійської на українську мову
14 000 UAH
|
|||||
|
Запис озвучки для відео англійською мовою
1500 UAH
|
|||||
|
Перекласти сайт на українську
9500 UAH
|
|||||
|
Шукаємо перекладача з російської на англійську та назад для онлайн перекладу
500 UAH
|
|||||
|
Звук відео на іноземних мовах (англійською, німецькою, французькою)+ введення в відео
400 UAH
|
|||||
|
Перекладач-спікер з знанням англійської або китайської мов.
30 000 UAH
|
|||||
|
Стаття на сайт
1000 UAH
|
|||||
|
Автор текстів англійською мовою
200 UAH
|
